TARDEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «tardear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte tardear sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlüğündeki tardear'ın tanımı, yalnızca kayıtsızlık, eğlence ya da ruhun rekreasyonu için bir şeyler yapmada hesabı durdurmaktır. Sözlükde akşam başka bir anlam da bir boğa: Açıkça saldıran önce Vaccinate. La definición de tardear en el diccionario castellano es detenerse más de la cuenta en hacer algo por mera complacencia, entretenimiento o recreo del espíritu. Otro significado de tardear en el diccionario es también dicho de un toro: Vacilar antes de embestir francamente.
İspanyolca sözlükte «tardear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA TARDEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tardeo
tú tardeas / tardeás
él tardea
nos. tardeamos
vos. tardeáis / tardean
ellos tardean
Pretérito imperfecto
yo tardeaba
tú tardeabas
él tardeaba
nos. tardeábamos
vos. tardeabais / tardeaban
ellos tardeaban
Pret. perfecto simple
yo tardeé
tú tardeaste
él tardeó
nos. tardeamos
vos. tardeasteis / tardearon
ellos tardearon
Futuro simple
yo tardearé
tú tardearás
él tardeará
nos. tardearemos
vos. tardearéis / tardearán
ellos tardearán
Condicional simple
yo tardearía
tú tardearías
él tardearía
nos. tardearíamos
vos. tardearíais / tardearían
ellos tardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tardeado
tú has tardeado
él ha tardeado
nos. hemos tardeado
vos. habéis tardeado
ellos han tardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tardeado
tú habías tardeado
él había tardeado
nos. habíamos tardeado
vos. habíais tardeado
ellos habían tardeado
Pretérito Anterior
yo hube tardeado
tú hubiste tardeado
él hubo tardeado
nos. hubimos tardeado
vos. hubisteis tardeado
ellos hubieron tardeado
Futuro perfecto
yo habré tardeado
tú habrás tardeado
él habrá tardeado
nos. habremos tardeado
vos. habréis tardeado
ellos habrán tardeado
Condicional Perfecto
yo habría tardeado
tú habrías tardeado
él habría tardeado
nos. habríamos tardeado
vos. habríais tardeado
ellos habrían tardeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tardee
tú tardees
él tardee
nos. tardeemos
vos. tardeéis / tardeen
ellos tardeen
Pretérito imperfecto
yo tardeara o tardease
tú tardearas o tardeases
él tardeara o tardease
nos. tardeáramos o tardeásemos
vos. tardearais o tardeaseis / tardearan o tardeasen
ellos tardearan o tardeasen
Futuro simple
yo tardeare
tú tardeares
él tardeare
nos. tardeáremos
vos. tardeareis / tardearen
ellos tardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tardeado
tú hubiste tardeado
él hubo tardeado
nos. hubimos tardeado
vos. hubisteis tardeado
ellos hubieron tardeado
Futuro Perfecto
yo habré tardeado
tú habrás tardeado
él habrá tardeado
nos. habremos tardeado
vos. habréis tardeado
ellos habrán tardeado
Condicional perfecto
yo habría tardeado
tú habrías tardeado
él habría tardeado
nos. habríamos tardeado
vos. habríais tardeado
ellos habrían tardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tardea (tú) / tardeá (vos)
tardead (vosotros) / tardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TARDEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tardear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tardear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Joaquín Amaro: un pueblo singular de la costa de Chiapas
Ir a tardear. Ira tardear era una actividad complementaria de ir al agua. Ir al agua
quería decir ir a agarrar camarón con atarraya por las noches o por las mañanas.
Por las noches le llamaban ir a candiliar, porque era ir tirando la atarraya con ...
Hilario Laguna Caballero, 2009
... meterse el sol, las señoras salían a tardear, su silla recargada contra el muro
de su vivienda, espalda contra espalda, así como sus abuelas debieron salir al
balcón 18.
3
Pachuca, una ciudad con sed
El consumo del pulque era cuantioso en la ciudad por la falta de agua potable,
se le encontraba en la mesa, en la mina con el itacate y en la mano de los
mineros para tardear. En la pintura mural de una pulquería que representaba al
rey ...
Nicolás Soto Oliver, 2004
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Borday, m. mulladér, cbapol) de aygua — charco. Bordegás, sa , m. y f. bórt||
mimo de poca edat— rapaz, rapazuelo. Bordejar , n. degenerar — bas- tardear ;
degenerar [ | náu. donar bordos — bordear, barloventear. Bordéll , m. casa
pública ...
5
El olimpo del sabio instruido de la naturaleza y 2 parte de ...
