İndir uygulaması
educalingo
tapujo

İspanyolca sözlükte "tapujo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE TAPUJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · pu · jo


TAPUJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAPUJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte tapujo sözcüğünün tanımı

İspanyolcanın gerçek akademisinin sözlüğünde tapujo'nun ilk tanımı, birisinin bilinmeyeceği şekilde kapladığı embozodur. Tapujo'nun sözlükteki diğer bir anlamı, gerçeğin gizlendiği veya gizlendiği bir rezerve ya da rezolüstür. Tapujo da karışıklık, karanlık bir ilişkidir.


TAPUJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aflujo · bandujo · brujo · bujo · cartujo · dibujo · dujo · embrujo · empujo · escaramujo · flujo · influjo · lujo · orujo · papujo · pirujo · pujo · reflujo · rempujo · somormujo

TAPUJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tapisca · tapiscar · tapiz · tapizado · tapizar · tapón · taponador · taponadora · taponamiento · taponar · taponazo · taponear · taponera · taponería · taponero · tapsia · tapudo · tapujar · tapujarse · tapuya

TAPUJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barrujo · blandujo · borujo · burujo · cambujo · caramujo · carrujo · codujo · deflujo · escamujo · garujo · granujo · magujo · papandujo · portugalujo · ramujo · rebujo · somorgujo · tamujo · zamujo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tapujo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TAPUJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tapujo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tapujo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TAPUJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tapujo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tapujo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tapujo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

tapujo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tapujo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tapujo
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tapujo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tapujo
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tapujo
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tapujo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tapujo
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tapujo
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tapujo
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tapujo
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tapujo
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

tapujo
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tapujo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tapujo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tapujo
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tapujo
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tapujo
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tapujo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tapujo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tapujo
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

tapujo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tapujo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tapujo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tapujo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tapujo
5 milyon kişi konuşur

tapujo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAPUJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tapujo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tapujo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tapujo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAPUJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tapujo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapujo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El libro de los valles
sin. tapujo. Él, que camina atento, se duele. Valle Abierto exhibe su herida a quien quiera mirar. Valle Abierto despliega un flujo frío y penetra sinuoso el vientre de la tierra. Él, evade los duelos del musgo sobre las piedras y el muro en trizas ...
Verónica Zondek, 2003
2
La carreta
¡Había ) ( Debe tener ) ( él, dejando entreabierta la cortina de cuero, intencional- mente, y ( marco de grosera madera y ( zorro, servían de tapujo para ocultar unas tablas y ( jamás la ponían en uso. y chaleco regresaba de la carreta — rió ...
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
3
Carlos VI en la Rapita:
Debió de decirle mi amo quién era yo y la razón del tapujo hebreo que llevaba, porque Bu S'liman, que tal es el nombre de aquel simpático y amable moro, me aposentó en un cuarto muy bueno, a flor de tierra sí, pero desahogado y limpio.
Benito Perez Galdos, 1954
4
Episodios Nacionales Cuarta serie
Debió de decirle mi amo quién era yo y la razón del tapujo hebreo que llevaba, porque Bu S'liman, que tal es el nombre de aquel simpático y amable moro, me aposentó en un cuarto muy bueno, a flor de tierra sí, pero desahogado y limpio.
Benito Pérez Galdós
5
Los siete mil pecados capitales
... si le da por patriota, y por no caer del burro va de Herodes á Pilatos y de tapujo en tapujo ? Si es progresista le buscan los moderados el bulto, y si le da por cangrejo le cascan los ayacuchos. Y sobre si es anarquista ó amante del Estatuto ...
Juan Martínez Villergas, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TAPSIADO, adj. Parecido a la tapsia. TAPSIPAGO, adj. Que vegeta en el gordolobo. , TAPSOIDE, adj. Parecido al gordolobo. TAPSUS, s. m. Uno de los nombres del gordolobo. TAPUJADOR. s. El que tapuja. TAPUJAMIENTO, s. m. TAPUJO.
Luis Marty Caballero, 1865
7
Recopilatorio ¡¡Ábrete libro!! 2007
Brindo por Abretelibro un foro que es de lujo aunque Lucía se cree la muerte y lo digo sin tapujo. Lo digo sin tapujo, ay si, caramba que hay aquí amigos a los que invito ahora a que payen conmigo. NEUHAUS Que nos sigan con rimas de ...
Vv.aa.
8
Poesías
... si le da por patriota, y por no caer del burro va de Herodes á Pilatos y de tapujo en tapujo ? Si es progresista lé buscan los moderados el bulto, y si le da por cangrejo le cascan los ayacuchos. Y sobre si es anarquista ó amante del Estatuto ...
Ventura García Escobar, 1846
9
Horas alegres: ramillete de cuentos y cuadros de costumbres
... si le dá por patriota, , y por no caer del burro Í Uv va de Herodes á Pilates, " y de tapujo en tapujo? ' ' 5 Si es progresista, le busran v. ' los moderados.
Gregorio Dargallo, 1847
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TAPUJO. TAPCJAR. a. fam. arrebujar. | fig. y fam. Andar encubriendo lo que no está bien hecho, especialmente respecto de amoríos. Embostar, tapar. || Tapar de rebozo ó embozar. Embossar, aborrossar, tapar. TAPUJO, m. Acto ó efecto de  ...

«TAPUJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tapujo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luciana Salazar subio foto desnuda en su cama que incendió las ...
En la misma, aparece totalmente desnuda en su cama, con las ventanas totalmente abiertas y sin ningún tapujo. La imagen, cuidada por cierto, incendió las ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Eyl 16»
2
Un nuevo clon chino del iPhone 7 emerge desde oriente, el Vernee ...
Mars es el tercer modelo de Vernee, y es un clon sin tapujos del iPhone 7. El fabricante recientemente ha anuncuado que Mars vendrá con 2 variantes. «TecnoDiario ES, Eyl 16»
3
Daniela Aránguiz asegura que no la han invitado a conocer al hijo ...
... pensamos que podíamos interrumpir ese momento y más encima menos en este tiempo que es invierno”, señaló a “Intrusos” de La Red, sin tapujo alguno. «Radio Agricultura, Eyl 16»
4
Mujeres "reales" en ropa interior, la campaña que triunfa en la red
... debían ser cómodos y bonitos. Hoy, la web del proyecto recaba las imágenes de una infinidad de voluntarias que muestran su ropa interior sin tapujo alguno. «Ideal Digital, Eyl 16»
5
¡Aguas! venden robado
A la vista de todos, sin ningún tapujo venden en sus vitrinas todo tipo de celulares: viejos, nuevos, con fallas, pero llama la atención que en una tienda de este ... «Hidrocalido, Eyl 16»
6
Serán impunes, como otros
Lo que enerva es el politiquero tapujo que dejaría impunes a los culpables. El Presidente Morales empieza a echar agua al vino: habla de una supuesta ... «Correo del Sur, Eyl 16»
7
Otto Dix se muestra por completo en el MARCO
Recordó que Dix fue elogiado y criticado en su época porque retrató sin ningún tapujo los horrores de la guerra. “Al estar en la vanguardia de la Primera Guerra ... «El Universal, Haz 16»
8
Elías Jaua debe explicar sin tapujo qué y por qué de lo dicho por ...
Dejándome llevar por lo reseñado en Aporrea relacionado con la visita de Elías a Uruguay y su entrevista con Pepe Mujica, insisto y extiendo invitación a todos ... «Aporrea, May 16»
9
Los políticos tras el ICBF
Abiertamente y sin el más mínimo tapujo, el grupo político del senador 'Ñoño' Elías y del representante Eduardo Tous llegó al punto de expulsar de su ... «RCN Radio, May 16»
10
Rita Indinana: “Abrazo la realidad humana y hago de ella arte sin ...
Narras sin tapujos, con un lenguaje nada conservador. ... de alguna forma, es abrazar esa realidad humana y hacer de ella arte sin tapujo, sin reprimirse. «Diario Correo, Nis 16»

TAPUJO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tapujo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tapujo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR