İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tardanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TARDANZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tardanza procede de tardar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TARDANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tar · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARDANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TARDANZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tardanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte tardanza sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki gecikmenin tanımı zaman ve etkidir. En el diccionario castellano tardanza significa acción y efecto de tardar.

İspanyolca sözlükte «tardanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARDANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za

TARDANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tarda
tardador
tardadora
tardana
tardanaos
tardano
tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardío

TARDANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tardanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TARDANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tardanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tardanza sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TARDANZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tardanza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde tardanza sözcüğünün zıt anlamlıları

«tardanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARDANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tardanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tardanza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tardanza» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

延迟
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tardanza
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

delay
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विलंब
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تأخير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

задержка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

atraso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিলম্ব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

retard
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kelewatan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verzögerung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

遅延
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

지연
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tundha
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chậm trễ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாமதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विलंब
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gecikme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ritardo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opóźnienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

затримка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

întârziere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καθυστέρηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vertraging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fördröjning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forsinkelse
5 milyon kişi konuşur

tardanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARDANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «tardanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tardanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tardanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARDANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tardanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tardanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tardanza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TARDANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tardanza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tito Livio
El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.
2
Miguel de Cervantes
En la tardanza dicen que suele estar el peligro.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TARDANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Buena es la tardanza, que hace la carrera segura.
Tardanza es a veces la prisa.

«TARDANZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tardanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tardanza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Impacto en la tardanza promedio del modo de controlar ...
In this investigation it is compared two algorithms in the dispatching rule selection in a system of three machines.
Claudia Carolina Soto Marin, 2009
2
Administración de operaciones. Enfoque de administración de ...
Complete la carta y analice los resultados. a) Para cada heurística calcule la secuencia obtenida, el tiempo de permanencia promedio, la tardanza promedio y la tardanza máxima. b) Indique la regla que se comportó mejor, según tiempo de ...
David Munoz Negron, 2009
3
Tablas philipicas, catholicas ò generales de los movimientos ...
5 En el Eclipfe total con tardanza en la obfeuracion , le hallan los minutos de incidencia juntos con los minutos de la media, tardanza , en la Tabla 8. pag. 36. tomando en fu cabeza la fuma de los dos lcmidiame- tros , y al finieftró lado la ...
Giovanni Baptista Ricciolio ((S.I.)), 1744
4
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
ce, que esta mora o tardanza , no se causa , quando no hay tiempo señalado para dar las cuentas , y es necesario para ello que sea interpelado , y requerido. Narbon. Anual. 25. q. 84. per tot. hablando de los casos en que el menor y su ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
5
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Tardar solo indica el hecho sin ninguna razón de su tardanza; diferir una resolución de la voluntad, que determina la tardanza. Se tarda no dándose prisa en el trabajo ó haciéndolo con flojedad , sin tomarse tiempo alguno para ello.
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
6
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
La prueba es evidente , pues si quanto mas se continúa , tanto mas se acelera ; tanto menos tendrá de celeridad , ó tanto mas de tardanza , quanto mas está en los principios del progreso. Ahora suponiendo, con la sentencia mas comun ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
7
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
movimiento , no solo desde el principio del mundo hasta ahora no hubiera baxado la séptima parte de un dedo, pero ni aun en un millón de años ; pues qualquiera tardanza que se señale , aun hay otra tardanza mayor en aquel progreso ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
8
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
La prueba es evidente , pues si quanto mas se continúa , tanto mas se acelera; tanto menos tendrá de celeridad , ó tanto mas de tardanza, quanto mas está en los principios del progreso. Aora suponiendo , con la sentencia mas comun entre  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Theatro Critico Universal
La prueba es evidente , pues si quanto mas se continúa , tanto mas se acelera $ tanto menos tendrá de celeridad , ó tanto mas de tardanza , quanto mas está en los principios del progresso. Ahora suponiendo, con la sentencia mas comun ...
Fr. Bento Geronimo Feyjoo, Montenegro, 1781
10
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo genero ...
La prueba es evidente , pues si quanto mas se continúa , tanto mas se acelera $ tanto menos tendrá de celeridad , ó tanto mas de tardanza, quanto mas está en los principios del progreso. Aora suponiendo, con la sentencia mas comun entre  ...
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765

«TARDANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tardanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Denuncian tardanza de AEE en dar información a agencia ...
aee contador energía (horizontal-x3) Director de OIPC denunció que solicitaron la información el 2 de septiembre y aún no la han recibido. (Archivo / GFR ... «El Nuevo Dia.com, Eyl 16»
2
IU pide a Espadas actuar ante la "tardanza y el desbarajuste" en las ...
Así, critica la "tardanza", ya que asegura que "con normalidad no cumple el plazo no superior a 20 días" que recoge el artículo 110 del Reglamento Orgánico, ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
3
Lanzan tomates y lechugas a unos bomberos sevillanos por su ...
Los bomberos reconocen la "tardanza" con la que acudieron al siniestro, pero explican que tuvieron que afrontar dos incendios simultáneos y no cuentan con ... «20minutos.es, Ağu 16»
4
Defensor Paciente denuncia CCAA por tardanza en la asistencia ...
Por último, en la denuncia se afirma que esta tardanza en la asistencia sanitaria "conlleva fallecidos y lesionados por la espera en intervenciones quirúrgicas, ... «La Verdad, Ağu 16»
5
En medio de críticas por su tardanza, Obama visita Louisiana para ...
(CNN) - El presidente de EE.UU. Barack Obama visitó el martes Baton Rouge, Louisiana, una ciudad devastada por las inundaciones, y evaluó los daños en ... «CNNEspañol.com, Ağu 16»
6
Cuestionan padres tardanza en indagación de 23 bebés muertos en ...
A nombre de las familias, Francisco Cortez Mora cuestionó la tardanza de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, en cuanto a los peritajes a los ... «El Universal, Ağu 16»
7
Abinader ve tardanza en investigaciones sobre los Super Tucano
En una nota enviada a los medios de comunicación, Abinader criticó “la tardanza de las autoridades dominicanas para actuar en el caso, cuando desde hace ... «Listín Diario, Ağu 16»
8
Ciudadanía pide no enviar camiones a corralón por tardanza en rutas
Lo anterior se debe a que la misma ciudadanía ha solicitado que se siga multando pero que no se saque a los camiones de circulación, por la tardanza que ... «LaCronica.com, Ağu 16»
9
El PSOE reprocha que "la tardanza" en aprobar la estrategia 'DUSI ...
En una nota, Serrano ha aseverado que los fondos europeos de los programas Feder se esperan "como agua de mayo en los municipios cordobeses mayores ... «20minutos.es, Ağu 16»
10
PJ “despidió” a Echegaray y se quejó por la tardanza de Macri
Hubo, además, quejas sobre la tardanza en el envío de fondos y el reinicio de obras por parte del Gobierno. Muy bien informado, uno de los cumbristas dijo ... «Ambito.com, Ağu 16»

TARDANZA İÇİN RESİMLER

tardanza

REFERANS
« EDUCALINGO. Tardanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tardanza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z