İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tarantela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TARANTELA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tarantela procede del italiano tarantella.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TARANTELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ran · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARANTELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TARANTELA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tarantela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tarantela

tarantella

Tarantela

Tarantella güney İtalya, Puglia, Basilicata, Calabria, Abruzzo, Molise, Campania ve Sicilya ve Arjantin kısmının İtalyan bölgelerinin popüler bir danstır. Bu şarkı eşliğinde bir çok canlı bir hareket vardır kökeni Napoliten bir danstır. Şansı halk Akdeniz bölgesinde yaygın tarantula örümceği geldiği söylenir rağmen adınız, Apulia'da Taranto kentinde türetilmiştir yönünde. Üstelik Ortaçağ boyunca, güney İtalya'nın bazı bölgelerinde de yalnız tarantella delilik bir tür iddia edilen Avrupa'nın en büyük örümcek ısırması nedeniyle aynı kürü korkutuyorsun eylemini taklit dans inanılıyordu, çağrı kurt örümceği veya tarantula. ilk yazılı belgeler, en yaygın Modern formda Athanasius Kircher ise altı ila sekiz kademeli hızını artırarak, çalpara ve tef eşliğinde bekleme konumunda müzikle çiftler arasında flört bir danstır. İki bölümden oluşur: birincisi küçük tonlu ve diğeri majör. 1903 yapımı Tarantellen af ​​Napoli'den çerçeveler, Danimarkalı Peter Elfelt'den. La tarantela es un baile popular del sur de Italia, de las regiones italianas de Puglia, Basilicata, Calabria, Abruzzo, Molise, Campania y Sicilia y parte de Argentina. Es un baile de origen napolitano que tiene un movimiento muy vivo, acompañado de canto. Lo más probable es que su nombre se derive de la ciudad de Tarento en Apulia, aunque popularmente se suele decir que viene de la tarántula, una araña común en la región mediterránea. Es más, durante la Edad Media, en algunas partes del sur de Italia se creía que bailar el solo de la tarantela imitando el acto de espantar a la misma curaba un tipo de locura supuestamente producida por la picadura de la mayor araña europea, la llamada araña lobo o tarántula. La primera documentación escrita se encuentra en Athanasius Kircher En su forma moderna más común, es una danza de galanteo entre parejas con una música en un compás de seis por ocho que va aumentando progresivamente su velocidad y que va acompañada de castañuelas y panderetas. Tiene dos partes bien diferenciadas: una en tono menor y otra en mayor. Fotogramas de la película de 1903 Tarantellen af Napoli, del danés Peter Elfelt.

İspanyolca sözlükte tarantela sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tarantela tanımı, tarantula tarafından piknikleri tedavi etmek için bir çare olarak ele alınmış olan, altı ile sekiz arasında bir pusulada, çok canlı bir hareketin Napoliten dansıdır. Tarantella'nın sözlükteki bir başka anlamı da, bu dansın gerçekleştirildiği müzik havasıdır. La definición de tarantela en el diccionario castellano es baile napolitano de movimiento muy vivo, en compás de seis por ocho, que se ha tenido como remedio para curar a los picados por la tarántula. Otro significado de tarantela en el diccionario es también aire musical con que se ejecuta este baile.
İspanyolca sözlükte «tarantela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARANTELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panatela
pa·na·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

TARANTELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tarajalludo
taraje
taraletes
tarama
tarambana
taramela
tarando
tarangallo
tarángana
taranta
tarantera
tarantín
tarántula
tarantulada
tarantulado
tarapaqueña
tarapaqueño
tarar
tarara
tara

TARANTELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tarantela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tarantela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARANTELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tarantela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarantela sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tarantela» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

塔兰泰拉
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tarantela
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tarantella
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टारंटेल्ला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тарантелла
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tarantela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নেইপল্সের নৃত্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tarentelle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tarantella
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tarantella
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tarantella
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

타란텔라 춤
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Tarantella
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

điệu khiêu vũ ở ý
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ட்ராண்டெல்லா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tarantella
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tarantella
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tarantela
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тарантела
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tarantelă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταραντέλλα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tarantella
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tarantella
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tarantella
5 milyon kişi konuşur

