İndir uygulaması
educalingo
sinfonía

İspanyolca sözlükte "sinfonía" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SINFONÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sinfonía procede del latín symphonĭa, la cual a su vez procede del griego συμφωνία, de σύμφωνος, que une su voz, acorde, unánime.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SINFONÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sin · fo ·  · a


SINFONÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SINFONÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

senfoni

Bir senfoni, orkestra için bir müzik kompozisyonu türü olup, her biri farklı bir tempo ve yapıya sahip dört hareketle ayrılmıştır. Senfoniklerin biçimi zamanla değişiyordu, örneğin, Arthur Honegger'in çağdaşları 3 hareketti. Orkestranın genel olarak bir senfoni gerçekleştirmesi için gerekli boyutları zamanla büyüdü: Birkaç düzine enstrümana sahip bir oda orkestrası bir Joseph Haydn senfonisini yorumlamak için yeterliyken, Gustav Mahler'den birisi birkaç yüz gerektirebilir Tercümanlardan Senfoni muhtemelen Ludwig van Beethoven ile olgunlaştı. Senfonileri, bir sonat formunda ilk bir Allegro hareketi, yavaş hareket, üçlü ritimli bir hareket, daha hızlı bir hareketle bitirmek için kullanılırdı.

İspanyolca sözlükte sinfonía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki senfoninin ilk tanımı, aynı zamanda akorları seslendiren bir dizi ses, enstrüman veya her ikisidir. Sözlükdeki senfoninin bir başka anlamı orkestra için enstrümantal bir kompozisyon. Senfoni, genel olarak opera ve diğer oyunlardan önce gelen bir enstrümantal müzik parçasıdır.

SINFONÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afonía · apofonía · cacofonía · cuadrafonía · diafonía · disfonía · dodecafonía · estereofonía · eufonía · francofonía · homofonía · megafonía · metafonía · ortofonía · polifonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · telefonía · zanfonía

SINFONÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sinedrio · sinéresis · sinergia · sinérgico · sinestesia · sínfilo · sinfín · sinfisandrios · sínfisis · sínfito · sinfónica · sinfónico · sinfonismo · sinfonista · singa · singalés · singaporense · singapurense · singapurés · singapuresa

SINFONÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agonía · armonía · atonía · bronconeumonía · cosmogonía · distonía · egofonía · harmonía · hegemonía · hidroponía · hipotonía · ironía · isofonía · monotonía · neumonía · peonía · perifonía · pulmonía · sincronía · sintonía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sinfonía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SINFONÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sinfonía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sinfonía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SINFONÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sinfonía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sinfonía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sinfonía» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

交响乐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sinfonía
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

symphony
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्वर की समता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سمفونية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

симфония
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sinfonia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মিল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

symphonie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

simfoni
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Symphonie
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シンフォニー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

교향곡
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

simfoni
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khúc nhạc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிம்பொனி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सिंफनी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

senfoni
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sinfonia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

symfonia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

симфонія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

simfonie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συμφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

