İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "simún" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SIMÚN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra simún procede del francés simoun, este del árabe dialectal smūm, la cual a su vez procede del árabe clásico samūm, viento pestilencial.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SIMÚN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · mún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMÚN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIMÚN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «simún» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sam yeli

Simún

Simún, Sahra, Filistin, Ürdün, Suriye ve Arabistan çöllerinde üfleme kuvvetli, sıcak ve kurak bir rüzgar ve kum fırtınasıdır. Sıcaklığı 54 ° C'yi aşabilir, nem oranı% 10'un altındadır. Fırtına, insanlara ve hayvanlara boğulma ve hipertermi etkisi yaratan toz ve kum bulutları taşıyan ani ve dairesel hareket eder. Bunun nedeni, sıcak rüzgarın vücuda sıcaklığın vücuda daha fazla ısı sağladığı, terin buharlaşmasıyla vücut tarafından tahliye edilebileceğine atfedilmesidir. Bir simún, en uygun mevsimi haziran ortasından ağustos ortasına kadar gelmesine rağmen, görünümünü tahmin eden işaretler olmaksızın hızlı bir şekilde gelişir. Bu tarihlerde, simsler şiddetli ıslıklarla karşımıza çıkıyor ve askıdaki kum boyalı turuncu, büyük bir hızda hareket eden bulut ve patlamalarına ulaşan canlı varlıkları öldürüyor. Herodot, Sims'i Sahara doğru uçan kırmızı bir rüzgar olarak nitelendirdi. Taşınan kumlar Atlantik ve Avrupa'ya bile ulaşabilir. Un simún es un temporal fuerte, cálido y seco de viento y arena, que sopla en el Sahara, Palestina, Jordania, Siria, y los desiertos de Arabia. Su temperatura puede sobrepasar los 54 °C, con una humedad por debajo del 10%. La tormenta se mueve en forma súbita y circular, transportando nubes de polvo y arena, lo que produce en personas y animales un efecto de asfixia e hipertermia. Esto se atribuye al hecho de que el viento cálido provee más calor al cuerpo del que puede ser evacuado por éste mediante la evaporación del sudor. Un simún se desarrolla rápidamente y sin señales que prevean su aparición, aunque su temporada más propicia es entre mediados de junio y mediados de agosto. Dentro de estas fechas, los simunes se presentan con silbidos violentos, y la arena en suspensión tiñe de anaranjado la nube que se desplaza a gran velocidad, y matando a cualquier ser vivo que alcancen sus ráfagas. Heródoto describió a los simunes como un viento rojo que sopla atravesando el Sahara. La arena transportada puede incluso llegar al Atlántico y a Europa.

İspanyolca sözlükte simún sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki simún'in tanımı, genellikle Afrika ve Arabistan çöllerinde patlayan kaynaşmadır. En el diccionario castellano simún significa viento abrasador que suele soplar en los desiertos de África y de Arabia.
İspanyolca sözlükte «simún» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIMÚN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


común
co·mún
mancomún
man·co·mún
procomún
pro·co·mún

SIMÚN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona
simposio
simulación
simulacro
simuladamente
simulador
simuladora
simular
simultánea
simultáneamente
simultanear
simultaneidad
simultáneo
sin

SIMÚN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

algún
atún
aún
betún
catapún
chupulún
cultrún
euskaldún
gilastrún
guillatún
lasún
machitún
ningún
pelandrún
runrún
según
sogún
tuntún
veintiún
zunzún

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde simún sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SIMÚN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «simún» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
simún sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«simún» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIMÚN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile simún sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen simún sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «simún» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

萨姆风
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

simún
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

simoom
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

simoom
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سموم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

самум
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

simoom
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মরুঝড়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

simoun
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

simoom
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Samum
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シムーン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

아라비아 사막의 모래 폭풍
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

simoom
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự bán đồ thánh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

simoom
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sam yeli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

simoom
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

samum
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

самум
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

simoom
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θρησκεμπόριο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

simoom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

SAMUM
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

simoom
5 milyon kişi konuşur

simún sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIMÚN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «simún» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
simún sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «simún» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIMÚN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «simún» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «simún» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

simún sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIMÚN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