... los que nacieron de menos buit,çrc./£- gloriólos principios i Mas nofotros dice
Atalarico neid.2. 157 .fucedemos a tales Eroes , que nos ponen grave obligación
de fer grandemente eroicos,para no baí- 157. Mt'nuf, tardear de ran foberana ...
6
Seneca impugnado de Seneca en questiones politicas y morales ...
8. tardear el oficio de criados: fea pues la conclufion con- pbiloff. cap.6 traSeneca
,queelhazerfeferuir poramor,es tandificul Petrarc, Dia tofo,
queferocaconloimpofsible;yafsifehade apdar ¡og.zg.de m* a la feueridad,que
engendre temor en los ...
Alonso Núñez de Castro, Pedro Coello ((Madrid)), 1650
tardear nobles pasiones, feliz con el trabajo, fortalecido con la austeridad
cristiana: aquel abjura su racionalidad y solo mira el fatídico enigma de « estaba
escrito » que el fatalismo le presenta, y este fiado en la fé y en su razon, no vé en
los ...
8
Quaresma del padre Pablo Señeri ..., 2
... geado el cntrndim-rento dd apíaufo con que fueron recibidos fus primeros
partos, fuelebak tardear al ayre de la vanidad que le mueve. Pero efte peligro, ó
defgracia común , evitó fehz- mentela pluma- dti P. Señeri ; todos fus libros, que ...
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Tapiar 16(1) Tapiscar 10(1) Tapizar 9(1) Taponar 1 Taquigrafiar 17(1)
Taracear 1 Tarar 1 Tararear 1 Tarascar 10(1) Tarazar 9(1) Tardar 1 Tardear 1
Tardecer 25(54) Tarifar 1 Tarjar 1 Tarrascar 10(1) Tartajear 1 Tartalear 1 156
Conjugación ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10
Postillae siue Enarrationes epistolarum omnium ...
... fibi molçftias in- . :j forrv Fer ri querïtur, vt 8c Titas tardear ipfum, vt moriens 5»t
COM. F. FRANC |POLYG!S.
Franciscus Polygranus, Jacques Giunta ((Herederos de)), 1561
«TARDEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tardear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Manzanares, Cayetano y López Simón, a hombros en la Goyesca ...
Tomó una vara cumpliendo tras tardear. Faena de Manzanares con cuatro tandas, dos por cada pitón. La mejor, por reunión y sentimiento, una con la izquierda. «Semanario Taurino Aplausos, Eyl 16»
El premio para el eminente arquitecto Larrosa
... por el estado de Guanajuato, con sus plazas de insobornables kioskos, jardines para tardear lamiendo un helado, y si estás en una campaña política y tienes ... «Excélsior, Eyl 16»
Adiós al Bocho con tres de Jandilla por encima de la terna
También fue noble. Pero empezó pronto a tardear y se hizo cada vez más imposible ligar los muletazos. Además, la espada se le atascó en varias agresiones. «La Gaceta, Ağu 16»
Aguado y Adame pierden salir a hombros por la dichosa espada
Por mejores con notoria diferencia, destacaron sobre todo el sobrero que resultó extraordinario y el quinto con el solo defecto de tardear. Alejandro Marcos ... «La Gaceta, Ağu 16»
Escribano en Alicante I JOSÉ MIGUEL ARRUEGO
Escribano ya había encarrilado su tarde en el primero, un 'adolfo' precioso de hechuras, largo de viga y reunido de testa, que tendió a tardear y desparramar la ... «Mundotoro.com, Haz 16»
Tehuacán cobra vida parque con Banda Municipal
... situado exactamente en el centro del rectángulo del vetusto parque, a tardear, conversar y esperar el momento de escuchar música e incluso a bailar con la ... «AlianzaTex, Nis 16»
La gastronomía como sector innovador
Esto sin tener en cuenta que los jóvenes de ahora preferimos comer algo rápido por fuera, motivos por los cuales, los lugares para “tardear” se han vuelto tan ... «Portafolio.co, Mar 16»
Microtráfico incrementa los homicidios en el Atlántico
“La mayoría de barrios subnormales hay una proliferación de menores que dicen vamos a 'tardear', que no es más que salir de sus casas en la tarde a ... «El Heraldo, Mar 16»
Restaurantes de barra en Bogota
Ejecutivos de alto perfil encuentran aquí un lugar perfecto para tardear. La barra es amplia, con sillas altas de madera, cómodas para comer. ¿El secreto de su ... «ElTiempo.com, Şub 16»
Chía, saludables delicatessen
Desayunar, almorzar o tardear de una manera saludable, sin remordimientos, probando delicatessen naturales, nutritivos y deliciosos, es un plan a realizar en ... «Vivir en el poblado, Tem 15»
