İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "estío" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESTÍO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estío procede del latín aestīvum [tempus].
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTÍO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTÍO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTÍO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «estío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
estío

yaz

Verano

Yaz, ılıman bölgede dört mevsimden biridir. Onların en sıcak olanıdır. İlkbahar ile sonbahar arasında gerçekleşir. Yaz özelliği belli çünkü günler daha uzun ve geceler daha kısadır. Astronomik olarak, yaz mevsimi bu sezonun başlangıcını işaret eder. Sonbahar ekinoksunun o mevsimin vaktine ihtiyacı var. Kültürel ve meteorolojik olarak bu tarihler her ikisinin başlangıcını belirler. Farklı kültürlerde, mevsimler astronomik veya meteorolojik olgulara dayanan farklı tarihlerde başlar. Bununla birlikte, yaz aylarında güney yarımkürede meydana geldiğinde, kuzey yarımkürede kış olur. Belirtildiği gibi, yaz, kuzey yarımkürede oluştuğunda, ya da güney yarımkürede oluştuğunda, kısmen olabilir. Ancak, bazen yaz, güney yarımkürede Aralık, Ocak ve Şubat aylarının bütünlüğü ve kuzey yarımkürede Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarının tamamı olarak tanımlanır. El verano es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Es la más cálida de ellas. Ocurre entre la primavera y el otoño. El verano se caracteriza porque los días son más largos y porque las noches son más cortas. Astronómicamente, el solsticio de verano marca el comienzo de esa estación. El equinoccio de otoño precisa el término de esa estación. Cultural y meteorológicamente estas fechas establecen el comienzo de ambas. En diversas culturas, las estaciones comienzan en diferentes fechas, basadas en fenómenos astronómicos o meteorológicos. Sin embargo, cuando el verano ocurre en el hemisferio sur es invierno en el hemisferio norte. Según se observe, el verano puede ser boreal, cuando ocurre en el hemisferio norte, o austral, cuando ocurre en el hemisferio sur. Sin embargo, a veces, el verano se define como la totalidad de los meses de diciembre, enero y febrero en el hemisferio sur y como la totalidad de los meses de junio, julio y agosto en el hemisferio norte.

İspanyolca sözlükte estío sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki haliç tanımı, astronomik yaz gündönümünde başlayıp sonbahar ekinoksunda sona eren yılın mevsimi. En el diccionario castellano estío significa estación del año que astronómicamente principia en el solsticio de verano y termina en el equinoccio de otoño.
İspanyolca sözlükte «estío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTÍO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caquetío
ca·que··o
correntío
co·rren··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
gentío
gen··o
hastío
has··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

ESTÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estimuladora
estimulante
estimular
estímulo
estimulosa
estimuloso
estinco
estiomenar
estiómeno
estipendial
estipendiar
estipendiario
estipendio
estípite
estíptica
estipticar
estipticidad
estíptico
estiptiquez
estípula

ESTÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estío sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estío» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTÍO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estío sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estío sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estío» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

夏天
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

estío
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

summer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गर्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الصيف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лето
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

verão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গ্রীষ্ম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

été
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

musim panas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sommer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

여름
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

panas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mùa hè
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோடை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उन्हाळ्यात
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yaz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

estate
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lato
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

літо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vară
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καλοκαίρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

somer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sommar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sommer
5 milyon kişi konuşur

estío sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTÍO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «estío» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estío sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estío» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTÍO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estío» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estío» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estío sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESTÍO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En diciembre, frío y calor en el estío.
La vaca en el estío y el carnero en el tiempo frío.
Lo indicado es que en diciembre haga frío y... ¡quédese el calor para el estío!
Noviembre es de estío la puerta del frío.

