İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "subrécargue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBRÉCARGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subrécargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBRÉCARGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBRÉCARGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «subrécargue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yük memuru

Subrécargue

Deniz taşımacılığı faaliyetinde superbranch, gemi üzerinde ya yük sahibini ya da göndereni temsil eden sorumlu bir kişiye, ya da zamanında gemi sahibi ya da gemi kiracısına atıfta bulunur. Mürettebata ek olarak bir veya daha fazla spesifik fonksiyonlar yerine getiren, herhangi bir şekilde düzenli yükümlülükleri bulunmayan ve onlardan biri gibi tanımlanan bir onur yolcusu olan bir acentedir. ekip. Le subrécargue désigne, dans l'activité de transport maritime, une personne responsable qui représente à bord d'un navire soit le propriétaire de la cargaison soit le chargeur, soit l'armateur ou soit encore l'affréteur à temps. Il s'agit d'un agent exerçant une ou plusieurs fonctions spécifiques, qui est embarqué en supplément de l'équipage, en quelque sorte un passager d'honneur qui n'a pas d'obligations régulières et définies à l'instar de l'équipage.

Fransızca sözlükte subrécargue sözcüğünün tanımı

Sözlükte altkarış tanımı, bir armatör veya bir gemi kiracı tarafından seçilen ve kargonun yönetimini, satılmasını ve gemi için ikmalin sağlanması için bir gemiye binilen kişidir.

La définition de subrécargue dans le dictionnaire est personne choisie par un armateur ou un affréteur et embarquée sur un navire pour assurer la gestion de la cargaison, sa vente et le réapprovisionnement du navire pour le retour.

Fransızca sözlükte «subrécargue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBRÉCARGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

SUBRÉCARGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

subordonnant
subordonné
subordonnée
subordonner
subornation
suborner
suborneur
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécot
subreptice
subrepticement
subreption
subrogateur
subrogatif
subrogation
subrogatoire
subrogé
subroger

SUBRÉCARGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subrécargue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subrécargue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBRÉCARGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subrécargue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subrécargue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subrécargue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

押运
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sobrecargo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

supercargo
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

supercargo
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

supercargo
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

суперкарго
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sobrecarga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমুদ্রভ্রমণকালে জাহাজে বাহিত পণ্যদ্রব্য বিক্রয়ের তত্বাবধাযক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

subrécargue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

supercargo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Superkargos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

上乗り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

화물 관리인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

supercargo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người chuyên chở nhiều
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

supercargo
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नथ व्यापारी जहाजावरील मालाच्या विक्रीची देखभाल करणारा जहाजाचा अधिकारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yük memuru
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

supercargo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

supercargo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суперкарго
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

supercargo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιστάτης φορτίου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kommies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

superkargör
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

supercargoen
5 milyon kişi konuşur

subrécargue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBRÉCARGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «subrécargue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subrécargue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subrécargue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBRÉCARGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subrécargue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subrécargue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subrécargue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBRÉCARGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subrécargue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subrécargue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discussion de la loi des droits différentiels du 21 Juillet ...
Voici le paragraphe que je propose, de concert avec l'honorable M. Cogels : « Les navires ayant subrécargue à bord, à partir du lieu de chargement, seront dispensés d'être munis de lettres de connaissement et de papiers de bord, visés par ...
Moniteur Belge, 1844
2
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
La fonction du subrécargue consiste principalement à recevoir le prix du fret , à vendre la cargaison et à acheter les retours. C'est en conséquence de ces obligations du subrécargue envers les propriétaires et intéressés au voyage , que le ...
‎1805
3
Discussion de la loi des droits différentiels du 21 Juillet ...
Mais rien ne sera plus facile que de mettre désormais à bord de tout navire un subrécargue. On pourra même le faire sans dépense; on déclarera le capitaine subrécargue, et, ainsi, les maisons anglaises qui exploitent le système de relâche à ...
Moniteur Belge (Bruxelles)., 1844
4
Code des prises et du commerce de terre et de mer
2 mousses, divers matelots , le subrécargue , le second capit. , le lieuten. du nav. , ont été uniformes dans leurs réponses, sur le lieu et les motifs de la relâche à Flec- keroë. lis ont tous attesté la neutralité du nav. et de la cargaison.
F. N. Dufriche-Foulaines, 1804
5
Athanase Postel: corsaire et aventurier
Le subrécargue fit la vente pendant trois semaines et de là nous redescendîmes la rivière et nous avons passé la barre pour nous en aller à l'île de Gorée, ce qui s'effectua sans aucun accident. Dans la traversée que nous fîmes de France au ...
Athanase Postel, Michel Lefèvre, 2007
6
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
Le subrécargue doit-il avoir rang d'officier major ? Le subrécargue (1 ) est la personne préposée à la partie commerciale de l'opération , achat de marchandises , vente , échanges. Son nom vient de la cargaison qu'il doit soigner. Il peut être ...
A. Beaussant, 1840
7
Code maritime ou lois de la marine marchande, ...
Le subrécargue doit-il avoir rang d'officier major ? Le subrécargue (1) est la personne préposée à la partie commerciale de l'opération , achat de marchandises , vente , échanges. Son nom vient de la cargaison qu'il doit soigner. Il peut être ...
A. Beaussant, 1840
8
Archives du Commerce ...
Les bailleurs de fonds et assureurs qui auront sciemment participé à l'armement, le capitaine et le subrécargue du navire , seront punis de la même peine. La poursuite ne pourra avoir lieu que lorsque la preuve du but de l'armement paraîtra ...
9
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
15. Si la note des effets à usage et des provisions de bord n'est pas remise par le capitaine ou le subrécargue , le chef des préposés ou l'employé de la douane y suppléera par une note qu'ils dresseront et signeront eux-mêmes , sur la ...
10
Mémoire à messieurs de la Cour royale de Lyon... pour M. ...
... lui envoyer chercher un homme de l'art auquel il donna ordre d'aller Sur— le- champ à bord pour s'assurer des réparations qu'il y avait à faire aux chaudières, et s'efforça de persuader au subrécargue d'entrer avec le bateau dans le port.
‎1832

«SUBRÉCARGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subrécargue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour les fanas d'orthographe, c'était samedi le jour le plus long!
... gros sabots : le subrécargue, la mentalité compradore, les incoterms étaient là pour confirmer qu'en matière de difficulté on ferait moins dans ... «La Voix du Nord, Haz 15»
2
EURE-ET-LOIR - Timbrés de l'orthographe : Un Eurélien prix spécial …
Sans aucun dessein de simonie, loin de toute mentalité compradore, sans attendre les incoterms, l'armateur, eût-il été simple subrécargue, ... «Radio Intensité, Haz 15»
3
Loïc Finaz. Le pacha du « Chaillot »
Comme des coquillages, les mots de subrécargue, de lamaneur et de chadburn y refont surface sur la laisse de haute mer des pages. «Le Télégramme, May 15»
4
Bois Joly. Une cure de jouvence pour le parc
La zone n° 2 comprend des fontaines, lavoirs et canaux d'irrigation liés au château de Rosgrand acheté en 1753 par M. Joly, subrécargue de ... «Le Télégramme, Eki 14»
5
Editions Tribord / « Il faut réinventer la démocratie et la liberté »
... textes politiques, « Manifestes », une collection de bouquins récupérés d'éditeurs en faillite, avec une nouvelle jaquette,« Subrécargue»… «ciaovivalaculture, Eki 14»
6
Un extrait Des éclairs de Jean Echenoz
Après qu'il les a regardés planer et plonger un moment, un subrécargue bourru lui indique le chemin de la salle des machines où il s'enferme ... «L'Express, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subrécargue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subrecargue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z