simfonie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

symfoni
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

symfoni
5 milyon kişi konuşur

sinfonía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINFONÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sinfonía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sinfonía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sinfonía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINFONÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sinfonía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sinfonía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Décima Sinfonía
La aparición de la cabeza de un compositor, encargado de la interpretación de unos esbozos perdidos de La Décima Sinfonía, reaviva los eternos enigmas sobre la obra póstuma de Beethoven.
Joseph Gelinek, 2010
2
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
Volumen que presenta la edición crítica de dos obras de Clarín: Su único hijo, que revela los nuevos derroteros que estaba tomando la narrativa europea (y española), y Sinfonía de dos novelas, espléndida muestra del héroe abúlico ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
3
La cálida sinfonía del amanecer. Vía multiforme para la ...
Ya es hora de despertar del sueño.
Jorge Miguel Castro, Jorge Miguel Castro Ferrer, 1999
4
Sinfonía inacabada
La joven pianista Vanessa Sexton había vuelto a su ciudad natal tratando de obtener algunas respuestas de su madre, de la que se había separado hacía doce años.
Nora Roberts, 2012
5
La Sinfonía de Las Moscas: Novela
A cast of well-etched characters brings into focus a family tragedy in Barcelona in the 1950s.
Mercedes Salisachs, 1982
6
Sinfonía de seducción
Nunca la habían besado.
Maisey Yates, 2013
7
La sinfonía de Bratislava
Sin embargo, su amigo e inapreciable colaborador lo había conseguido. Y estaba exultante, tal vez porque, sin duda, pudo darse cuenta de que su aparición en la reunión, con la Sinfonía conclusa, estaba siendo determinante. Anthony Beria ...
Mariscal de Juan, Teodoro, 2009
8
Sinfonía de Sentimientos
Teresa Planas i Crive. AGRADECIMIENTOS Para mis hijos que tanto he aprendido de ellos, por el amor que me han dado, por lo que han sufrido a mi lado, por la esperanza que he recibido y las inspiraciones que transmiten a mi corazón.
Teresa Planas i Crive, 2009
9
Una Sinfonía Interrumpida
Pemi Rodríguez Reyes. ESCENA V Interior de un cortijo, formado por cuatro paredes de caña; hay algunos muebles cubiertos por lienzos que en otro tiempo fueron blancos. Raquel está junto a la ventana. RAQUEL ...
Pemi Rodríguez Reyes, 2007
10
Sinfonía Eterna
A veces la muerte se puede tocar, también enamorarse de ti. La crítica ha dicho: «Con Sinfonía Eterna, Rebeca San Román se convierte en la primera mujer chilena en escribir sobre vampiros en un momento en que esta temática arrasa».
Rebeca San Román, 2013

«SINFONÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sinfonía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sinfonía 'Nvmancia', reconocida con disco de oro por la revista ...
El disco con la sinfonía 'Nvmancia', del maestro Josep Vicent Egea, encargo del Otoño Musical Soriano y el Ayuntamiento de Soria, ha sido reconocido por la ... «Heraldo de Soria, Eyl 16»
2
Lilly entregará hoy su “Sinfonía para el cielo”
Sinfonía para el cielo” es el concierto que refresca sus grandes éxitos, como “Vuelve a casa”, “Al final”, “Cúbreme” y “El mismo Dios”, acompañada de más de ... «El Caribe, Ağu 16»
3
Amaury Sánchez presenta "Sinfonía para el cielo"
Sinfonía para el cielo” contará con arreglos nunca antes escuchados de los más grandes éxitos de esta artista, además de primicias de su nueva producción, ... «CDN, Ağu 16»
4
Sinfonía de Mahler alcanzaría precio récord
Hong Kong. La casa de remates Sotheby's espera alcanzar un récord con la venta del manuscrito musical de la Sinfonía No.2 del compositor austriaco Gustav ... «La Jornada en linea, Ağu 16»
5
OSN presenta “El sueño y lo divino. La sinfonía Dante”
Después el público escuchará el estreno nacional de la “Sinfonía Dante” de Franz Liszt, inspirada en el viaje del italiano Dante Alighieri al infierno y el ... «El Comercio, Ağu 16»
6
The Hallé Orchestra Manchester lleva al FIS la 'Sinfonía del Nuevo ...
The Hallé Orchestra Manchester, bajo la batuta de Sir Mark Elder, llevará este miércoles, 10 de agosto, al Festival Internacional de Santander (FIS) la 'Sinfonía ... «eldiario.es, Ağu 16»
7
Daniel Barenboim: "Delante de una sinfonía de Mozart somos todos ...
Este programa con las tres últimas sinfonías de Mozart es bastante sorprendente; muy diferente a lo que ha venido haciendo en Buenos Aires con la Orquesta ... «Clarín.com, Tem 16»
8
Sinfonía Perales; Anatomía de una brazada”
Sinfonía Perales. Anatomía de una brazada” es el último de los cuatro retos que Fundación Telefónica propuso a su embajadora dentro del plan de ... «Practico deporte, Tem 16»
9
Sinfonía N°2 “Resurrección” de Gustav Mahler en Teatro de la ...
Junto con la Orquesta se presentarán también el Coro Sinfónico de la Universidad de Chile, dirigido por el maestro Juan Pablo Villarroel, además de las ... «El Mostrador, Haz 16»
10
Pintora mexicana expone en Azerbayán “Sinfonía de color”
La invitación también le fue extendida en Berlín por el Ministerio de Cultura de Azerbayán. La muestra consta de 30 obras y lleva el título de “Sinfonía de color”. «El Diario de Yucatán, Haz 16»

SINFONÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sinfonía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sinfonia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR