İspanyolca sözlükte "tapón" sözcüğünün anlamı

TAPÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tapón procede del francés tapon, la cual a su vez procede del franco *tappo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TAPÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · pón

TAPÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fiş

Tapón

Bir tıkaç, bir kap, örneğin bir şişe, bir boru ya da bir namlu gibi bir malzemeyi kapatmak için kullanılan bir alettir. İç hacmine yer bırakmayan bir kapağın aksine, fişler sızdırmazlık işlemi sırasında kap içine sokulur. En yaygın örnek şarap şişesinin mantar tıpasıdır. Fişlerin şekilleri ve boyutları çeşitlidir; Geometrinin farklılıkları arasında koniklik açısı, çap ve kalınlık değişir. Kimyada, tapalar genellikle sertleştirilmiş kauçuktan yapılır. Bazı fişler, tüpün huniden veya başka bir malzemeden sokulmasına izin vermek için bir veya daha fazla delik içerebilir. Kauçuk tıpa, bir içeceği karıştırmak ya da depolamak ve kayıp ve kirlenmeleri önlemek için bir şişeyi kapatmak için kullanılabilir. Her durumda, tıpa sıvıların veya gazların kaçamayacağı için muhafazanın çevresini tamamen kapalı tutuyor. Kırmızı başlık Tıpta, hassas vücut deliklerini korumak için fiş kullanılabilir: kulak tıkaçları, burun tıkaçları ...

Un tapón es una herramienta utilizada para sellar un contenedor, por ejemplo una botella, un tubo o un barril. A diferencia de una tapa que no desplaza el volumen interno, los tapones se insertan dentro del contenedor en el acto de sellado. El ejemplo más común es el tapón de corcho de la botella de vino. Hay una variedad en formas y tamaños de los tapones; entre las diferencias en la geometría varía el ángulo de conicidad, diámetro y espesor. En química, los tapones se hacen generalmente del caucho endurecido. Algunos tapones pueden también incluir unos o más agujeros para permitir insertar el tubo de un embudo u otro material. El tapón de goma puede utilizarse para sellar un frasco porque el usuario quiere mezclar el contenido, o guardarlo y prevenir pérdidas y contaminaciones. En todos los casos, el tapón mantiene el ambiente del contenedor sellado totalmente para los líquidos o los gases no pueden escaparse. Tapón rojo En medicina, se pueden usar tapones para proteger orificios de cuerpo sensibles: tapones para los oídos, tapones para la nariz...

İspanyolca sözlükte tapón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir stoperin ilk tanımı, kapların kaplandığı ve sıvının çıktığı deliğe soktuğu bir parçadır. Sözlüğün fişinin bir başka anlamı kulakta bulunan ve işitmeyi engelleyen ve diğer bozuklukları üretebilen serum birikmesidir. Stopper, aynı zamanda, adımın tıkanmasını üreten kişi veya şeydir.

La primera definición de tapón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza con que se tapan las vasijas, introduciéndola en el orificio por donde sale el líquido. Otro significado de tapón en el diccionario es acumulación de cerumen en el oído, que puede dificultar la audición y producir otros trastornos. Tapón es también persona o cosa que produce obstrucción del paso.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TAPÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tapón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tapón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

atasco · corcho · embotellamiento · obstrucción · tapa · taponamiento

TAPÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tapón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tapón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tapón» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 插头
• İspanyolca: tapón
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: plug
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: प्लग
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قابس
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: штепсель
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: plugue
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: প্লাগ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: bouchon
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: plug
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Stecker
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: プラグ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 플러그
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: plug
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: phích cắm
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பிளக்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: प्लग
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: fiş
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: spina
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: wtyczka
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: штепсель
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dop
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βύσμα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: prop
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kontakt
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: støpsel

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TAPÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al primer tapón, zurrapas.

Ni calabaza sin tapón, ni mujer sin quita y pon.

«TAPÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tapón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Tapón. (Ta., etc.). Espiche. (Fondo del b., etc.). Enchufe macho. attachment plug. Enchufe. (Elect.). Clavija de enchufe. (Elect.). automatic plug. Espiche automático . (Bote). ball plug. Espiche de desagüe automático. (Bote). bleeder plug.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Reparaciones Frecuentes en el Hogar

Cómo limpiar y ajustar un conjunto de tapón de bañera Cómo reparar un tapón retráctil de desagüe de lavamanos X r I Reparaciones eléctricas. Conjunto elevador 1 Girar la palanca de control del tapón retráctil a la posición de abierta.

Creative Publishing International, 2002

Reparaciones Y Proyectos De Plomeria

Tener el máximo cuidado cuando se trabaje en una escalera o en el techo. Lado de la casa Limpiar el sifón doméstico situado en la tubería de alcantarillado por medio de una sonda de mano. Retirar únicamente el tapón que se encuentra en  ...

Creative Publishing International, 2002

La Cultura del vino: cata y degustación

En esta familia de compuestos tenemos los aceites de siliconas, los elastómeros de siliconas polimerizados en frío y las emulsiones. 18.3.2. CUALIDADES Y DEFECTOS DEL TAPÓN DE CORCHO El tapón de corcho es hoy por hoy, el medio ...

José Luis Aleixandre Benavent, 2006

LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...

Visualmente el tapón debería estar húmedo y tener un color granate sólo en su parte inferior. Si se observan hongos, manchas oscuras extrañas o vetas longitudinales de líquido a lo largo del tapón, posiblemente éste se encuentre en mal ...

ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003

Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...

tapón,. disposición. de. las. barricas. y. sistemas. de. apilamiento. El tipo de tapón, la disposición de las barricas y el sistema de apilamiento de las mismas condicionan en gran medida la capacidad de la bodega, así como gran parte de las ...

Fernando Zamora Marín, 2003

TAPONES SINTÉTICOS EN ENOLOGÍA, LOS: MATERIALES, MÉTODOS DE ...

L y 1 son res- pectivamente la longitud del tapón y la altura de la sección transversal analizada. D y d son a su vez el diámetro del tapón y el diámetro de la sección analizada. De este modo a partir de la permeabilidad de una sección se ...

Domenico Liberati, 2008

Ojo Seco y otros Trastornos de la Superficie Ocular

El montaje de adaptación del tapón de Freeman tiene un dilatador de tapón incorporado a su diseño. Se empuja el tapón a través del punto y se lo gira 90° al pasar el vértice del conducto en forma de L. Al utilizar el tapón de Freeman, ...

Garg Ashok, John Sheppard, Eric Donnenfeld, 2008

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Reja plowshoe. Portarreja. pluck. v. Rasgar o arrancar salientes de roca; se dice de la acción de los glaciares. plucking. Desencajamiento de bloques de roca efectuado por un glaciar, PluG. s. Tapón; obturador; tapador; tapadero. (tub) Tapón ...

Rafael García Díaz, 1996

La cultura del vino

Visualmente el tapón debería estar húmedo y tener un color granate sólo en su parte inferior. Si se observan hongos, manchas oscuras extrañas o vetas longitudinales de líquido a lo largo del tapón, posiblemente éste se encuentre en mal ...

Oriol Segarra

«TAPÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tapón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tapón de Alonso: La Pampa salió a cruzar a Buenos Aires y Río ...

El gobierno de La Pampa cuestionó la demanda presentada por Río Negro contra esta provincia por el cierre del Tapón de Alonso, al señalar que, desde la ... «La Nueva Provincia, Eyl 16»

La Pampa guarda silencio por el tema del tapón

La Pampa guarda silencio por el tema del tapón. 04/09/2016 09:00 Aún no se ha producido ninguna declaración, tras la idea de Buenos Aires de recurrir a la ... «La Nueva Provincia, Eyl 16»

Tapón de Alonso: reclamo contra La Pampa en la Corte Suprema

Ese Tapón fue roto por decisión de La Pampa en el año 2007 con el argumento de abastecer de bebida al ganado de establecimientos ubicados entre este ... «Diario La Arena La Pampa, Ağu 16»

Zoido: "Jamás seré un tapón. Cuando no sea útil, seguiré sirviendo ...

Jamás voy a ser un tapón para que Sevilla pueda seguir mejorando", sentencia. Así, señala que tiene "más que demostrada" su pasión por Sevilla y recuerda ... «20minutos.es, Ağu 16»

Túnez prolonga un año la proclamación de una zona tapón en el ...

La Presidencia de Túnez ha anunciado este martes su decisión de prolongar durante un año la proclamación de una zona tapón en el sur del país, declarada ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

Video: Tapón hará “reality show” en Facebook

El cantante Christian Gómez, conocido como “Tapón”, quien recientemente consolidó su fama al participar y ganar la segunda temporada del programa “Tú ... «La Prensa Libre Costa Rica, Ağu 16»

Descomunal tapón tras accidente con camión en Expreso 52

Un accidente de carácter grave con camión, se reportó en horas de la tarde de hoy, en el Expreso 52 kilómetro 29.9 en dirección de Caguas a Cayey. Según se ... «Diario Metro de Puerto Rico, Ağu 16»

La Pampa cerrará el “Tapón de Alonso” que preocupaba a los ...

El compromiso de la provincia de La Pampa de cerrar el denominado “Tapón de Alonso” fue anticipado por autoridades de esa provincia durante las ... «La Nueva Provincia, Ağu 16»

Tapón le dio el cierre a la gran final de #TCMSCR como Michael ...

Cristian Gómez, mejor conocido como Tapón, cerró la gala 17 y última de #TCMSCR con su interpretación de Michael Jackson. El cantante desplegó su talento ... «Teletica, Tem 16»

Jill Paer, Marifer, Lady Agüero y Tapón son los finalistas de 'Tu cara ...

Los finalistas, por ejemplo, se presentarán en el escenario del Estudio Marco Picado imitando a Michael Jackson (Tapón), Britney Spears (Lady), Yuridia ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»