İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "secretamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SECRETAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · cre · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECRETAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SECRETAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «secretamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte secretamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte gizlice gizlice demek. En el diccionario castellano secretamente significa de manera secreta.

İspanyolca sözlükte «secretamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECRETAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SECRETAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio

SECRETAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde secretamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SECRETAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «secretamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
secretamente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SECRETAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «secretamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde secretamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«secretamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECRETAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile secretamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen secretamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «secretamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

暗暗
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

secretamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

secretly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गुप्त रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سرا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тайно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

secretamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গোপনে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

en secret
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

diam-diam
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

heimlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

こっそり
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

남몰래
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

meneng-menengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bí mật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ரகசியமாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गुप्तपणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gizlice
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

segretamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

potajemnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

таємно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

secret
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κρυφά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geheim
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hemlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hemmelighet
5 milyon kişi konuşur

secretamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECRETAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «secretamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
secretamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secretamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECRETAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «secretamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «secretamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

secretamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SECRETAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

secretamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secretamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El amor hace: Descubre una vida secretamente increíble en un ...
El amor hace comparte historias impactantes combinadas con verdades reveladoras y habilita a todo el que ansía un mundo mejor y fe abundante.
Bob Goff, 2012
2
Secretamente tuya
Se ratifica, eso sí, que la de Secretamente tuya no es una lánguida heroína que oscila, abandonada de sí, entre la sumisión y el desenfreno.
Fortunata Barrios, 2013
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
secretamente. Secretamente indica una accion secreta, oculta, escondida, misteriosa, reservada ; y en secreto alguna particularidad de esta accion. Así pues en secreto significará propiamente en un paraje secreto, o á lomenos aparte, ó en ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
La Oración:
De ahí que nuestras vidas sean a menudo tan pobres y vacías. ¡ORAD SECRETAMENTE!. Viniendo al capítulo 6 de Mateo, desde el primer versículo, notaremos que nuestro Señor nos habla de tres cosas que debemos hacer secretamente...
John Zoller, JUAN E. ZOLLER, 1983
5
Diccionario manual griego-latino-español
ó sacudir secretamente, || salirse, escaparse á oculias, ¡| evitar el golpe. Tie£x6» iiií, em;, subduct io , II reposUio, acto de sacar ocultamente , || depósito en lugar seguro. TTiexxaito, f. xaúiw , cläm s uccendo , encender ocultamente.
‎1859
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
SECAR, SECO SECRETO, SECRETAMENTE 16.12: «el agua de este se secó»). Se traduce «está madura» en Ap 14.15, donde se dice figuradamente de la cosecha de la tierra, simbolizando la condición del mundo, político, especialmente ...
W.E. Vine, 1998
7
El saco de Prato, la primera reposición de los Médicis en ...
Si entretanto la negociación de los prisioneros uedes que con el duque de ferrara se puede entrar secretamente en pláticas de ganar lo perfectamente para el Papa y para la yglesia no dexeis de procurallo con todo secreto ahunque no deys ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1982
8
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
707.0 Recompensar se pueden secretamente los jor* nalerosy criados delo que Iesdeu<5. ibi.b c Obligado esta el criado a restituir,el quai hizo recompensación con animo de restituir secretamente lo que auia tomado porque su imb'cn su ...
Alonso de Vega, 1606
9
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Asi como hay algunas mujercillas que desvergonzada y públicamente son malas , y otras que secretamente cometen mayores culpas ; así tambien acaesce entre las pasiones y vicios, que unos son mas públicos y desvergonzados (como es ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1849
10
Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada
Así como hay algunas mujercillas que desvcrgonzada j'públicamente son malas, y otras que secretamente cometen mayores culpas; asi tambien acaesce entre las pasiones y vicios , que unos son mas públicos y desvcrgonzados (como es la  ...
Luís (de Granada), José Joaquín de Mora, 1856

«SECRETAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secretamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Google esta trabajando secretamente en un nuevo sistema ...
Google ha sido usuario fiel del núcleo Linux por muchos años, y en esta ocasión esta construyendo un enteramente nuevo sistema operativo. No será una ... «Gadgeteros, Ağu 16»
2
Enrique Santos sigue jugando secretamente en el proceso de paz
El pasado fin de semana, Enrique Santos Calderón, departió con el comandante de las Farc, Marcos Calarcá, en el Club Campestre de Montería. Marcos ... «Las2orillas, Ağu 16»
3
10 cosas que todos los hombres secretamente odian de sus esposas
Odio es una palabra fuerte. Pero puede que no sea lo suficientemente fuerte como para describir adecuadamente lo mucho que tu marido se preocupa por ti. «familias, Ağu 16»
4
¿Por qué EEUU envió secretamente $400 millones a Irán?
¿Por qué EEUU envió secretamente $400 millones a Irán? Un día antes de la liberación de prisioneros estadounidenses, Washington envió $400 millones en ... «El Diario NY, Ağu 16»
5
Un camarero del restaurante en el que se reunieron secretamente ...
La persona que sirvió la mesa que reunió a sendas delegaciones de Podemos y del PSOE confirma a OKDIARIO la celebración del encuentro secreto, que tuvo ... «OKDIARIO, Tem 16»
6
“Corbyn apoya secretamente la salida de la UE”
El veterano líder de izquierdas Tariq Ali, escritor y cineasta, nacido en 1943 en Lahore (Pakistán), se ha distanciado de Jeremy Corbyn al crear una campaña ... «La Vanguardia, Haz 16»
7
5 películas que tienen relación (secretamente) con el discernimiento ...
Cuando empecé a discernir una llamada a la vida religiosa hace tres años, lo hice como haría cualquier persona reacia, sondeando YouTube en busca de ... «Aleteia ES, May 16»
8
Estas son las canciones que Harry Styles preparó secretamente ...
Para las fans de Harry Styles, la noticia de nuevas producciones musicales suyas serían motivo para hacer fiesta, pero existe un problema: estos temas fueron ... «Radio Planeta 107.7, May 16»
9
17 cosas que tu esposo (secretamente) quiere de ti, pero que ...
17 cosas que tu esposo (secretamente) quiere de ti, pero que NUNCA te lo dirá. Las 17 cosas que la mayoría de los hombres no se atreven a pedirle a sus ... «familias, May 16»
10
¡Elizabeth Olsen y Chris Evans confesaron haber salido ...
Ellen obviamente tuvo que preguntarles si eran pareja, y ambos respondieron sin problemas la gran interrogante. "Hemos salido secretamente durante los ... «E! Online Latino | México, May 16»

SECRETAMENTE İÇİN RESİMLER

secretamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Secretamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/secretamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z