İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sandaraque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SANDARAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sandaraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDARAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANDARAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sandaraque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sandaraque

sandarach

Sandaraque

Sandarac veya sandarak, Kuzey Afrika kökenli Atlas selviğinden ekstrakte edilen bir sebze reçinesidir. Gözyaşları veya tahıllar şeklinde gelir. Şeffaflığı sağlayan alkol vernikleri bileşiminde sıkça kullanılır. Kısmen sıcak yağda çözülür. Erime noktası 140 ° C'dir. Kızarıyor, köpürüyor. Antik çağlardan beri bilinir, çok sık kullanılır. 8. yüzyıldan itibaren Orta Çağ'dan yağlı verniklerin yapımında kullanılmıştır. Macunların imalatı için macun reçinesi ile birlikte seçilen reçineydi. Çamaflata çok daha yak\u003e n, ancak oksidasyona daha az hassas. Suda çözünmez, kısmen terebentin içinde çözünür, etil alkol, eter ve asetonda çözünür. Yağda eritmek için öncelikle eritilmeli, terebentin özünde eritilmeli, aksi takdirde eritilmeden plastik bir kütleye yumuşatılmalıdır. La sandaraque ou sandarac est une résine végétale extraite du cyprès de l'Atlas, originaire d'Afrique du Nord. Elle se présente sous forme de larmes ou de grains. Elle s'utilise fréquemment dans la composition des vernis à alcool dont elle assure la transparence. Elle est en partie dissoute à chaud dans l'huile. Son point de fusion est de 140 °C. Elle fond en se boursouflant. Connue depuis l’Antiquité, elle est très fréquemment utilisée. Dès le VIIIe siècle, elle sert à la confection de vernis gras du Moyen Âge. C’était, avec la résine mastic, la résine de choix pour la confection des vernis. Elle se rapproche beaucoup de la colophane mais elle est moins sensible à l’oxydation. Insoluble dans l’eau, partiellement soluble dans l’essence de térébenthine, elle est soluble dans l’alcool éthylique, l’éther et l’acétone. Pour la dissoudre dans l’huile, il faut préalablement la fondre, de même si l’on veut la dissoudre dans l’essence de térébenthine, sans cela elle se ramollit en une masse plastique sans se dissoudre.

Fransızca sözlükte sandaraque sözcüğünün tanımı

Sözlükte Sandaraque'nin tanımı, düzeltmek üzere kazınmış olan bazı kağıt parçalarını yeniden yapılandırmak ve vernikler ve kurutucular hazırlamak için kullanılan, Kuzey Afrika sedirinden elde edilen doğal reçine tozudur.

La définition de sandaraque dans le dictionnaire est résine naturelle en poudre extraite d'un thuya d'afrique du nord, servant à préparer des vernis et des siccatifs ou à reconstituer certaines parties de papier qui ont été grattées pour correction.

Fransızca sözlükte «sandaraque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANDARAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
traque
traque
tribraque
tribraque

SANDARAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste
sandastre
sanderling
sandhi
sandjak
sandow
sandre
sandwich
sang
sang-de-dragon
sang-froid

SANDARAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sandaraque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sandaraque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANDARAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sandaraque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sandaraque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sandaraque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sandarach
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sandarach
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sandarach
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sandarach
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sandarach
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

sandarach
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sandarach
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sandarach
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sandaraque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sandarach
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sandarach
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sandarach
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sandarach
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sandarach
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sandarach
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sandarach
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sandarach
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sandarach
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sandracca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sandarach
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

sandarach
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sandarach
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sandarach
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sandarach
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sandarach
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sandarach
5 milyon kişi konuşur

sandaraque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANDARAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «sandaraque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sandaraque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sandaraque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANDARAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sandaraque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sandaraque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sandaraque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANDARAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sandaraque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sandaraque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de chimie
Néanmoins la majeure partie de la sandaraque découle , selon Broussonet , du thuja urticulata qui _croit en Barbarie. Elle se présente sous forme de petites larmes , d'un jaune pâle , translucides, brillantes , dures et cassantes , qui ne se ...
Jöns Jacob Berzélius, Jean Benoit Valérius, 1838
2
Bulletin
succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le co il dissout mal l'élémi et la cire de carnaûba; il dissout bien la c. phane, la laque, la sandaraque et le mastic. L'éther ne dissout pas le ...
Société chimique de France, 1869
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Chauffées, toutes fondent tranquillement, sauf: lesueein, la laque, l'élémi, la sandaraque et le mastie, qui se boursouflent. Dans l'eau bouillante, la eire de earnauba seule fond ; la eolophane s'empâte ; le dammar, la laque, l'élémi et le mastie ...
4
BULLETIN DE LA SOCITET CHIMIQUE
le dammar, la laque, l'élémi el le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal ; il dissout mal l'élémi et la cire de carnaûba; il dissout bien la ...
5
Bulletin de la Société Chimique de Paris: comprenant le ...
le dammar, la laque, l'élémi et le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal ; il dissout mal l'élémi et la cire de carnaüba; il dissout bien la ...
Société Chimique (Paris), 1869
6
Bulletin - Société chimique de France
le riammar, la laque, l'élémi el le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal ; il dissout mal l'élémi et la cire de carnaûba; il dissout bien la ...
Société chimique de France, 1869
7
Bulletin de la Societe chimique de Paris
le dammar, la laque, l'élémi et le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal; il dissout mal l'élémi et la cirede carnaüba; il dissout bien la ...
8
Bulletin de la Société chimique de Paris
le dammar, la laque, l'élémi el le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal; il dissout mal l'élémi et la cire de carnaûba; il dissout bien la ...
9
Mémoires de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou
53g) l'article suivant: 1) Giese , qui prétend avoir trouvé dans la sandaraque , une sub- ftance particulière insoluble dans l'alcohol et a été , sans doute induit en erreur , en ce que le résidu refté insoluble en préparant du vernis , qu'il avoit ...
Moskovskoe Obščestvo Ispytatelej Prirody, 1813
10
Mémoires de la Société des naturalistes de Moscou
539-) l'article suivant: ,,Giese, qui prétend avoir trouvé dans la sandaraque y une substance particulière insoluble dans l'alcohol , a été , sans doute induit en erreur , en ce que le résidu resté insoluble en préparant du- vernis / qu'il a voit ...
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, 1830

«SANDARAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sandaraque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vie à travers l'art
Avec la participation de Michèle Aufranc, atelier de la Sandaraque à Réalmont (restauration de tableaux, cadres anciens, miroirs, statues et ... «ladepeche.fr, May 15»
2
Jarry, c'est pas que de la merdre
... de quelques pages des Jours et les Nuits, son roman de 1897 : sandaraque, anoures, cataire, héméralope, amorose, tricuspide, pérenelle. «Libération, Şub 13»
3
L'artisan des couleurs
Cramoisi d'Alizarin, résine de Dammar, Colophane, Sandaraque: le catalogue de Vincent Deshaies évoque les caravanes à dos de chameaux ... «Le Devoir, Ara 11»
4
Procédés d'atelier et de rhabillage (1916)
On prépare un vernis formé de 80 gr. d'alcool à 95 degrés, 5 gr. de mastic en larmes et 8 gr. de sandaraque ; la dissolution de ces produits ... «Horlogerie-suisse.com, Eyl 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sandaraque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sandaraque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z