simún sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. simún ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bolívar y Europa en las crónicas, el pensamiento político y ...
Simún Bolívar en las investigaciones soviéticas (E. A. Vinicurov): Vol. II: 341. Simún Bolívar en Madrid (1 . Calvo): Vol. III: 151. «Simón Bolívar en réplica con la Santa Alianza; Simón Bolívar In replica cu Sfinta Alianta» (C. Muresan): Vol.
Alberto Filippi, Alberto Gil Novales, 1986
2
Todos los cuentos
Así decimos allá al sirocco — o simún de las geografías... — . Observe que en ninguna parte del Sahara del Norte he oído llamar simún al guebli. Bien. ¡Y usted no puede soportar esta lluvia! ¡El guebli!... Cuando sopla, usted no puede  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Raúl Lafforgue, 1996
3
Contrato con Dios
Como todos los jordanos, había aprendido a respetar y temer al simún; el viento mata hombres. Una tormenta de arena de movimientos circulares, que viajaba a ciento sesenta kilómetros por hora con vientos a cincuenta y seis grados de ...
JUAN GOMEZ-JURADO, 2011
4
Cinco semanas en globo:
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. -¡El simún! - exclamó. -¡El simún! -repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor . -¡Mejor! -exclamó Kennedy con una rabia desesperada-. ¡Mejor! ¡Vamos a ...
Julio Verne, 1967
5
Cinco semanas en globo
¡El simún! — exclamó. — ¡El simún! — repitió Joe, sin comprender demasiado bien. — ¡Tanto mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡ Tanto mejor, vamos a morir! — Tanto mejor — replicó el doctor — , por el contrario, ...
Jules Verne, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2009
6
Vida, arena y sal
Bajo la sombra de un toldo, el Simún dijo: — He sido duro contigo y a la vez he demostrado debilidad al recordar el contenido del baúl. Ojalá los astros y el destino te deparen felicidad y no tengas que abrigar dolor por sentirte culpable como ...
Elba Tejerina, 2003
7
Cinco Semanas En Globo
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. — ¡El simún! — exclamó. — ¡El simún ! — repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor. — ¡Mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡Mejor  ...
‎2005
8
La reina del escándalo
Olivia era su amiga, pero era como el simún: impredecible y violento cuando atravesaba el desierto arrastrando la arena a su paso y convirtiéndola en una ola gigantesca de la que todo el mundo huía para esconderse. Se llevaba por delante ...
Loretta Chase, 2011
9
Las damas de Oriente
... reflexiones sabias llegan demasiado tarde». Aún le faltaba una semana para llegar al Neyed, el desierto de arena negra de Arabia central, solitario y amenazador por su terrible viento. —el. simún—. capaz. de. sepultar. en. pocos. minutos.
Cristina Morató, 2012
10
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
Simún. Séptimo,. í^y. fe van ¿la eminencia fuviendo,pormis, que de ella fe vayan retirando. 2,9 Omnium pane iudicio tdigmu fummo Sater- v* docto decernebar : dizc de si Gerónimo al juizio de to* Jj j'P' dos, yo era juzgado digno del fumino ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716

«SIMÚN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve simún teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Antonio Lemus Simún recibe Doctorado Honoris Causa
Antonio Lemus Simún, de 82 años, cuenta con una trayectoria de más de 76 años en las artes escénicas, además es fundador de las agencias publicitarias ... «El Diario de Hoy, Eyl 16»
2
Un mes de levante
Vientos como el "Mistral" en el Sur de Francia, el "Siroco" en Italia y en las Islas Canarias o el "Simún" en el Norte de África causan trastornos parecidos. «Diario de Cádiz, Ağu 16»
3
La obra teatral más divertida hecha en El Salvador te espera
... es el título de la obra teatral producida por Nelson Portillo e interpretada por un elenco de actores de gran trayectoria: Antonio Lemus Simún, José Ramírez, ... «El Diario de Hoy, May 16»
4
XI CONCURSO DE RELATOS DE VIAJES MOLESKIN 2016 (España)
El premio para el autor ganador será una selección de seis (6) libros digitales de la colección de viento Simún de Ediciones del Viento, que incluye 82 títulos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, May 16»
5
Life on Some of the Most Remote Islands on Earth
Simún Jacobsen playing trombone on the beach of Sandavágur on Vagar Island. ... Simun is a retired sailor who collects messages in bottles on the shores of ... «Outside Magazine, May 16»
6
Ateneo de El Salvador galardona a artistas
... Antonio Lemus Simún “Reconocimiento al Mérito Artístico en Teatro”; y Mauricio Bojórquez (“Pánfilo a puras cachas”), “Reconocimiento al Mérito Artístico en ... «Periódico Equilibrium, Kas 15»
7
Ateneo de El Salvador reconocerá a grandes del arte
... danzarina Diana Aranda, al actor de teatro Antonio Lemus Simún y, como un reconocimiento póstumo al representantes del arte popular, Mauricio Bojórquez, ... «Periódico Equilibrium, Kas 15»
8
El inesperado efecto positivo de una 'plaga bíblica'
Se trata del jamsin,un viento sofocante emparentado con el siroco y el simún, que provoca tormentas de arena durante los cambios de estación en Oriente ... «ElEspectador.com, Eyl 15»
9
Entregan premios la Cruz de Santiago
En la ceremonia se entregó un reconocimiento a Jaime de Jesús Balseiro Córdova, Ana Carrera de Zamora, Antonio Lemus Simún, Padre Abel Antonio ... «El Diario de Hoy, Tem 15»
10
Hamlet triunfa con “Maridos oprimidos”
La dirección de la obra estuvo a cargo de Antonio Lemús Simún, quien también interpreta al esposo. El elenco está integrado además por Linda Castellanos, ... «La Prensa Gráfica, Tem 15»

SIMÚN İÇİN RESİMLER

simún

REFERANS
« EDUCALINGO. Simún [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/simun>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z