İndir uygulaması
educalingo
sirtaki

İspanyolca sözlükte "sirtaki" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE SIRTAKI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sir · ta · ki


SIRTAKI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIRTAKI SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sirtaki

Sirtaki, Yunan kökenli popüler bir dans. Yaygın inanışa rağmen, geleneksel bir Yunan dansı değil. Aslında, 1964'te "Zorba Yunan" filmi için yaratılmış ve aktör Anthony Queen'e televizyonda verdiği röportajda, o filmde dizinde büyük bir problem olduğu için dans edemeyeceğini ve onunla geldiğini söylüyor Aynı sahneleri yürütmek için bacağını sürükleyin. Hasapiko dansının yavaş ve hızlı sürümlerini karıştırıyor. Dans ve müzik Zorba dansı olarak da bilinir. Sirtaki'nin dansının ve müziğinin ayırt edici bir özelliği ivme. Sirtáki ismi, "sürtünme" veya "harman" tarzı olarak bilinen bir grup geleneksel Yunan dansına verilen syrtos adlı Yunanca sözcüğünden geliyor. Bununla birlikte, Sirtaki syrtos ve pidikhtó unsurlarını içine alır. Sirtaki, Yunanistan'ın kültürel cazibe merkezlerinden biri ve dünya çapındaki Yunan tarzı tavernalarından biridir.

SIRTAKI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

kaki

SIRTAKI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sirifique · sirimiri · sirindanga · siringa · siringe · siringuero · sirio · siripita · sirirí · sirla · sirle · sirmiense · siro · siroco · sirope · sirria · sirte · sirventés · sirvienta · sirviente

SIRTAKI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batzoki · friki · kabuki · punki

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sirtaki sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sirtaki» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIRTAKI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sirtaki sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sirtaki sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sirtaki» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

Sirtaki
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sirtaki
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sirtaki
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Sirtaki
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Sirtaki
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Сиртаки
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Sirtaki
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Sirtaki
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Sirtaki
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Sirtaki
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sirtaki
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シルタキ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

시르 타키
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Sirtaki
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Sirtaki
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Sirtaki
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Sirtaki
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Sirtaki
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Sirtaki
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Sirtaki
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сіртакі
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Sirtaki
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Συρτάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Sirtaki
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Sirtaki
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Sirtaki
5 milyon kişi konuşur

sirtaki sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIRTAKI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sirtaki sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sirtaki» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sirtaki sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIRTAKI» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sirtaki sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sirtaki ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
El baile de Zorba El Sirtaki es un baile griego en círculo que está compuesto por diferentes motivos de baile y que puede ser variado. "El baile de Zorba" es una forma especial del Sirtaki. Música: compás 2/4 en cada compás se realizará uno  ...
Robert Baur, 2001
2
Amarga juventud: Un ensayo de egohistoria
También le agradezco póstumamente que me prestara discos o cintas con músicas que pude escuchar así por vez primera: «De sirtaki en sirtaki» del grupo «Los sirtaki»; y álbumes de canciones de Serge Reggiani (me conmovía «La femme ...
Lorenzo Peña
3
El último candray
La primera vez que vi bailar un sirtaki me imaginé a los almogávares de Atenas y Neopatría, ciegos de vino resinoso y con el ferro dormido, bien trincados por los hombros, sin acertar a cerrar el corro alrededor de sus pieles y jabalinas.
Cecilio Pineda Rodríguez, Cecilio Pineda, 2009
4
Antología de poetas en solidaridad con los afectados con el sida
¡Sirtaki! ¡sirtaki!, los brazos en cruz. Un hombre abarcando el horizonte, la música egea, la ola del tiempo que mueve los barcos, los días basculantes, las algas, la masa inerte, la cítara, la voz emocionada, el viento que sopla las hojas de la ...
Varios autores
5
La educación física desde una perspectiva interdisciplinar
Sikou Horebse Kouli Mou (Sirtaki) (Grecia) . Big Jhon (Canadá) . Tarantela napolitana (Italia) . Break mixer (Canadá) . Nigun atick (Israel) para ello distintos materiales, como arcilla, tableros de conglomerado, fieltro, cartulina o materiales de ...
Antonio Fraile Aranda, Carme Torres Saura, Ester Plans Playà, 2003
6
La Mancha de la Mora
Su nuca olía a Sirtaki, sus orejas olían a Sirtaki, sus axilas, sus muñecas, el vello de su pecho, los muslos y las ingles le olían a Sirtaki. Yo... — Cállate. — Yo también olía a Sirtaki, todo mi cuerpo olía a Sirtaki cuando me separaba de él.
Dolores Soler Espiauba, 1997
7
La Oreja verde de la escuela: trabajo por proyectos y vida ...
Llenamos el patio de círculos, en los que juegan a entrar, a salir, a sentarse... a los que llaman desde ese día «las casas del na- nam» (que es como nombran al sirtaki espontáneamente). De vez en cuando repiten el juego, con las variantes ...
Carmen Díez Navarro, 1995
8
Guía Del Pop Y El Rock 60, Aloha Poprock
... balada “Here's a Heart” como cara b, y “Bend It” (número 2), tema bailable con aires de sirtaki. Asímismo publicaron dos LPs, uno homónimo y otro titulado “If Music Be the Food of Love... Prepare for Indigestion” (1966). Al año siguiente ...
Antonio Méndez
9
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
... con Sirtaki, música popular griega, y la canción de Víctor Manuel Yo era féliz. El numeroso reparto que encarnó el animado fresco humano de La cocina estuvo integrado en su mayoría por actores y actrices familiarizados con propuestas ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
10
El viaje a Atenas
... que chocó con algo metálico, el chorro desahogado del que lo había cogido, alguna queja, el rascar de una cerilla contra la lija de la caja, tambores, el famoso «sirtaki», disparos, la canción de los andartes: «Si hay problemas, tú primero.
Juan Iturralde, 2010

