İspanyolca sözlükte "siluro" sözcüğünün anlamı

SILURO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra siluro procede del latín silūrus, la cual a su vez procede del griego σίλουρος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SILURO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · lu · ro

SILURO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Silurus glanis

Silurus glanis

Genellikle yayın balığı denilen Silurus glanis, Orta Avrupa'nın büyük nehirlerinden gelen Siluridae ailesinin tatlısu balıklarının bir türüdür. Yapay olarak doğal aralık dışında yayılmış, İspanya, İtalya ve Kazakistan gibi ülkelere ulaşmıştır. Benelüks ülkelerinde ve Fransa'da arkeolojik olarak kanıtlanamayan alanlarda bile başarıyla yeniden tanıtıldı. Büyük Britanya adasının güneyinde, yayın balığı 1880'de göller ve büyük nehirlerde tanıtıldı, ancak iklim koşulları nedeniyle muhtemelen uzatılmıştı. Güney Finlandiya'da Danimarka tekrar elendi. Yayın balığının başta bahsetilmediği bazı bölgelerde, yerli balık popülasyonlarını tehlikeye sokduğu için şu anda bir haşere olarak görülüyor. Türler genel olarak tehdit altında sayılmamaktadır. İskandinav Alplerinin dağlık alanının, özellikle güney İsveç'teki dağlık alanının kuzey batısında, olumsuz iklim koşulları ve yaşam alanının bozulması nedeniyle yayın balığı sayısı neredeyse kaybolmaya başlamıştı.

Silurus glanis, llamado comúnmente siluro, es una especie de pez de agua dulce de la familia Siluridae, originario de los grandes ríos de Europa Central. Se ha extendido artificialmente fuera del área de distribución natural, llegando a países como España, Italia y Kazajistán. En los países del Benelux y en Francia fue reintroducida con éxito, incluso en áreas donde no se puede demostrar arqueológicamente. En el sur de la isla de Gran Bretaña, el siluro fue introducido en 1880 en los lagos y grandes ríos, sin embargo, apenas pudo extenderse probablemente debido a las condiciones climáticas. En el sur de Finlandia, Dinamarca posiblemente fueron eliminados de nuevo. En algunas regiones donde el siluro no se mencionó al principio, es ahora considerado como una plaga, ya que pone en peligro las poblaciones de peces nativos. La especie, por lo general, no se considera amenazada. En el noroeste de la cordillera de los Alpes escandinavos, especialmente en el sur de Suecia, el número de siluros, debido a las desfavorables condiciones climáticas y el deterioro del hábitat lo hizo retroceder hasta casi desaparecer.

İspanyolca sözlükte siluro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yayın balığı tanımı, çok büyük bir ağzı olan ve barbunlar, koyu yeşil, yaklaşık beş metre uzunluğunda ve çok gürültülü gibi altı veya sekiz uzantıyla çevrelenmiş yılan balıkçılığına benzer, feo-balık balıklarıdır. Sözlükteki yayın balığı başka bir anlamı da otomobil torpido.

La definición de siluro en el diccionario castellano es pez teleósteo fluvial, fisóstomo, parecido a la anguila, con la boca muy grande y rodeada de seis u ocho apéndices como barbillas, de color verde oscuro, de unos cinco metros de largo y muy voraz. Otro significado de siluro en el diccionario es también torpedo automóvil.

SILURO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile siluro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen siluro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «siluro» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 顽固的人
• İspanyolca: siluro
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: bullhead
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: गाउदी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: البلهد سمك
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: упрямец
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: bullhead
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: গণ্ডমূর্খ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Bullhead
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: orang bodoh
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Groppe
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 鰍
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 둥근 머리
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Bullhead
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cá đối
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: புழளிதெஅட்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: बुलल्हेआद
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bullhead
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: bullhead
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: byczek
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: упертюх
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Bullhead
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: είδος ιχθύος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Bullhead
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: bullhead
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Bullhead

«SILURO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

siluro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. siluro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dónde y cómo pescar el siluro en España

Dónde y cómo pescar el siluro en España reúne por primera vez toda la información y los conocimientos técnicos que cualquier pescador desearía saber acerca de la pesca de esta especie.

Jesús Ángel Cecilia Gómez, 2005

Los tres reinos de la naturaleza: Zoología

SILURO EUROPEO. (ü"g.j Cuvier ha precisado el carácter de esta especie ó género Siluro, comprendiendo en ella á todos los peces cuya dorsal carece de espinas sensibles , y cuyos dientes en ambas mandíbulas guarnecen una batida  ...

Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855

Insomnia

Por fin oyó un sonido de ruptura procedente del interior del siluro y percibió que el anzuelo empezaba asoltarse. Más reguerosdesangre brotaron delas comisuras de su boca moribunda, que aún se movía. Ralph exhalóun suspiro de alivio...

Stephen King, 2012

Libro nono de Caio Plinio Segundo, de la Historia Natural de ...

