İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "traca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRACA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra traca procede del inglés strake.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «traca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Traca (piroteknik madde)

Traca (artículo pirotécnico)

Traça, yere yığılmış veya havada asılı olan bir fitille birleşen ateş fişekleri veya roketlerden oluşan bir piroteknik ürün. Uçağı bir ucunda ateşledikten sonra, havai fişek patlar sürekli ve ritmik bir biçimde patlar ve genellikle daha büyük bir gücün son bir yıldırımıyla sonuçlanır. Bunlar, on metreden yüze kadar değişken uzunlukta olanlardır. Bununla birlikte, talep üzerine birkaç yüz metre iz de yapılmaktadır. Mascletà'nın geliştirilmesinde temel olan Valensiya Topluluğunun orijinalleri. Ayrıca düğün, vaftiz veya cemaat gibi çeşitli kutlamalar sırasında da kullanılırlar. Una traca es un producto pirotécnico consistente en una sucesión de petardos o cohetes unidos por una mecha situada en tierra o colgada en el aire. Tras encender la mecha por un extremo, los petardos explotan de una manera continuada y rítmica acabando normalmente en un trueno final de mayor potencia. Son de longitud variable siendo comunes de diez metros hasta cien. Sin embargo también se fabrican tracas de varios centenares de metros por encargo. Son originarias de la Comunidad Valenciana siendo fundamentales en el desarrollo de las mascletàs. También son utilizadas durante diversas celebraciones como puedan ser bodas, bautizos o comuniones.

İspanyolca sözlükte traca sözcüğünün tanımı

Sözlükte traca'nın tanımı, bir halat boyunca yerleştirilen ve art arda patlayan bir dizi havai fişekle yapılan barut yapıtıdır. Sözlükde traca'nın başka bir anlamı da bu havai fişeklerin son patlamasıdır. La definición de traca en el diccionario castellano es artificio de pólvora que se hace con una serie de petardos colocados a lo largo de una cuerda y que estallan sucesivamente. Otro significado de traca en el diccionario es también gran estampido final de estos petardos.
İspanyolca sözlükte «traca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
urraca
rra·ca

TRACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trabuquete
trácala
tracalada
tracalear
tracalera
tracalería
tracalero
tracamundana
tracatear
tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracio
tracista
tracoma

TRACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde traca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«traca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile traca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «traca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

traca
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

traca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Traca
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

traca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

traca
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

traca
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

traca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

traca
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Traca
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

traca
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

traca
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

traca
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

traca
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

traca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

traca
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

traca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

traca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Traca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

traca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

traca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

traca
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

traca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

traca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

traca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Traca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

traca
5 milyon kişi konuşur

traca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «traca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRACA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

traca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
sheer's lashing I ligada a la portuguesa (marina). sheerstrake I traca de cinta ( buques). sheerstrake butts I costuras transversales de la traca de cinta, topes de la traca de cinta. sheerstrake seam I costura longitudinal de la traca de cinta.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Instrumentos musicales alternativos con pasta de aserrín
TRACA DE UN RESONADOR MATERIALES • Un palo cuyo largo sea el doble del diámetro del resonador • 4 botones e hilo resistente del espesor de sus orificios. • 2 bolitas de madera. • Cutter. ARMADO 1) Una vez realizado el resonador, ...
Esteban Pérez Esquivel
3
La hija del mar: comedia de mágia en cuatro actos y en verso
comedia de mágia en cuatro actos y en verso Manuel Sabater, Enrique Zumel. Ó se trueca en mármol frio, ó se empieza á disecar hasta ser un esqueleto, porque en eso parará,' traca, traca, traca, traca, traca, traca, tra<:a, trá! (Cesa e' baile y ...
Manuel Sabater, Enrique Zumel, 1873
4
Obra completa: Autobigrafías
El ritmo era una cosa así: Traca traca traca, Traca traca traca, Tra, tra, tra. Traca traca traca, Traca traca traca, Tra, tra, tra, tra. La pieza era irreprochable; es decir que no había en ella nada nefando. Inés se rebullía en el sofá, satisfecha como ...
Rosa Chacel, 2004
5
La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...
Llevan una mecha de retención que consigue un dis- tanciamiento entre explosión y explosión de 4 segundos. Traca valenciana: se trata de la traca rápida por excelencia. Traca terremoto: es la traca más espectacular por ser la más rápida y ...
José Enrique Ferriols, José Enrique Ferriols Monrabal, 1998
6
Voces-- dialogadas y dramáticas
S-s-s-s-s-s-s-s —traca-traca-traca-traca- traca-traca— luz tenue. Las dos mujeres , con el torso levantado, se alzan. Va subiendo el sonido y baja con las palabras de Nicolás, Nicolás: "Estoy dispuesto a desintegrarme, a morir, y luego, en el ...
Ilse Heckel, 2003
7
La fiesta en el cielo: cuentos populares de animales
Bueno, el zorro empieza a correr: ¡traca, trac; traca, trac! Que se sentía así, nomás, el ruido de las pisadas del zorro. Y cada vez que lo oía, el sapo gritaba: - ¡Aquí estoy! Y así, siempre, el zorro comenzaba a correr: ¡Traca, trac; traca, trac!
‎1997
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
TRACA, s f. A. N. Fila ó hilada , ya sea de tablas ó tablones, ya de planchas de cobre &c. en los forros ó cubiertas del buque : y se dice traca de carena á la de los fondos ; traca de aparadura á la primera de las tablas ó tablones de este ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Gerardo Diego para niños
LA MATRACA A mis amigos santanderinos en Méjico Traca, Traca. Toca la matraca. Se va fraguando la hueste por el este y el oeste. Calma. Despacio. Así: Tra-ca. Tra-ca. To — ca la — ma tra — ca. A ensayar la procesión. (Suben por el  ...
Gerardo Diego, Elena Diego, 1996
10
Novelitas Ecuatorianas
Traca, traca, traca: hoy tempranito en Mulaló, mañana tempranito en el Tambillo; pasado mañana tempranito a tomar chocolate con la tía Martita. ¡Ea! Traca, traca, traca. Luego don Bonifacio aplicaba a la boca el pico del cuerno provisto de ...
Susana Aguinaga Zumárraga, 1999

«TRACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fin de fiestas de traca en Salburua
vitoria - Un fin de fiestas de traca es lo que se vivió el domingo en Salburua. Y no por la mecha final del cohete sino por una confusión, una falsa alarma de ... «Noticias de Álava, Eyl 16»
2
Rita Barberá: la traca final a cuarenta años de carrera política
Sin embargo, quedaba la traca final del caso Taula, que se ha encargado de prender la Sala Segunda del Tribunal Supremo. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, Eyl 16»
3
Corriendo bajo la traca
Quince años han pasado desde que Elda recuperó la tradición de correr la traca en su programa lúdico de las Fiestas Mayores en honor a los Santos Patronos. «Información, Eyl 16»
4
La Cofradía reparte las camisetas honoríficas de correr la traca
Ha sido el presidente de la Cofradía de los Santos Patronos, Ramón González, y los integrantes de la Comisión de Correr la Traca, Pedro Poveda y Antonio ... «Cadena SER, Ağu 16»
5
'Comando al sol' despide el verano con 'La traca final' - RTVE.es
'Comando al sol' se atreve a volar propulsado por chorros de agua sobre una de las playas de agua dulce más populares. El equipo de programa se asomará ... «RTVE, Ağu 16»
6
La traca final - RTVE.es
Estiramos el mes de agosto y en Comando al sol alargamos el verano para volar propulsados por chorros de agua sobre de una de las playas de agua dulce ... «RTVE, Ağu 16»
7
Inicio Comarca Fresno El Viejo: Con traca y “Peña de honor” el ...
Con traca, colocación de banderas peñeras en la plaza de toros y el nombramiento de “Miticox”, como “Peña de Honor 2016”, el viernes arrancan en Fresno El ... «La Voz de Medina Digital, Ağu 16»
8
Una jornada muy completa, pero sin traca final
El movimiento ha continuado este miércoles en las calles durante la Semana Grande de San Sebastián con multitud de actividades. Música, fuegos artificiales ... «Diario Vasco, Ağu 16»
9
Becerrada y Traca para cerrar la Feria 2016
Villacañas vivió ayer su último día de Feria. Han sido cinco días cargados de actos que se cerraron con el lanzamiento de la tradicional Traca de fin de fiesta y ... «eldiadigital.es, Ağu 16»
10
Cangas tira su mejor traca
Cangas del Narcea, Demelsa ÁLVAREZ / X. F. "Estamos contentísimos, fue una de las mejores "descargas", podemos decir que este año fue el acabose". «La Nueva España, Tem 16»

TRACA İÇİN RESİMLER

traca

REFERANS
« EDUCALINGO. Traca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/traca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z