İndir uygulaması
educalingo
subsidiar

İspanyolca sözlükte "subsidiar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SUBSIDIAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra subsidiar procede de subsidio.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SUBSIDIAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · si · diar


SUBSIDIAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBSIDIAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sübvansiyon

Bir sübvansiyon şu şekilde anlaşılıyor: ▪ Ekonomik nitelikteki kamu yararı ve katkıda bulunmayanların sabit bir süre olması ▪ Ticaret ve sanayi üzerine bir katkı. ▪ Nikaragua'da, halen maaş almaya devam ederken hastalık durumunda bir işçiye verilen geçici bir azalma. ▪ Apostolik tarafından, krallıklarının dinsel gelirleri üzerine İspanya krallarına verilen bazı yardımlar. Ekonomide, yapay olarak tüketim veya bir mal veya hizmet üretimi teşvik etmek için bir sübvansiyon uygulanır. Vergilere karşı mekanizmalar bunlar. Genellikle herhangi bir ürünün tüketimine veya üretimine spesifik sübvansiyonların uygulanması, Devletlerin sosyal hedeflere ulaşması veya bir ülkenin bazı insanlara, faaliyetlere veya bölgeleri lehine niyetli olmalarından kaynaklanır. Genellikle devletten özel şirketlere verdikleri ürünlerin veya hizmetlerin nihai tüketicilerine ulaşan tarifelerde olası artışları önlemek ve böylece bölge ekonomisini korumak için verilir.

İspanyolca sözlükte subsidiar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki sübvansiyonun tanımı, bazı kişi veya kuruluşlara sübvansiyon veya sübvansiyon sağlamaktır. Sözlükde sübvansiyonun başka bir anlamı da reklam vermektir.

İSPANYOLCA SUBSIDIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsidio
subsidias / subsidiás
él subsidia
nos. subsidiamos
vos. subsidiáis / subsidian
ellos subsidian
Pretérito imperfecto
yo subsidiaba
subsidiabas
él subsidiaba
nos. subsidiábamos
vos. subsidiabais / subsidiaban
ellos subsidiaban
Pret. perfecto simple
yo subsidié
subsidiaste
él subsidió
nos. subsidiamos
vos. subsidiasteis / subsidiaron
ellos subsidiaron
Futuro simple
yo subsidiaré
subsidiarás
él subsidiará
nos. subsidiaremos
vos. subsidiaréis / subsidiarán
ellos subsidiarán
Condicional simple
yo subsidiaría
subsidiarías
él subsidiaría
nos. subsidiaríamos
vos. subsidiaríais / subsidiarían
ellos subsidiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subsidiado
has subsidiado
él ha subsidiado
nos. hemos subsidiado
vos. habéis subsidiado
ellos han subsidiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subsidiado
habías subsidiado
él había subsidiado
nos. habíamos subsidiado
vos. habíais subsidiado
ellos habían subsidiado
Pretérito Anterior
yo hube subsidiado
hubiste subsidiado
él hubo subsidiado
nos. hubimos subsidiado
vos. hubisteis subsidiado
ellos hubieron subsidiado
Futuro perfecto
yo habré subsidiado
habrás subsidiado
él habrá subsidiado
nos. habremos subsidiado
vos. habréis subsidiado
ellos habrán subsidiado
Condicional Perfecto
yo habría subsidiado
habrías subsidiado
él habría subsidiado
nos. habríamos subsidiado
vos. habríais subsidiado
ellos habrían subsidiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsidie
subsidies
él subsidie
nos. subsidiemos
vos. subsidiéis / subsidien
ellos subsidien
Pretérito imperfecto
yo subsidiara o subsidiase
subsidiaras o subsidiases
él subsidiara o subsidiase
nos. subsidiáramos o subsidiásemos
vos. subsidiarais o subsidiaseis / subsidiaran o subsidiasen
ellos subsidiaran o subsidiasen
Futuro simple
yo subsidiare
subsidiares
él subsidiare
nos. subsidiáremos
vos. subsidiareis / subsidiaren
ellos subsidiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subsidiado
hubiste subsidiado
él hubo subsidiado
nos. hubimos subsidiado
vos. hubisteis subsidiado
ellos hubieron subsidiado
Futuro Perfecto
yo habré subsidiado
habrás subsidiado
él habrá subsidiado
nos. habremos subsidiado
vos. habréis subsidiado
ellos habrán subsidiado
Condicional perfecto
yo habría subsidiado
habrías subsidiado
él habría subsidiado
nos. habríamos subsidiado
vos. habríais subsidiado
ellos habrían subsidiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subsidia (tú) / subsidiá (vos)
subsidiad (vosotros) / subsidien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subsidiar
Participio
subsidiado
Gerundio
subsidiando

SUBSIDIAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anidiar · custodiar · dimidiar · envidiar · estudiar · fastidiar · incendiar · insidiar · intermediar · invidiar · irradiar · lidiar · lipidiar · mediar · odiar · presidiar · promediar · radiar · remediar · repudiar

SUBSIDIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

subscritor · subscritora · subsecretaría · subsecretaria · subsecretario · subsector · subsecuente · subseguir · subseyente · subsidencia · subsidiaria · subsidiariamente · subsidiaridad · subsidiariedad · subsidiario · subsidio · subsiguiente · subsistencia · subsistente · subsistir

SUBSIDIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adiar · almadiar · asediar · comediar · compendiar · demediar · digladiar · entremediar · estipendiar · incordiar · ludiar · parodiar · preludiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tediar · tripudiar · vilipendiar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde subsidiar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUBSIDIAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «subsidiar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«subsidiar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBSIDIAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile subsidiar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subsidiar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «subsidiar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

资助
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

subsidiar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Subsidize
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घूस देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دعم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

субсидировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

subsidiar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভর্তুকি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

subventionner
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

subsidi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

subventionieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

助成
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

보조금
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

menehi bebantu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trợ cấp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மானியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अनुदान
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sübvanse
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sovvenzionare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dotować
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

субсидувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

subvenționa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιδότηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

subsidieer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

subventionera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

subsidiere
5 milyon kişi konuşur

subsidiar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSIDIAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subsidiar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subsidiar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subsidiar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBSIDIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

subsidiar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subsidiar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opciones de Financiamiento para Universalizar la Cobertura ...
Por su parte, el escenario B establece dos poblaciones a subsidiar: la población en edad de trabajar inactiva, excepto pensionados, estudiantes y rentistas; y la población económicamente activa que no cotiza a régimen de pensiones alguno  ...
Fabio Durán, 2006
2
Desarrollo con rostro humano
Así los neoliberales aceptan que hay que subsidiar a los pobres extremos, y que esto es algo obligatorio. Pero dicen: todo subsidio debe responder a la demanda , nunca a la oferta, nunca hay que subsidiar precios, nunca hay que subsidiar ...
Francisco Blanco Figueroa, 2002
3
Finanzas públicas en la práctica. Selección de casos y ...
Si bien la realidad apoya esta afirmación, cabe preguntarse si ello constituye por sí solo un argumento suficiente para subsidiar la educación superior. Si la educación superior incrementa la productividad de los individuos, ellos podrían ...
Marcelo Garriga, Walter Rosales, 2013
4
Los Paises Productores de Cereales Ante la Crisis Agricola ...
estructura productiva obsoleta, reconversión tecnológica; quiero estar presente en los mercados mundiales, necesito liquidez, divisas para el repago. No puede subsidiar. Porque si usted subsidia yo le aplico derechos compensatorios.
5
La calidad del crecimiento
A comienzos de los años noventa, los países industriales miembros de la OCDE gastaron una cantidad estimada entre US$ 490.000 y 615.000 millones por año para subsidiar la agricultura (US$ 335.000 millones), para subsidiar la energía ...
‎2002
6
Porqué reformar la reforma
De subsidiar la oferta a subsidiar la demanda Con la creación del Régimen Subsidiado de Salud se reorienta la política de asignación de recursos en el sistema de salud. El sistema nacional de salud preexistente dirigía los recursos a los ...
Julio Mario Orozco Africano
7
Experiencias regulatorias de una década: balance y ...
Cuadro 6 Evolución de porcentajes a subsidiar por región en sector urbano entre 1990 y 1998 *E1 porcentaje a subsidiar se calcula sobre una cuenta tipo de 10 m3 hasta el año 1991 y de 15 m3. desde 1992 en adelante. Para el año 1997, ...
‎2000
8
Luchas indígenas, trayectorias poscoloniales: Américas y ...
Reorientar estos subsidios de los combustibles fósiles hacia el desarrollo de fuentes renovables, generaría una situación de ganancia-ganancia, como se describe en el capítulo 12. Subsidiar el uso de los combustibles fósiles es subsidiar la ...
‎2008
9
Integrando Economía, Legislación y Administración en la ...
Con tales antecedentes, en 1994, se efectuó una nueva modificación legal (Ley N° 19.338), que amplió la cobertura del subsidio, elevando el porcentaje máximo factible de subsidiar a un 85%, y elevando también la base de subsidio desde ...
Andrei Jouravlev, Miguel Solanes, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, División de Recursos Naturales e Infraestructura, 2006
10
Evaluacion de Las Variedades Ciclicas Y Estacionales de Los ...
Es decir, el esquema impositivo opera sobre dos dimensiones: El mecanismo impositivo consiste en gravar (subsidiar), el valor de la operación de venta de hacienda vacuna, neto de comisiones, fletes, etc. . es decir, gravar/subsidiar...

«SUBSIDIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subsidiar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estados Unidos denuncia a China ante OMC por subsidiar cereales
El presidente de Estados Unidos Barack Obama emprendió el martes acciones contra los “desleales” subsidios de China a los cereales y montó un nuevo ... «El Universo, Eyl 16»
2
Subsidiar la energía este año costará $ 200.000 millones
El Estado destinará este año unos 200.000 millones de pesos sólo a subsidiar la energía, tanto en gas como en electricidad, anticiparon a LA NACION fuentes ... «LA NACION, Eyl 16»
3
Subsidiar a Aerolíneas vs. construir rutas
Subsidiar a Aerolíneas vs. construir rutas. La compañía aérea recibió $ 3201 millones este año; con ese dinero se haría un camino de 424 kilómetros. Domingo ... «LA NACION, Eyl 16»
4
Dejemos de subsidiar la contaminación ambiental
Segundo, al subsidiar las energías fósiles se perjudicó la expansión de las nuevas energías limpias, porque los subsidios al consumo absorbieron los recursos ... «LA NACION, Ağu 16»
5
Peña: “No se puede subsidiar de forma indiscriminada”
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, afirmó que "hay una conciencia grande de que la Argentina no puede seguir subsidiando indiscriminadamente" y advirtió ... «Diario 26, Ağu 16»
6
Tras el fallo, el Ejecutivo reasignó partidas para subsidiar energía
El Gobierno modificó este lunes el Presupuesto Nacional destinando $ 11.500 millones a subsidiar la energía, tanto para las compañías privadas como para los ... «Ambito.com, Ağu 16»
7
Dirigentes de Chiloé indignados con alternativa de gobierno para ...
Dirigentes de la isla de Chiloé han manifestado su rechazo a la alternativa de suspender la mantención de caminos rurales en la zona para subsidiar el inicio ... «BioBioChile, Ağu 16»
8
EE.UU.: Massachusetts impone impuestos a Uber para subsidiar a ...
De acuerdo con Reuters, el gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, firmó una ley que impone una gran cantidad de impuestos a empresas de servicio de ... «El Canal, Ağu 16»
9
El Gobierno casi agotó los fondos disponibles para subsidiar la luz
Sucede que, según los números oficiales, la administración de Mauricio Macri ya agotó casi todos los fondos disponibles para subsidiar la electricidad, ... «LA NACION, Ağu 16»
10
“Los pobres volverán a subsidiar a los ricos"
El ministro Aranguren advirtió a la Corte y aseguró que irá al Congreso a revelar la “herencia recibida” del kirchnerismo. Admitió que pierde peso la idea de ... «La Voz del Interior, Ağu 16»

SUBSIDIAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Subsidiar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/subsidiar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR