İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tutela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TUTELA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tutela procede del latín tutēla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TUTELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tu · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TUTELA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tutela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vasilik

Tutela

Vesayet, amacı, kişinin ve mülkünün veya yalnızca ebeveynin yetkisi altında olmamakla birlikte, kişinin ve mülkünün vesayetinden daha az olmak suretiyle idare edilemeyeceği yasal bir kurumdur. yaş veya yetersiz ilan edildi. Her ülkenin mevzuatına göre, vesayete aşağıdaki şekillerin eşlik etmesi mümkündür ya da olmayabilir: ▪ Vasilik görevini yerine getiren küçüklerin direkt atalarının ya da reşit olmayanların savunucularının oluşturduğu Aile Konseyi. Diğer ülkelerde bu işlevler adli savunmacı veya hakim tarafından yürütülür. ▪ Vesayete kimin emanet edilmediğine bakılmaksızın, vasinin vasiyetnamenin yerine getirilmesi yükümlülüğünün yerine getirildiğini denetleyen adli savunmacı. ▪ İki ya da daha fazla öğretmen tarafından vasilik paylaşılmıştır. Buna bazı mevzuatlarda izin verilmektedir ve birisinin, kişinin öğretmenliğini ve mirasımın bir başkasını yönettiğini tavsiye ederiz. La Tutela es una institución jurídica que tiene por objeto la guarda de la persona y sus bienes, o solamente de los bienes o de la persona, de quien, no estando bajo la patria potestad, es incapaz de gobernarse por sí mismo por ser menor de edad o estar declarado como incapacitado. Según la legislación de cada país, la tutela puede ir o no acompañada de las siguientes figuras: ▪ 'Consejo de Familia, integrado por ascendientes directos del menor que ejercen las funciones de tutelaje o de defensores del menor. En otros países estas funciones las realiza el defensor judicial o el juez. ▪ El defensor judicial que, con independencia de a quién se encomiende la tutela, vigila el cumplimiento de las obligaciones del tutor en beneficio del tutelado. ▪ Tutela compartida por dos o más tutores. Ésta se permite en algunas legislaciones y se aconseja que uno de ellos gestione la tutoría de la persona y otro la del patrimonio.

İspanyolca sözlükte tutela sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde vesayet ilk tanımı, baba ya da anne yokluğunda, azınlık ya da başka bir sebepten ötürü kişinin ve mülkünün bakımını sağlayan bir otoritedir. , tam sivil kapasiteye sahip değildir. Sözlüğünde vesayetin bir başka anlamı da vesayettir. Vasilik aynı zamanda bir kişinin diğerine göre yönü, korunması veya savunmasıdır. La primera definición de tutela en el diccionario de la real academia de la lengua española es autoridad que, en defecto de la paterna o materna, se confiere para cuidar de la persona y los bienes de aquel que, por minoría de edad o por otra causa, no tiene completa capacidad civil. Otro significado de tutela en el diccionario es cargo de tutor. Tutela es también dirección, amparo o defensa de una persona respecto de otra.
İspanyolca sözlükte «tutela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUTELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panatela
pa·na·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
vitela
vi·te·la

TUTELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tuta
tútano
tute
tutear
tutelaje
tutelar
tuteo
tuti fruti
tutía
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi

TUTELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tutela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TUTELA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tutela» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tutela sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TUTELA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tutela» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde tutela sözcüğünün zıt anlamlıları

«tutela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUTELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tutela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tutela sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tutela» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

监护
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tutela
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

guardianship
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संरक्षण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وصاية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

попечительство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tutela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অভিভাবকত্ব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tutelle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penjagaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vormundschaft
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

後見
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

후견
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

guardianship
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giám hộ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாதுகாவலில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पालकत्व
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vasilik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tutela
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opieka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

піклування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tutelă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κηδεμονία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voogdyskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förmyndarskap
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vergemål
5 milyon kişi konuşur

tutela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUTELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «tutela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tutela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tutela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUTELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tutela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tutela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tutela sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TUTELA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tutela sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Máximo Gorki
Los hombres son siempre niños, aun cuando a veces asombren por su crueldad. Siempre necesitan educación, tutela y amor.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TUTELA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Fianza y tutela, véalas yo en casa ajena.

«TUTELA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tutela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tutela ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vías de hecho. Acción de tutela contra providencias
El capítulo I entró de lleno en el tema de la tutela contra providencias judiciales, para lo cual reconstruyó puntualmente el contenido de los dos precedentes jurisprudenciales más antiguos y más importantes sobre el tema, enfrentando, ...
Manuel Fernando Quinche Ramírez. Facultad de Jurisprudencia.
2
La tutela penal del agua
La presente obra aborda, desde distintas perspectivas, el análisis de lo que en conjunto puede denominarse “la tutela penal del agua”.
Jaime Miguel Peris Riera, Pablo Cuesta Pastor, 2011
3
Derecho Civil I: Personas
En el Derecho romano, la tutela se encuentra ubicada dentro de las potestades familiares. Paulo472, acogiendo la definición de Servio Sulpicio ya mencionada, afirma que "la tutela es, como define Servio, un poder y potestad sobre persona ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
4
Tutela procesal frente a hechos de violencia de género: la ...
Las legislaciones sobre protección de las víctimas de la violencia de género suelen combinar muy diversos aspectos de diferente naturaleza.
‎2007
5
La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica: ...
LA TUTELA DE LA OBRA PLÁSTICA EN LA SOCIEDAD TECNOLÓGICA recibió el primer premio "Fundación Arte y Derecho" al mejor estudio jurídico sobre el derecho de autor de los creadores visuales.
‎2005
6
Derecho de Familia
La diferencia entre tutela y curatela, sólo tiene una explicación histórica. En el Derecho Romano y en la antigua legislación española, la tutela apuntaba principalmente a la protección de la persona del incapaz y sólo en forma secundaria, ...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuántas clases de tutelas hay? La ley señala que la tutela es testamentaria, legítima o dativa. Anteo de conferirse una tutela es necesario que previamente se declare el estado de incapacidad de la persona que va a quedar sujeta a ella.
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
Esta obra colectiva realiza un balance de los últimos años de trabajo y del esfuerzo de todos los operadores jurídicos por disminuir las cifras de víctimas de la violencia de género, para dotarles de un mayor y mejor nivel de ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
9
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
Capítulo VIII LA ACCIÓN DE TUTELA Mauricio García Villegas" César Rodríguez " 1 . EL FUNCIONAMIENTO DE LA ACCIÓN DE TUTELA La Constitución colombiana de 199 1 introdujo modificaciones importantes en la consagración y  ...
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
10
La tutela de los derechos fundamentales y libertades ...
La protección procesal privilegiada de que son acreedores, por mandato constitucional, los derechos fundamentales y las libertades públicas se trata de satisfacer, en el ámbito del Derecho del Trabajo, por la modalidad procesal especial ...
Yolanda Maneiro Vázquez, 2007

«TUTELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tutela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mujeres saudíes se rebelan contra el sistema de tutela masculina
La petición, firmada por 14.000 personas, llama a las autoridades saudíes a reconocer los derechos de las mujeres y poner fin al sistema de su tutela por ... «Hispan TV, Eyl 16»
2
10 ideas acerca de la incidencia del TTIP en la tutela a los ...
El magistrado José María Fernández Seijo analiza en 10 ideas su incidencia para la tutela de los consumidores en la revista de Jueces para la Democracia, ... «Confilegal, Eyl 16»
3
García-Page anuncia que la Ley de Tutela Judicial Efectiva será ...
Durante su intervención durante la clausura del acto de entrega de premios y distinciones de la Asociación de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad ... «20minutos.es, Eyl 16»
4
El Principado tiene bajo su tutela a 39 niños extranjeros no ...
La comunidad asturiana mantiene la tutela de 39 niños extranjeros no acompañados, según la Memoria Anual de la Fiscalía General del Estado, presentada ... «La Voz de Asturias, Eyl 16»
5
Quitaron la tutela sindical a Raúl Arce
El SUTEF repudió la decisión del juez Guillermo Penza de quitar la tutela sindical al dirigente Raúl Arce. Desde la organización docente denunciaron como una ... «Infofueguina, Eyl 16»
6
La Comunidad tutela a un total de 507 personas incapacitadas, un 9 ...
La Fundación Murciana para la Tutela y Defensa Judicial de Adultos, que es la que se encarga de prestar el servicio, también ve incrementado sus recursos, de ... «20minutos.es, Eyl 16»
7
La justicia le sacó tutela sindical a Catena
La justicia le sacó tutela sindical a Catena. Luego de filtrarse la información sobre el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia de La medida planteada ... «Infofueguina, Ağu 16»
8
Patrimonio Nacional no teme por los bienes españoles bajo su ...
Patrimonio Nacional no teme por los bienes que están bajo su tutela porque no se encuentran en zona de riesgo sísmico, según han confirmado a Europa ... «La Vanguardia, Ağu 16»
9
Alemania asumió en 2015 la tutela de 42.300 menores refugiados ...
Los servicios sociales alemanes de atención al menor asumieron en 2015 la tutela de alrededor de 42.300 niños y adolescentes llegados ese mismo año a ... «La Vanguardia, Ağu 16»
10
"Cuando más necesaria era la tutela judicial, el PP impuso una ...
En 2012 se publicó en plena crisis económica la Ley de Tasas. "Cuando más necesaria era para la ciudadanía la tutela judicial el entonces ministro de justicia ... «nuevatribuna.es, Tem 16»

TUTELA İÇİN RESİMLER

tutela

REFERANS
« EDUCALINGO. Tutela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tutela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z