İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sandáraca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SANDÁRACA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sandáraca procede del latín sandarāca, la cual a su vez procede del griego σανδαράκη.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SANDÁRACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san ·  · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDÁRACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANDÁRACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sandáraca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sandáraca

sandarac

Sandáraca

Sandáraca veya sandaraca, ardıç, araar ve diğer kupa rezalardan elde edilen sarımtırak bir reçinedir. Reçine ağacın doğal bir sızıntısıdır, ancak üretimi havlamaya kesiler yaparak uyarılır. Küçük toplar veya göz yaşları şeklinde pazarlanmaktadır. Mastikten biraz daha serttir. Sahumerium ve bir ilaç, örneğin İshal için Arabistan ve İran'da kullanılmıştır. Benzer bir reçine, Callitris cinsinden Çin ve Avustralya'daki diğer selvi ağaçlarından elde edilir. Günümüzde hala kaliteli vernikler üretmek için kullanılmaktadır ve toz olarak çiğnemek için kullanılmaktadır. La Sandáraca o sandaraca es una resina amarillenta que se obtiene del enebro, del araar y de otras cupresáceas. La resina es un exudado natural del árbol, pero se estimula su producción realizando incisiones en las cortezas. Se comercializa en forma de pequeñas bolas o lágrimas. Es ligeramente más duro que la almáciga. Se ha empleado como sahumerio y como medicamento, por ejemplo en Arabia y Persia para la diarrea. Se obtiene una resina semejante de otros cipreses en China y en Australia a partir de especies del género Callitris. En la actualidad se sigue empleando para fabricar barnices de calidad y se usa en polvo con el nombre de grasilla.

İspanyolca sözlükte sandáraca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte sandraca'nın tanımı ardıç, eklemli tuya ve diğer kozalaklardan elde edilen sarımsı reçine. Vernikler için kullanılır ve gres adıyla toz halinde kullanılır. Sözlükde sandrara'nın başka bir anlamı da realgar. La definición de sandáraca en el diccionario castellano es resina amarillenta que se saca del enebro, de la tuya articulada y de otras coníferas. Se emplea para barnices y se usa en polvo con el nombre de grasilla. Otro significado de sandáraca en el diccionario es también rejalgar.
İspanyolca sözlükte «sandáraca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANDÁRACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asáraca
·ra·ca

SANDÁRACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sandalia
sandalina
sandalino
sándalo
sandez
sandía
sandia
sandial
sandialahuén
sandiar
sandiego
sandinismo
sandinista
sandino
sandio
sanducera
sanducero
sandunga
sandunguear
sandunguera

SANDÁRACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajaraca
alaraca
alharaca
baraca
barraca
braca
calandraca
caraca
carraca
curaca
guacharaca
guaraca
iraca
maraca
matraca
pajarraca
paraca
tiparraca
traca
urraca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sandáraca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sandáraca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANDÁRACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sandáraca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sandáraca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sandáraca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

山达
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sandáraca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sandarac
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sandarac
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سندروس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сандарак
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sandarac
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sandarac
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sandaraque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sandarac
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sandarak
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

サンダラック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sandarac
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sandarac
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sandarac
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sandarac
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sandarac
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sandarac
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sandarac
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sandarac
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сандарак
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sandarac
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sandarac
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sandarac
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sandarak
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sandarac
5 milyon kişi konuşur

sandáraca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANDÁRACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «sandáraca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sandáraca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sandáraca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANDÁRACA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sandáraca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sandáraca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sandáraca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANDÁRACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sandáraca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sandáraca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Materiales y técnicas del arte
SANDARACA La sandáraca es una resina segregada por el Calitris quadrivalis, o alerce norteafricano. Desde tiempos muy antiguos se empleaba mucho para revestimientos protectores y decorativos, y para preparar medios de pintura; pero  ...
Ralph Mayer, 1993
2
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
Cuanto tdas exento do agua está el alcohol, mejor conviene para los barnices; para preparar el barniz sin color se toman de sandáraca 6 partes , de almáciga 3 , resina elemi 1, trementina de Vertecia 4, vidrio molido 4 y alcohol 32. Cuando ...
Apollinaire Bouchardat, 1848
3
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Los barnices de sandáraca en soluciones simples no amarillean tanto como los del copal y otros barnices hervidos, se les considera inferiores a los del mastic. En la mayoría de las recetas antiguas se puede sustituir la sandáraca por mastic  ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Tómense: de 6 ;i 8 partes de goma laca recicnte- temente blanqueada. 5 a 4 partes de sandáraca mondada y lavada. i parte de trementina de Venecia. 4 id. de vidrio molido. 60 de alcool á 40°. O bien: 8 partes do sandáraca mondada y ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Dtl Oropimiente* Cap. LXXIX. Vgend^afe el Oropimicnre en aquellas minas, en las quites íe halla la Sandáraca. Tienefe ^orexcclennfsimoel efcamo(o,el decolörde oro, el que tiene las efeámas eftendidas vnas íobre orras, y el que carece de ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
notablemente amarillo , como Oropi- mente , y eftotro roxo como ia Sandáraca , tomando aquello del artificio, que pudiera y fueie recibir de la mif- ma naturaleza. Por donde conviene juzgar , que el blanco Rejalgar es ei mas crudo , y el mas ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Detalle de la resina de sandáraca. blandas es similar para todas ellas; se podría resumir en las siguientes fases: 1. Recogida y selección de lamateria prima. 2. Limpieza mediante lavado con agua a chorro. 3. Limpieza mediante lavado con  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
i T? Ngenàrafe el Oropirnente en aquellas mmaT, en las quales la Sandáraca. Tieneieptïr ex- ^celíeñrifsimo el efcamofó,eí de color dé öröyei qôe tiene ia&efcàmas eftendida's ynas iobre otras,)? el que carece de mezcla de : diuerfas matefks.
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Sandáraca , se. f. Sandáraca, especie de arsénico minera/ de color de fuego. Sandaraceus, a , um. Cosa de sandáraca ó de su color. Sandaracha , ae. f. Terba puntera ó siempreviva ; lo que Sandáraca. Sandarachatus, a, um. Cosa que tiene ...
Esteban Gimenez, 1834
10
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
La sandáraca deVitruvio es: "El albayalde calcinado en el horno cambia de color al fuego y se convierte en sandáraca. Esto lo aprendieron por casualidad los hombres en un incendio, y resulta mucho mejor esta sandáraca que la natural que ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004

«SANDÁRACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sandáraca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los bosques de los amazigh daban la madera para muebles de lujo ...
Su resina, denominada "sandáraca", se emplea en la obtención de barnices, añade el experto, quien indica que los estudios demuestran que las especies ... «eldiario.es, Haz 16»
2
Más ciudades de Chile se unen a Museos de Medianoche: Un ...
Las imágenes son de autoría del español Pedro Sandáraca. Por otro lado, PERU REALISMO FANTÁSTICO habla sobre Piura, una zona al norte del Perú, que ... «El Mostrador, Kas 14»
3
Maior mina de arsênio da Ásia foi desativada
Realgar é um mineral, o sulfeto de arsênio, também conhecido como 'rosalgar', 'rubi de enxofre' ou 'sandáraca'. Ele foi usado como um pigmento vermelho na ... «Epoch Times Brasil, Mar 14»

SANDÁRACA İÇİN RESİMLER

sandáraca

REFERANS
« EDUCALINGO. Sandáraca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sandaraca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z