«SIRTAKI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sirtaki teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arena'da Sirtaki!
Beşiktaş'ın karşılaşma sonrasında sirtaki müziği çalması da zarif bir düşünceydi. Skorer.com sitesinde yer alan haberlerin telif hakları gazete ve haber ... «Milliyet, Ağu 16»
2
Rain washes out attempt to set record Greek sirtaki dance
CONSTANTA, Romania (AP) — Torrential rain has dashed hopes in Romania of setting a Guinness Book world record for Greece's famous sirtaki dance. «Daily Mail, May 16»
3
Record la Sirtaki, sabotat de întuneric
Cel mai mare Sirtaki din lume, organizat pe plaja Modern din Constanţa, ar fi trebuit să înceapă la ora 19, când afară era încă lumină. Din cauza ploii însă, ... «Digi 24, May 16»
4
Video: regen en duisternis nekken recordpoging sirtaki dansers
Aanhoudende slagregens hebben een wereldrecordpoging sirtaki dansen in het water laten vallen. Duizenden Roemenen hoopten het record van een groep ... «NOS, May 16»
5
Un eșec frumos. Constănțenii nu au doborât recordul mondial la ...
Se strânseseră 6.314, potrivit numărătorii stricte realizate de organizatori. ei 6.314 au dansat împreună sirtaki, noapte, pe plaja din Constanța, fără să le pese ... «Romania Libera, May 16»
6
Constanța vă cheamă să dansați cel mai mare SIRTAKI pentru ...
Comunitatea elenă Elpis din Constanța și-a pus în gând să doboare recordul obținut de grecii din Volos în 2012 și să danseze cel mai mare sirtaki din lume, ... «Evenimentul Zilei, May 16»
7
Önce dostluk maçı sonra sirtaki ve çiftetelli
Yunan konuklarla Karşıyakalılar, iki yakanın ortak müziklerini birlikte söyleyip sirtaki ve çiftetelli oynadı. Misafir ekipten bir grup maçtan sonra Alsancak Aya Fotini ... «Hürriyet, Nis 16»
8
Sirtaki yapmak için 1500 kişi başvurdu
Avcılar Belediyesi Barış Manço Kültür Merkezi tarafından açılan kurslardan en fazla ilgiyi gören dallardan biri sirtaki oldu. Bunda da yıllar önce Bulgaristan veya ... «Hürriyet, Mar 16»
9
Comunitatea elenă din Constanța pregătește un Sirtaki de Cartea ...
"Am început demersurile pentru doborârea recordului mondial de participanți la Sirtaki și am primit susținerea Comunității Elpis, cu cei 1.800 de membrii și ... «AGERPRES, Şub 16»
10
Sirtaki ve zeybek aynı sahnede
Ünlü şarkıcı Ziynet Sali, önceki akşam Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Sahnesi'nde konser verdi. Yeni albümü 'No.6'dan şarkılar söyleyen Sali, gecede Cengiz ... «Sabah, Eyl 15»

SIRTAKI İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sirtaki [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sirtaki>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR