«ALARACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
alaraca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
alaraca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alaraca , vozes , gritos , es voz Bafconga- ... como en ojuca , de adarca , à gritos ,
à clamores : y para dezir , que eíbi cacareando la gallina, dezimos alaraca dago ,
cacar azca dago. Alaraca ... Alai aquiento , alaracaduna , alaraca da- goena.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Diccionario trilingüe castellano:
Alaraca, voces, gritos, es voz bascongada, compuesta de alará, cacareo de
gallina, y la terminación m pospositiva, como en ojuca, deadarca, á gritos, á
clamores: y para decir que está cacareando la gallina, decimos alaraca dago,
cacarazca ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
Alaraca. — f. Ruido desatinado de voces y gritos por disputa, enojo, ó cualquier
otro motivo, pero siempre por cosas triviales. Alaraquear.— n. Hacer alaraca.
Alaraquiento, ta. m. y f. Quien hace alaraca. Alaraquiento. — El que hace alaraca
.
Melchor Ocampo, Félix Romero, Angel Pola
4
Trilogía del hombre solo
ALARACA. MÚSICOS. AMBULANTES. En contraposición con la llamada "música
vieja", nosotros, juglares del futuro, le cantamos al tiempo nuevo. Nuevo porvenir
, sin efectos nucleares y atómicos hongos; sin déspotas, sin santos; solo ...
5
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
... por lo que el traya les dezia,y de manera cayó en ellos vna sombra mortal,que
recelando igual fortuna,en vn instante desampararon la campaña, mas ta
corridos y afré- tados,que el Caciz Sayde mouedor def- ta alaraca,de aburrido se
entró ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634
6
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
Vcngançà. íìn alaraca,, :: Cuchilla íìn prévention , Y galope sin matracai Hombrc
que la espada saca Sobre la satisfacion. Gaviria en forma de Arturo + Por Lança
ua pino sacò ,. . Valiente estuva, y seguroj St el animal le ternie*, El sue cuerdo, ...
Francisco de Quevedo, 1670
Riaño dió repetida , grande y dichosa calda ; mas súpose desquitar de suerte ,
que pudo dar la suerte por bien venida, Venganza sin alaraca , cuchilla sin
prevencion , y galope sin matraca ; hombre , que la espada saca sobre la
satisfacion.
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
8
Colección de poesías mejicanas
Tres mil gallinas todas de concierto Un pasmo esperan, con el pico abierto ; El
cuervo sale , cesa la alaraca Quiere entonar el himno y dice ca. . . . ca. . Perinol...
. fuegos.... pero lengua tiento La comision patriota aplique el cuento. fabula.
9
Diccionario castellano:
ALARACA , voces , y gritos descompuestos. Fr. Crierie , Lat. Conclamatia ,
inclamatio. lt. Gridamento. ALARACAS, se toma tambien por zalamerias , V.
ALARAQJERO, HALARAQUIENTO, el que vo— Cea , ó grita
descompuestanrente , V.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
... Riaño dio reperida, Grande , y dichofa caida; Mas fupole dcfquitar Defuerte ,
que pudo dar La Suerte por bien venida; Vengança (in alaraca, Cuchilla fin
prevención, Y galope fin matraca; Hombre , que la efpadafaca Sobre la
fatisfacion.
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
«ALARACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
alaraca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
¿Será que los negros tienen alma?
Hoy los gobiernos hace alaraca porque nombraron ministro negro como si fuera gran cosa. Sus condiciones y abandono desde hace mucho tiempo exigen que ... «KienyKe, Haz 16»
Tomás y Jerónimo Uribe se preparan para defenderse del 'zar de la …
Por eso es tanta alaraca del uribismo, xq necesitan cortinas de humo y hacerse las victimas para desviar la atención de los múltiples escándalos que los ... «Las2orillas, Haz 16»
'50 pervertidos asesinados en un bar': Yeni Akit
Comparado a lo que sucedió en Charlie Hebdo en enero del 2015 y en noviembre en el Bataclán, no se ha hecho alaraca y eso que la gran mayoría de las ... «Las2orillas, Haz 16»
Video de la polémica: se conoció la filmación del incidente de …
Le expliqué que lo tenía en el auto y se armó una alaraca. No sé por qué quería mi documento", dijo Macho quien afirmó que va a realizar una denuncia por ... «Diario Uno, Haz 16»
No fue un striptease fue una recreación para celebrar mi …
... presentes su esposa e hijos, por ello asevera no entender la reacción de la comunidad, pues "no es tan trascendental, me parece que es más la alaraca". «W Radio, Haz 16»
¿Macho se fue sin pagar de un Walmart?
Le expliqué que lo tenía en el auto y se armó una alaraca". "No sé por qué quería mi documento", se descargó Macho. El sindicalista aseveró que procederá a ... «MDZ Online, Haz 16»
Reflexionen el voto dejando a un lado los gritos y alaracas: Arzobispo
"Que nos pongamos en paz y a reflexionar sin tanto grito y alaraca, a reflexionar en conciencia de todo lo que hemos oído y sabemos, irnos perfilando a ver por ... «La Opcion, May 16»
“Maduro no garantiza ningún bienestar para Venezuela”
“En este momento Jorge Rodríguez quiere hacer bulla y alaraca sonbre las firmas, pero eso no es importante porque lo que tiene que saber entender Maduro ... «Sumarium, May 16»
PSOE celebra acabe el 'brazo opresor de Cospedal' y dice que …
... que el presidente del Parlamento, Jesús Fernández Vaquero, "se merece lealtad institucional porque él la tiene siempre" y lamenta la "alaraca" del PP. «CLM24, Nis 16»
Prat-Gay: "Más allá del ruido y la alaraca, van a tener que explicar …
Más allá del ruido y la alaraca en las calles, van a tener que explicar sus responsabilidades. No tengo ninguna duda que hubo una defraudación al patrimonio ... «Urgente 24, Nis 16»
