İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sobrentendido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOBRENTENDIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · bren · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRENTENDIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOBRENTENDIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sobrentendido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte sobrentendido sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte anlaşılan tanımın anlaşılmasıdır. Sözlükde anlaşmanın bir başka anlamı da ifade edilmeyen şeydir, özellikle bir ifadede, bir konuşmada, vb. La definición de sobrentendido en el diccionario castellano es que se sobrentiende. Otro significado de sobrentendido en el diccionario es también aquello que no está expresado, especialmente lo que se da por supuesto en una declaración, en una conversación, etc.

İspanyolca sözlükte «sobrentendido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOBRENTENDIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

SOBRENTENDIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sobremodo
sobremuñonera
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalmente
sobrenjalma
sobrenoche
sobrenombre
sobrentender
sobreña
sobreño
sobrepaga
sobrepalo
sobrepaño
sobreparto
sobrepasar
sobrepeine
sobrepelliz
sobrepelo

SOBRENTENDIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobreentendido
sucedido
tundido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sobrentendido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOBRENTENDIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sobrentendido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sobrentendido sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«sobrentendido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOBRENTENDIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sobrentendido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sobrentendido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sobrentendido» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我sobrentendido
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sobrentendido
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Understood
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं sobrentendido
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I sobrentendido
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я sobrentendido
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I sobrentendido
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি sobrentendido
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je sobrentendido
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya sobrentendido
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich sobrentendido
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はsobrentendido
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 sobrentendido
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku sobrentendido
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi sobrentendido
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் sobrentendido
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी sobrentendido
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben sobrentendido
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I sobrentendido
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I sobrentendido
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я sobrentendido
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I sobrentendido
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα sobrentendido
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek sobrentendido
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag sobrentendido
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg sobrentendido
5 milyon kişi konuşur

sobrentendido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOBRENTENDIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «sobrentendido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sobrentendido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sobrentendido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOBRENTENDIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sobrentendido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sobrentendido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sobrentendido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOBRENTENDIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sobrentendido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sobrentendido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cratilo
REGISTRO DE TÉRMINOS TÉCNICOS a6, d6, d8, d9; v90 d6-7, dlO (&£<»<;); 391 a9-b2; 393 al -2, e8; 394 e9; 395 d4-S; 397 bS («vo¡xa sobrentendido), el ( &éert<;), c3 (Svofioc sobrentendido) ;400 b7, c5 ; 401 a5-6, bll (^éaii;), (12 ...
Platón, Ute Schmidt Osmanczik, 1988
2
Apropiación del conocimiento: interdiscursividad--filosofía ...
Ducrot, diferencia lo presupuesto de lo sobrentendido, lo afirmado es lo que sostengo como hablante, y lo sobrentendido lo que dejo que mi oyente deduzca. Esta diferencia consiste en que lo sobrentendido reivindica su ausencia del ...
‎1997
3
Cambio semántico y competencia gramatical
En tanto que lo afirmado es lo que afirmo como locutor, y lo sobrentendido lo que dejo deducir a mi oyente, lo presupuesto es lo que presento como si fuera común a los dos personajes del diálogo, el objeto de una complicidad fundamental ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
4
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
El sobrentendido. No sólo lo implícito, aunque fundamentalmente lo no explícito, actúa como motor del hipertexto. En la pág. 27 de La guaracha del Macho Camocho, de Luis Rafael Sánchez, leemos: Dice, redice, maldice y no se arranca ...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
5
Gramática francesa de Lhomond
El substantivo a' que se refiere el adjetivo esta' algunas veces sobrentendido ', cuandó éste adjetivo se halla en el grado superlativo. En tal caso concuerda el adjetivo con el substantivo sobrentendido: v. g. le printemps est la plus agréa- ble ...
Charles Constant Letellier, Juan Sánchez y Ribera, 1821
6
Las cosas de la vida / Life's Things: Composiciones sobre lo ...
La importancia de lo sobrentendido Existe una especie de medallitas, con una cantidad de signos incomprensibles en una de sus caras, y otra cantidad de signos igualmente incomprensibles en la otra. Cuando se hacen girar rápidamente y ...
Luis Chiozza, 2008
7
Participación política de las mujeres en un movimiento ...
Estas declaraciones resultan de interés pues explicitan la asignación de los roles y de la división sexual del trabajo de acuerdo con patrones culturales establecidos, queda sobrentendido la referencia al comportamiento ideal de la mujer en ...
Alejandra Rangel, 2006
8
Gramática francesa de L'homond
El substantivo á que se refiere el adjetivo esta* algunas veces sobrentendido , cuando este adjetivo se halla en el grado superlativo. En tal caso concuerda el adjetivo con el substantivo sobrentendido.* v. g. le printemps est la plus agréa- ble ...
Charles-François Lhomond, 1821
9
El Compendio de la latinidad, ó, Los Autores clásicos ...
kteti&ti'Platone^uo tlisseniienti — creamos á Paneew, que es de dis- . tinta opinión que Platón su maestro (sobrentendido magistro.) Educ leeum omnes luos— lleva todps tus córoplicesiicontigo (sobrentendido socios). Me Romee lenuü ...
Pascual Polo, 1864
10
La revolución bajtiniana: el pensamiento de Bajtín y la ...
Rossi-Landi y Bajtín concuerdan en el hecho de que el sobrentendido no puede ser algo abstracto individual o privado. El sobrentendido aparece con más frecuencia cuando nos encontramos con acontecimientos, experiencias, valores,  ...
Augusto Ponzio, 1998

«SOBRENTENDIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sobrentendido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sino y si no
Pareciera que en este segundo ejemplo se enlazan dos proposiciones negativas, pero no es así, porque después de “sino” queda sobrentendido el verbo ... «ElLitoral.com, Eyl 16»
2
Año VIII, 21 de septiembre de 2016
Se da por sobrentendido que algunos –en este caso los “zurditos”- pierden dicha dignidad por los actos cometidos (o por los que se imaginan que podrían ... «Diario y Radio Uchile, Ağu 16»
3
Fundéu BBVA: "le pega" un golpe, no "la pega" un golpe
... "Diccionario panhispánico de dudas" aclara que quien recibe el golpe es siempre el indirecto, aunque el directo no se mencione por quedar sobrentendido. «La Vanguardia, Ağu 16»
4
Redundancias sospechosas En defensa del idioma
Hay casos que, a pesar de manifestarse de forma distinta a las palabras, también guardan un concepto sobrentendido, y ocurren en pocas sociedades. Se han ... «ElTiempo.com, Tem 16»
5
"Míster Señor Brown" de Francisco J. Tapiador, un fresco de los ...
"Míster Señor Brown" de Francisco J. Tapiador es una novela que cuestiona los prejuicios y sobrentendidos del lector, retándole a cada paso. Una novela ... «Todo Literatura, Haz 16»
6
Más que guardar, hay que saber tirar
La japonesa da por sobrentendido que el hombre precisa vaciarse cada tanto, ponerse a nuevo otra vez, revisar los estantes y dejar la casa interior limpia de ... «Diario El Día, Nis 16»
7
Nunca no me gusta
Es como una broma, un sobrentendido que hace la vida cómoda y hermosa a los demás. Y que, al final, juega jugando, hará que te guste -un poco menos, ... «Diario de Cádiz, Nis 16»
8
Oscar Luciani volverá a ocupar la Intendencia desde el próximo ...
... luego se difundieron gacetillas de actividades del intendente interino Héctor Artero, dando por sobrentendido el alejamiento temporal de Luciani del cargo. «El Civismo, Şub 16»
9
Luces y sombras
... o tal vez nos escapemos a ese otro plano, sobrentendido siempre, con un peso en nuestra cotidianidad que en ocasiones suplanta toda lógica. Necesitamos ... «Letralia, Şub 16»
10
Las mujeres y la Academia
No me refiero a un sobrentendido sino a una disposición votada y recogida en un acta. En 1853 la poetisa y dramaturga Gertrudis Gómez de Avellaneda hizo el ... «El Español, Kas 15»

SOBRENTENDIDO İÇİN RESİMLER

sobrentendido

REFERANS
« EDUCALINGO. Sobrentendido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sobrentendido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z