İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "serenazgo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SERENAZGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · re · naz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENAZGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERENAZGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «serenazgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sakin (zanaat)

Sereno (oficio)

Sereno sokakları izlemek ve gece boyunca aydınlatmayı düzenlemekle yükümlü idi; ve bazı durumlarda kapıları açma. Bir baton veya kamçıla silahlanırdı ve gerekirse alarmı yükseltmek için bir düdük çaldı. Bu rakam İspanya'da ve Güney Amerika'nın bazı ülkelerinde mevcuttu. Peru'da hizmetinize serenazgo denir. Ayırdıkları sokakları sürmek için hırsızlar ve küfürücülerden korumak için belirlenen noktalarda, evdeyken bile anlaşmazlıklardan kaçınmak, sakinlerin göreviydi; yangınları caddede terk ettiklerini düşündüğü kadar çok kişiyi toplamalarını söyleyerek yangınları gözlemleyin; isteyenlere yardım edin ve onlara ihtiyaç duyan evlerde onlara lehgi ve hizmetler verin. Verilen vakalarda, bu etkiyi doğuran bir düdük tarafından verilen bazı işaretlerle kendilerini çağırarak birbirlerini desteklemelidirler. Yolculuklarında, zamanı ve atmosferik değişimi ilan ettiler. Sereno era el encargado de vigilar las calles y regular la iluminación en horario nocturno; y, en algunos casos, de abrir las puertas. Solía ir armado con una porra o chuzo, y usaba un silbato para dar la alarma en caso necesario. Esta figura existió en España y en algunos países de Sudamérica. En Perú se denomina serenazgo a su servicio. Era obligación de los serenos recorrer continuamente las calles de su demarcación, en los puntos que tienen designados guardarla de ladrones y malhechores, evitar las pendencias aun cuando fueran domésticas; observar los incendios avisando inmediatamente, hacer que se recojan cuantas personas encontraren abandonadas en la calle; prestar auxilio a las que se lo pidieren y dispensar su favor y servicios en las casas que los necesitaren. En casos dados debían favorecerse unos a otros llamándose con ciertas señales dadas por un silbato que llevaban a este efecto. En su recorrido, anunciaban la hora y la variación atmosférica.

İspanyolca sözlükte serenazgo sözcüğünün tanımı

Serenazgo'nun sözlükteki tanımı kamu hizmetidir. En el diccionario castellano serenazgo significa servicio municipal de vigilancia y seguridad pública.
İspanyolca sözlükte «serenazgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERENAZGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alaminazgo
a·la·mi·naz·go
almotacenazgo
al·mo·ta·ce·naz·go
arcedianazgo
ar·ce·dia·naz·go
celestinazgo
ce·les·ti·naz·go
centurionazgo
cen·tu·rio·naz·go
deanazgo
de·a·naz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hermanazgo
her·ma·naz·go
infanzonazgo
in·fan·zo·naz·go
latinazgo
la·ti·naz·go
liderazgo
li·de·raz·go
madrinazgo
ma·dri·naz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
sobrinazgo
so·bri·naz·go
trecenazgo
tre·ce·naz·go

SERENAZGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenense
serenero
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete

SERENAZGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albaceazgo
alcahuetazgo
alguacilazgo
almirantazgo
almojarifazgo
arciprestazgo
bailiazgo
cacicazgo
compadrazgo
hartazgo
infantazgo
justiciazgo
mayordomazgo
montazgo
pontazgo
portazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo
villazgo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde serenazgo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«serenazgo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERENAZGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile serenazgo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen serenazgo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «serenazgo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

serenazgo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

serenazgo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Serenity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

serenazgo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

serenazgo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

serenazgo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

serenazgo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

serenazgo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

serenazgo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

serenazgo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

serenazgo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

serenazgo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

serenazgo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

serenazgo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

serenazgo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

serenazgo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

serenazgo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

serenazgo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

serenazgo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

serenazgo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

serenazgo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

serenazgo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

serenazgo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

serenazgo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

serenazgo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

serenazgo
5 milyon kişi konuşur

serenazgo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERENAZGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «serenazgo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
serenazgo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serenazgo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERENAZGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «serenazgo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «serenazgo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

serenazgo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERENAZGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

serenazgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serenazgo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Informe Anual sobre Derechos Humanos de personas Trans, ...
... CONTRA LA SEGURIDAD PERSONAL DE PERSONAS TLGB 2010 AGREDIDAS Y IDENTI- DAD LUGAR Y AGRESOR FECHA AGRESIÓN/ DELITO DENUNCIA FUENTE AGREDIDOS Rosalinda Trans Lima Serenazgo de la Municipalidad ...
Martin Jaime Ballero
2
La seguridad ciudadana en la ciudad de El Alto: fronteras ...
Cuadro 3 Plan de serenazgo municipal en la ciudad de El Alto Fuente: Elaboración propia sobre la base de revisión hemerográfica, 1 999-2001 . En ese marco, surgieron programas locales de seguridad ciudadana de carácter demagógico, ...
Juan Yhonny Mollericona P., Ninoska Tinini M., Adriana Paredes C., 2007
3
Economía política de la seguridad ciudadana
En primer lugar está el distrito residencial, comercial y financiero de San Isidro, con alrededor de $ 5,8 millones para la implementación del serenazgo en 2005, y $ 6,1 millones para lo mismo en 2006. Además, como porcentaje del total de ...
‎2009
4
Perú, estadísticas de violencia y seguridad pública
4.3 SERENAZGO DEL DISTRITO DE BREÑA El Cuerpo de Serenazgo del distrito de Breña realizó durante 1998, 36 mil 421 intervenciones, destacan las intervenciones por Faltas contra las buenas costumbres (36,6%), le sigue en ...
5
Seguridad ciudadana
Funciones específicas exclusivas de las municipalidades distritales: a) Organizar un servicio de serenazgo o vigilancia municipal cuando lo crea conveniente, de acuerdo a las normas establecidas por la municipalidad provincial respectiva.
Varios Autores, 2011
6
120 estrategias y 36 experiencias de seguridad ciudadana
fonos y algunas radios centralizadas y aisladas de los centros de emergencia ( Serenazgo, ambulancias, entre otros), y en vista de la alta demanda de este servicio nació la idea de contar con una central de radio computarizada que atienda ...
Fernando Carrión, Jenny Pontón, Blanca Armijos V., 2009
7
Ley orgánica de municipalides: no. 27972 : sumillada, ...
Coordinación de tareas de Defensa Civil 1.2. establecimiento de los servicios de serenazgo, vigilancia ciudadana, rondas urbanas, campesinas o similares, de nivel distrital o del de centros poblados en la jurisdicción provincial, de acuerdo a ...
ITDG,CARE,CALANDRIA, PRODES, otras ONG, 2003
8
Perú, compendio de estadísticas sociodemográficas
10.104 INTERVENCIONES REALIZADAS POR EL CUERPO DE SERENAZGO DEL DISTRITO DE COMAS, 1999 637 10.105 INTERVENCIONES REALIZADAS POR EL CUERPO DE SERENAZGO, DEL DISTRITO DE SAN BORJA, 1997 - 98  ...
9
guerra del pacifico
Callao, Mayo 9 de 1881. J. J. Latorre. Eladio Carvallo Guerrero, Secretario. CONTRIBUCIÓN' DE SERENAZGO. José Domingo Amunátegui, Coronel del ejército de Chile., Comandante Jeneral de Armas i Jefe político imili- tar del Callao.
10
Informe Anual: Sobre Derechos Humanos De Personas Trans, ...
... serenazgo MMlyPnP Abusode autoridad sí.comisaría dePetit Thouars nn trans lima serenazgo MMlyPnP Abuso de autoridady sí. comisaría dePetit deldelitolima norte AlexandraPeña/ leti siranagua/ celestechuña trans lima serenazgo MMl ...
Martin Jaime Ballero

«SERENAZGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serenazgo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Extienden por cuatro años el 'Serenazgo sin Fronteras' en seis ...
Los municipios de Miraflores, Surquillo, Surco, San Isidro, Barranco y San Borja firmaron la extensión por cuatro años del convenio 'Serenazgo sin Fronteras'. «LaRepública.pe, Eyl 16»
2
Miraflores: agente de serenazgo y transeúnte se agarran a golpes ...
Miraflores: agente de serenazgo y transeúnte se agarran a golpes en la calle. La pelea entre ambas personas se registró cerca al parque María Reiche ... «América Televisión, Eyl 16»
3
Agente del Serenazgo de Lima fue baleado tras enfrentarse a ...
Esta madrugada, un agente del Serenazgo de la Municipalidad de Lima resultó herido de bala tras enfrentarse a unos delincuentes que pretendían robar un ... «América Televisión, Tem 16»
4
Facebook: Serenazgo y cobrador de cúster protagonizan pelea en ...
Un ciudadano denunció el supuesto abuso de autoridad de un grupo de miembros de Serenazgo de Ate. | Facebook: 'Perú REC' ... «Radio Capital 96.7, Tem 16»
5
Hola a todos: el "Cuy" sufrió accidente en carro de serenazgo (VIDEO)
Una camioneta del serenazgo del distrito los transportaba. La "Puca" y el "Cuy" subieron a la caja del vehículo con tranquilidad. Sin embargo, cuando el auto ... «El Popular, Haz 16»
6
Lima: nacen diez cachorros dóberman que reforzarán brigada ...
Diez cachorritos dóberman que en un futuro reforzarán la Brigada Canina del Serenazgo de Lima, nacieron en las instalaciones de la base de Seguridad ... «Radio Capital 96.7, Haz 16»
7
MML negó que serenazgo haya golpeado a menores en desalojo
“La versión que está indicando la señora ambulante no se ajusta a la realidad, toda vez que el personal de serenazgo, de fiscalización de la municipalidad de ... «América Televisión, Haz 16»
8
Juliaca: Serenazgo Municipal intervino cerca de 300 casos ...
Juliaca: Serenazgo Municipal intervino cerca de 300 casos delincuenciales. 13 de las intervenciones del Serenazgo Municipal realizada en los que va del año ... «RPP Noticias, Haz 16»
9
San Miguel, Pueblo Libre y Lima lanzan serenazgo sin fronteras
San Miguel, Pueblo Libre y Lima lanzan 'Serenazgo sin fronteras'. ... Libre y Lima Metropolitana lanzaron un programa de serenazgo y patrullaje sin fronteras. «Diario Perú21, May 16»
10
Los Olivos: Cinco heridos deja choque entre unidad de serenazgo ...
Cinco personas resultaron heridas debido a un choque ocurrido esta madrugada entre un vehículo de Serenazgo contra un taxi en la cuadra 40 de la avenida ... «Diario Correo, May 16»

SERENAZGO İÇİN RESİMLER

serenazgo

REFERANS
« EDUCALINGO. Serenazgo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/serenazgo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z