İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "serenatear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SERENATEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · re · na · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENATEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERENATEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «serenatear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte serenatear sözcüğünün tanımı

İspanyolca serenatear tanımı serenata müzikaldir. En el diccionario castellano serenatear significa llevar serenata musical a alguien.

İspanyolca sözlükte «serenatear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA SERENATEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serenateo
serenateas / serenateás
él serenatea
nos. serenateamos
vos. serenateáis / serenatean
ellos serenatean
Pretérito imperfecto
yo serenateaba
serenateabas
él serenateaba
nos. serenateábamos
vos. serenateabais / serenateaban
ellos serenateaban
Pret. perfecto simple
yo serenateé
serenateaste
él serenateó
nos. serenateamos
vos. serenateasteis / serenatearon
ellos serenatearon
Futuro simple
yo serenatearé
serenatearás
él serenateará
nos. serenatearemos
vos. serenatearéis / serenatearán
ellos serenatearán
Condicional simple
yo serenatearía
serenatearías
él serenatearía
nos. serenatearíamos
vos. serenatearíais / serenatearían
ellos serenatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he serenateado
has serenateado
él ha serenateado
nos. hemos serenateado
vos. habéis serenateado
ellos han serenateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había serenateado
habías serenateado
él había serenateado
nos. habíamos serenateado
vos. habíais serenateado
ellos habían serenateado
Pretérito Anterior
yo hube serenateado
hubiste serenateado
él hubo serenateado
nos. hubimos serenateado
vos. hubisteis serenateado
ellos hubieron serenateado
Futuro perfecto
yo habré serenateado
habrás serenateado
él habrá serenateado
nos. habremos serenateado
vos. habréis serenateado
ellos habrán serenateado
Condicional Perfecto
yo habría serenateado
habrías serenateado
él habría serenateado
nos. habríamos serenateado
vos. habríais serenateado
ellos habrían serenateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serenatee
serenatees
él serenatee
nos. serenateemos
vos. serenateéis / serenateen
ellos serenateen
Pretérito imperfecto
yo serenateara o serenatease
serenatearas o serenateases
él serenateara o serenatease
nos. serenateáramos o serenateásemos
vos. serenatearais o serenateaseis / serenatearan o serenateasen
ellos serenatearan o serenateasen
Futuro simple
yo serenateare
serenateares
él serenateare
nos. serenateáremos
vos. serenateareis / serenatearen
ellos serenatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube serenateado
hubiste serenateado
él hubo serenateado
nos. hubimos serenateado
vos. hubisteis serenateado
ellos hubieron serenateado
Futuro Perfecto
yo habré serenateado
habrás serenateado
él habrá serenateado
nos. habremos serenateado
vos. habréis serenateado
ellos habrán serenateado
Condicional perfecto
yo habría serenateado
habrías serenateado
él habría serenateado
nos. habríamos serenateado
vos. habríais serenateado
ellos habrían serenateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
serenatea (tú) / serenateá (vos)
serenatead (vosotros) / serenateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
serenatear
Participio
serenateado
Gerundio
serenateando

SERENATEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

SERENATEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena
serenar
serenata
serenazgo
serenense
serenero
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete

SERENATEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
tanatear
tataratear
tracatear
zanatear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde serenatear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«serenatear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERENATEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile serenatear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen serenatear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «serenatear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

serenatear
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

serenatear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To serenade
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

serenatear
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

serenatear
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

serenatear
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

serenatear
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

serenatear
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

serenatear
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

serenatear
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

serenatear
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

serenatear
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

serenatear
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

serenatear
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

serenatear
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

serenatear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

serenatear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

serenatear
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

serenatear
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

serenatear
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

serenatear
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

serenatear
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

serenatear
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

serenatear
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

serenatear
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

serenatear
5 milyon kişi konuşur

serenatear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERENATEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «serenatear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
serenatear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serenatear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERENATEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «serenatear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «serenatear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

serenatear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERENATEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

serenatear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serenatear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Octubre negro: novela
... del bloqueo y ahora entrevistan a los huelguistas. Ah, y parece que han llegado unos músicos que van a serenatear a una paciente, le respondió Pocha. ¿Serenatear? ¡Este niño necesita comer algo!, protestó el viejo maestro de Historia.
Adolfo Cáceres Romero, 2007
2
Un ayer para recordar
... a quién vamos a serenatear?" Durante los tres viernes siguientes Miguelito no apareció y lo único que habían sabido de él es que estaba "loco" por una chica de la capital. Cuando lo volvieron a ver, dijo a sus amigos: —El motivo es muy ...
Humberto Muñoz Ureña, 1990
3
Cuentos premiados: IX Bienal del Cuento Ecuatoriano Pablo ...
También me convirtieron en una especie de comisario, de receptor de quejas de variado calibre, abundando las que denunciaban a bohemios noctámbulos por compactarse con los guitarristas para serenatear a mujeres de frágil o ninguna ...
‎2007
4
SAN MIGUEL DE MONES (Paisajes, Gentes, Poesías, Fiestas, ...
Al final, se decidían por serenatear a las mozas más atractivas y prometedoras, a las cuales tenían en su punto de mira. En el invierno no se celebraban fiestas, salvo la de la Santa Apolonia, en Carballal, pero en las tardes de los domingos ...
Antonio Blanco Rodríguez
5
La otra vanguardia: memorias
Una noche llegamos a serenatear con Rafael Angel Moya ("Palanque"), y un yerno de don Lelo salió en calzoncillos a protestar porque no los dejaban dormir. De pronto salió don Lelo con la cabeza tapada y blandiendo su machetillo.
Jaime Cerdas Mora, 1993
6
Narrativa completa
Polichinela, olvidado de todas las infidelidades de Colombina, la había dejado que se batiese a chisguetazos con Arlequín y Pierrot, que no tenía el menor deseo de serenatear a la luna. Allá, en Osila, en el campo, como se decía entonces, ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
7
Burbuja
... pasito de verdad, a fin de que los partires sirvieran para partoliar con el pariente, bien parejo y no por parrandona. Fue cuando la serenada llegó a serenatear lo serenquenquén de aquel sermón que sereno- so y serio [133] Matabichos.
Dimas Coello, 2008
8
Te llevaré en mis ojos
... a serenatear. Ahí se había ido yendo el año, con su invierno cada vez más espeso, hasta llegar a esa tarde en que Mari estaba más sentada que Ironside o que un fresco de balines con lo de ser candidata. Al cabo decidieron no postularse ...
Rodolfo Arias, 2007
9
Pulguita pulgar: cuentos ticos con sal y pimienta
cuentos ticos con sal y pimienta Leonardo Vega Lizano. Si es usted muy parrandero parrandas vaya dejando, vea lo que está pasando a su amigo juan Barquero. El pobre empezó primero por su guitarra comprar. Luego a serenatear  ...
Leonardo Vega Lizano, 2011
10
ESCOTE DE LO OCULTO, EL (Ant. Narrativa prohibida)
BULEVAR MANIGUA Fernando Nieto Cadena 1 Ella te mira desde su escondite tras las persianas, cuando su cuñado con los tragos de rigor se debate con la guitarra para serenatear por el día de las madres a su suegra de entonces.
Dalton Osorno, Marcelo Baez, 2006

«SERENATEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serenatear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Chango” Ayala se presenta en el Ciclo Cultural
Comenzó a cantar en peñas universitarias, luego con el conjunto Los amigos del folclore y en las veredas para serenatear. En octubre cumplirá 43 años con la ... «Agencia de Noticias San Luis, Eyl 16»
2
Iván Pérez Rossi: La voz del trueno (León Magno Montiel)
Ambos eran muy jóvenes cuando comenzaron a serenatear, a tocar por las calles del sur selvático y fluvial: Iván el cuatro y César el tambor. Hasta que en 1971 ... «Noticia al Dia, Ağu 16»
3
Harry Styles aconseja a Taylor Swift sobre su ruptura con Calvin ...
Solo días después la estrella de gran corazón se coló en una boda de un fan en New Jersey para serenatear a la pareja. Les cantó Blank Space mientras ... «E! Online Latino | Argentina, Haz 16»
4
Jean Carlos González: “El músico es representación y reflejo ...
... para bailar o serenatear a un ser querido en una ocasión especial. Para esta sociedad un artista musical es aquel que brilla en los medios de comunicación, ... «Noticia al Dia, Mar 16»
5
El Cabildo de Córdoba tendrá un ciclo de serenatas en el balcón
Desde el 10 de febrero y dos veces al mes, los cordobeses podrán serenatear en el Cabildo Histórico de la ciudad. La actividad se desarrollará en el balcón ... «Dia a Dia, Oca 16»
6
Jerry Sánchez trae Perdón en Navidad
La gente verá al artista serenatear a su mamá y cómo se funden en un abrazo de amor”, explica Andreína Barrios, del equipo de producción del videoclip. «Panorama.com.ve, Eyl 15»
7
El vallenato quiere ser patrimonio de la humanidad
... este proyecto que les permitirá a los colombianos de las próximas generaciones, sentir, cantar, corear, aplaudir, tararear, soñar, enamorar, amar, serenatear, ... «Vanguardia Liberal, Haz 15»
8
El espectáculo 'Una noche de finaos' abre hoy sábado los actos ...
Muchas veces, los jóvenes salían tras terminar el baile a serenatear a las mozas. A los pocos días la anfitriona llevaba el importe de lo recaudado en la velada ... «Revista de Noticias de La Gomera, May 15»
9
Julio Flórez Roa y el Caribe
... unida a la grupal de algunos amigos suyos con quienes visitaba cementerios para serenatear a los muertos, que libaban licores y vinos en cráneos humanos ... «ElEspectador.com, Şub 15»
10
“Estábamos en la lista negra de APA en tiempos de Stroessner”
Emiliano estuvo por mi casa en El Imán. Un día se fueron con mi esposo a serenatear tuichaite tráncare lo do véa (excedidos de copas). Haimetete oñenupã la ... «ABC Color, Ara 14»

SERENATEAR İÇİN RESİMLER

serenatear

REFERANS
« EDUCALINGO. Serenatear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/serenatear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z