«ESTÍO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estío sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estío ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nubes de estio:
Nubes. de. estío: 11. Irene, con el ceño sombrío, los ojos azorados; el color pálido, los labios entreabiertos, de pie en medio de la habitación, como una arrogante estatua en la cual el genio de la escultura helénica hubiera querido ...
Jose Maria de Pereda, 1944
2
Green Town (El vino del estío y El verano del adiós)
Green Town, la primera obra de Bradbury donde el tema es el pasado y no el futuro, es la novela de la felicidad.
Ray Bradbury, 2012
3
Ensayo sobre las flegmasias agudas del tubo digestivo, ...
No me detendre mucho en hablar de estas sobre- irritaciones primitivas de la mucosa de los intestinos gruesos, así por haber sido poco frecuentes en el último estío, con respecto á las gastritis y gastro- enteritis é irritaciones periódicas, como ...
José Gómez Carrasco, 1827
4
El vino del estío
En tres prodigiosos meses, Douglas Spaulding observa, escucha, saborea las sorpresas rituales de un verano: el descubrimiento de la vida y la muerte, el últimos tranvía, la limpieza de las alfombras, la aparición de las hamacas en los ...
Ray Bradbury, 2006
5
Obras completas
ESTÍO Estaba sentada en una silla de extensión a la sombra del amate, mirando a Román y Julio practicar el volley-ball a poca distancia. Empezaba a hacer bastante calor y la calma se extendía por la huerta. —Ya, muchachos. Si no, se va a ...
Inés Arredondo, 2002
6
Estío
Con el exuberante estío del campo de Nueva Inglaterra como telón de fondo, ambos inician una relación que para Charity supondrá un apasionado despertar sexual y la promesa de la felicidad. Sin embargo, él está de paso en North Dormer.
Edith Wharton, 2011
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Del mismo modo el hemisferio austral tiene el estío durante nuestro invierno, cuando el sol llega al trópico de Capricornio. El estío cesa cuando el sol llega al ecuador ó en el tiempo del equinoccio. Asi , desde el 22 de junio al 22 de ...
8
Elementos de Medicina Practica
607 La inoculacion se ha hecho sin riesgo en todas las estaciones del año; pero como es cierto que el frio del Invierno puede aumentar el estado inflamatorio de las viruelas, y los calores del Estío el de putrefaccion ; es muy probable que la ...
William Cullen, 1791
9
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
{Sale el Estío en figura muy larga, flaca y enferma, con una capellina de paja.) Terrible febre efímera, ética y fiel podrida me traen seca la vida, acosándome que muera. Dolor de mala manera trayo -en las narices mías: no duermo noches ni ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
Los antiguos entendieron por estinia la compresion de los nervios y vértebras del cuello del cahallo. Es difícil determinar qué enfermedad quisieron dar á conocer con esta denominacion. ESTÍO , de cestas bervor, calor. Es )a estacion mas ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832

«ESTÍO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estío teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Festival 'Estío Vivo' acerca el teatro a los pueblos de la provincia ...
Durante el mes de agosto, el teatro, las comparsas y los juegos pasarán de la mano de 'Estío Vivo' por Santa Lecina, Pomar, Estiche, Ubiergo, Secastilla, Fiscal ... «20minutos.es, Tem 16»
2
Con estío y alevosía: las malas noticias políticas son para el verano
Pero el ejemplo paradigmático de la noticia política con 'estío y alevosía', pues el control de los tiempos fue total por parte del interesado y del PP, es el de la ... «elplural.com, Tem 16»
3
Los mayores aprenden en el estío
Aprender a superar barreras emocionales y corporales a través del baile, manualidades con cerámica o elementos reutilizados, visitas guiadas a los lugares ... «La Opinión de Murcia, Tem 16»
4
Un estío ideal para casi 2.000 niños sevillanos
El verano es tiempo para el disfrute de los niños, es época para pasarlo bien, hacer nuevos amigos y dejar a un lado las preocupaciones y penurias cotidianas. «elcorreoweb.es, Tem 16»
5
El Festival Estío Vivo llega a San Esteban de Litera con la obra ...
Con 'Dragoncio' los espectadores podrán disfrutar de títeres de guante para contar la tradicional leyenda de la princesa y el dragón. El Festival Estío Vivo ... «20minutos.es, Tem 16»
6
Colaboración Hastíos de estío
no pretendía remontarme en el tiempo a la gloriosa toma de la Bastilla, sino que había decidido optar por la toma-dura de pelo que suponía para este menda y ... «Noticias de Gipuzkoa, Tem 16»
7
El Estío Vivo llega a San Esteban de Litera
San Esteban de Litera será uno de los municipios que este fin de semana acogerá el Festival de la Diputación de Huesca Estío Vivo. Los Titiriteros de Binéfar ... «Canal Litera Radio, Tem 16»
8
Tristeza de estío
TRISTEZA de estío en los goznes del día, en la ciudad líquida de senderos que se bifurcan, en los senderos que interroga Menón en sus quejas por Diotima ... «El Día de Córdoba, Tem 16»
9
Cultura para las noches de estío
La cultura, la diversión y el buen ambiente se unen, una edición más, en el barrio de la Estación de Almería. La asociación de vecinos de esta zona de la ... «Diario Jaén, Tem 16»
10
Fisterra se suma a las actividades de estío con el Campus D´Ajosto
Fisterra también se suma a la moda de los campus. Desde el lunes 42 deportistas participan en el primer turno del Campus de Verano D´Ajosto en Fisterra, que ... «La Voz de Galicia, Tem 16»

ESTÍO İÇİN RESİMLER

estío

REFERANS
« EDUCALINGO. Estío [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z