tarantela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARANTELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «tarantela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarantela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarantela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARANTELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tarantela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tarantela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tarantela sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARANTELA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tarantela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarantela ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La abeja médica: revista de los diarios de medecina, ...
del señor Piñera necesitó para curatse 44 dras de tarantela) durante los cuales se repite el baile , para conseguir la curacion , y por otro que casi la quinta parte de enfermos observados han recobrado la salud sin bailar la tarantela , es ...
2
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Tarantela. 20 minutos 30 a 40 minutos ... Debe cocinarse por lo menos durante una hora y media o hasta que está firme. 7. Enfriar muy bien antes de desmoldarlo. 20 minutos 12a 14 minutos Ingredientes Azúcar molida, 1/2 taza. 136 Tarantela.
Lolita Muñoz, 2003
3
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
Consistía en llevar el compás con los pies en el suelo y en dar con las palmas de las manos, sin perder compás, en las suelas de los zapatos 13é. e) La tarantela. Es posiblemente uno de los momentos más interesantes escénicamente ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
4
Archivo de la medicina española y estrangera
Es cierto igualmente que 43 de los enfermos cuyas observaciones he leído, y numerosísimos según publico testimonio que yo respeto, lian logrado su curacioa después de bailar la tarantela; pero ya aqni se presentan oirás cuestiones ...
5
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
Es expresion bastante freqüente : Parece qué le da ya a N. la Tarantela. Quiere darse á entender con ella , que el N. por quien se dice rompió de improviso y sin motivo manifiesto en movimientos impetuosos y desusados, al modo de los que  ...
Francisco Javier Cid, 1787
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Indudablemente parece que hasta mediados del último siglo no se conoció en España la tocata llamada la tarantela ; mientras que no dudará nadie de que la tarántula ha existido siempre, y abundado probablemente in;is cu los siglos ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
7
Tarantismo observado en España, con que se prueba el de la ...
Es expresion bastante freqüente : Parece que le da ya a N. la Tarantela. Quiere darse á entender con ella , que el N. por quien se dice rompió de improviso y sin motivo manifiesto en movimientos impetuosos y desusados, al modo de los que  ...
Francisco Xavier Cid, 1787
8
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Indudablemente parece que hasta mediados del último siglo no se conoció en España la tocata llamada la tarantela ; mientras que no dudará nadie de que la tarántula ha existido siempre, y abundado probablemente mas en los siglos ...
Auguste Vidal de Cassis, 1846
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... no que es un baile de compasion, es un baile medicinal, un baile simpático producido por el toque especial de la tarantela, y un baile que debe llamarse te- tánico-convulso , que consiste en la esten- sion y contraccion repentina, vigorosa , ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
10
Teatro cómico breve
Yo, para que se vea que manco desenójala, bailaré la tarantela. Vaya, vaya de baile, vaya de fiesta. Vaya, vaya, que vaya de tarantela. Que mujer enamorada... No se mira atarantada. Pues hasta de una barbada... Se aflige y se desconsuela  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

«TARANTELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarantela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tarantela
Saltear las manzanas peladas y sin semillas en una sartén con manteca, vino blanco y luego de 5 minutos agregar la canela. En una olla volcar la leche y el ... «Pronto, Haz 16»
2
Coreográfico de la UNAM ofrecerá esta semana programa de ...
La agrupación también ofrecerá piezas como "Ave María", "Tarantela", "Danzas para cuerdas, percusiones y celesta" y "Magdalena", a partituras de Johann ... «Periódico Zócalo, May 16»
3
Casa de Italia bailó tarantela
Casa de Italia bailó tarantela. El elenco Tricolor derrotó a Richet y Zapata por 5-3. Otro mendocino que ganó fue CPBM. imagen ... «Los Andes, Nis 16»
4
Los ecos populares de Non Trubada suenan en el Pueblo Canario
Nacidos como Tarantela en 1992, Carlos Marrero (violín), Fermín Rodríguez (guitarras), Ignacio Rodríguez (flautas, saxo midi y percusión), Luis López ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nis 16»
5
Los bonistas bailan la tarantela
Los bonistas bailan la tarantela. Dos demandas en el Ciadi se cayeron y la otra no tiene sentencia. Los bonistas italianos no quisieron pagar los gastos del ... «Página 12, Şub 16»
6
Jorge le hace sonreír a Elisa con su tarantela
"Era imposible hacer este baile", ha asegurado Jorge tras acabar su tarantela para Elisa. Es una danza que suele hacer todos los días, así ha bromeado el ... «TeleCinco.es, Oca 16»
7
Metendo a Colher – Tarantela Restaurante e Pizzaria
O projeto Metendo a Colher apresenta o Tarantela. O chef Eduardo Avelar passeou pelos sabores de Araxá desenvolvendo através de uma consultoria um ... «Diário de Araxá, Kas 15»
8
“Los Tarantela” en el Ciclo de Café Concert
El próximo sábado 29 de agosto a las 23 se presentarán “Los Tarantela” en la cuarta noche del Ciclo de Café Concert que organiza anualmente el Centro ... «Diario La Opinión, Ağu 15»
9
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela. En el marco de las celebraciones por los 120 años del Colegio Dante Alighieri en Paraguay, se realizan ... «ABC Color, May 15»
10
Las raíces de la jota están en el 'Mediterráneo'
Estrenado en octubre de 2013 en Zaragoza, este espectáculo de danza trae a Madrid «el ritmo impetuoso de la pizzica y la tarantela italianas, la armonía ... «El Mundo, Oca 15»

TARANTELA İÇİN RESİMLER

tarantela

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarantela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tarantela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z