Tie- ncel Siluro grádiísiraa boca,armada de muchos diètes largos , y fuertes , bastantes a penetrar por azero. Son fusojosgrandes,y no tiencfu cuerpo efcamas. si- no vn cuero duro y gruellb.dc color eícuro , que por eilomo tiraalgo aroxo.

Cayo Plinio Segundo, 1603

La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli

DIENTES : Siluro Silurus glanis  Siluriforme  Silúrido  LONGITUD : hasta5 m. PESO: más de 300 kg ̨ cursos de agua dulce entre Europa y Asia central ‰ crustáceos, insectos y larvas Es una de las especies de agua dulce más grandes  ...

Script edizioni

Historia natural, trad. por Geronimo de Huerta ... ampliada ...

Algunos háiçny tendido ser el siluro, y el aflurionvno mismo , y deste parecer sue Paulo .lo-s E ¡01'51" 1¡ uio,c por ver q en muchas cosas son selmdFljl/a mejantCSLPCsO el mismo nos dàfrazon 'mmm' Para prouar lo cótrario,dizicndo,c '] el ...

Gaius Plinius Secundus, 1624

Diccionario italiano-galego

Silúrico, dícese de cierto período de la era paleozoica. // adj. Silúrico, díeese de los terrenos sedimentarios formados durante este período. / Silúrico, perteneciente o relativo a este período o a estos terrenos. SILURO, sin. Silurus glanis, siluro ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)

El siluro tiene un esqueleto cartilaginoso. La mayoría de los otros peces tienen una masa de huesos. Desangrado. Tan pronto como hayas atrapado un pez. córtale la garganta y deja que se desangre. Corta y quítale las agallas. Destripar.

John Lofty Wiseman, 2007

Suttree

¿Qué me cobraría por uno?, dijo. Empezó a remover entre los peces. Este se lo voy a regalar, dijo él. Mire, yo preferiría pagarle. Tenga. Se puso de pie y le tendió un siluro de cuatro libras. Ella lo cogió con destreza por detrás de las agallas y ...

Cormac McCarthy, 2011

Acuariofilia Rentable

RANGO DE TAMAÑO LONGITU D MÍNIMA NOMBRE LATINO NOMBRE VULGAR APROXIMAD FAMILIA TEMPERATUR O ADULTO DEL A(°C) ACUARIO Callichthys callichthys Callichthyd Siluro acorazado (Cms.) (Cms.) Corydora aeneus æ ...

Fabián Rodríguez

«SILURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve siluro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El siluro amenaza la pesca en el Alto Duero

La extensión del voraz siluro por toda la cuenca fluvial del Duero desde la cabecera del río constituye un «riesgo real» y pescadores de Soria, incluso el jefe ... «Diario de Soria, Tem 16»

La pesca del siluro o 'monstruo del río' en Aragón, en la cuerda floja

El siluro es tan amenazante como parece. ... Plan General de Pesca recoge la posibilidad de captura y suelta voluntaria del siluro pero ahora, tras la sentencia, ... «El Confidencial, Tem 16»

Un francés pesca un siluro de 2,64 metros en aguas del Segre en ...

El pescador Dessalles Ragis, vecino de la localidad francesa de Limoges, ha conseguido capturar un ejemplar de siluro de 2,64 metros en aguas del Segre en ... «El Periódico de Aragón, Tem 16»

Ducati Monster 1200 S Siluro por XTR Pepo

Os presentamos la Ducati Monster 1200 S Siluro, una espectacular preparación por XTR Pepo. Con piezas accesibles a todo el mundo, el preparador español ... «Moto1Pro, Haz 16»

Hallan una mano en el estómago de un siluro en Alemania

​El departamento de investigación criminal se ha hecho cargo del caso al presuponer que se trata del miembro de un cadáver y deberá determinar ahora la ... «Heraldo.es, May 16»

Proponen medidas para atajar la expansión del siluro en el Duero

De esta forma, la PNL insta a la Junta a aceptar las solicitudes para descaste de siluro de agrupaciones de pescadores y habilitar las zonas de embalse de Los ... «Soria Noticias, Mar 16»

Claves para adentrarse en la pesca vertical del siluro

Aunque este tipo de pesca embarcada se puede practicar en el mayor referente de la pesca del siluro en España, el embalse de Mequinenza en el Ebro, es en ... «Hechos de Hoy, Kas 15»

Caza al siluro

Se planificarán conjuntamente actuaciones de pesca intensiva de siluros en puntos concretos de dicho tramo y habrá que esperar a que descienda el caudal ... «leonoticias.com, Ağu 15»

Los siluros atacan en el Duero

Los clubes de pesca de Almazán, El Campano, San Saturio, Hinojosa y río Ucero y Abión, todos de la provincia de Soria que engloban a más de 500 ... «El Norte de Castilla, Ağu 15»

Todos contra el siluro

Los pescadores sorianos están preocupados. El siluro, un depredador que puede alcanzar los dos metros de longitud y los 100 kilos de peso, empieza a ... «Diario de Soria, Tem 15»