İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "templación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TEMPLACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra templación procede del latín temperatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TEMPLACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tem · pla · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPLACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPLACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «templación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte templación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte templasyonun tanımı ılımlılık, ılımanlıktır. Sözlükde temperlemenin başka bir anlamı da tapınaktır. La definición de templación en el diccionario castellano es moderación, templanza. Otro significado de templación en el diccionario es también temple.

İspanyolca sözlükte «templación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPLACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

TEMPLACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tempisque
templa
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

TEMPLACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde templación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«templación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPLACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile templación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen templación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «templación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

沉思
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

templación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Temper
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चिंतन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تأمل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

созерцание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

contemplação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চিন্তা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

contemplation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

renungan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Betrachtung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

沈思
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

묵상
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kontemplasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự trầm tư
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிந்தனையில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

योजना
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dalma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

contemplazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kontemplacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

споглядання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

contemplare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ενατένιση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nadenke
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

begrundande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tanke
5 milyon kişi konuşur

templación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPLACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «templación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
templación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «templación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPLACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «templación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «templación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

templación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPLACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

templación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. templación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de oración y concierto de vida: en que se enseña con ...
templación. A primera es, levantar el efptrttuÁ Dio/. T> ru-n ÍL-i — J ' , Porque fi bien eftoes común a toda ora- . clon, no ay comparar fe con la velocidad, y altura a que aqñU , & in Jlega el contemplativo. Porloqual dizeíob: (i) Acaíb ponet a tu ...
Domingo Sánchez y Salazar, 1685
2
Meditar: En el hinduismo y el budismo
Ahora bien, esta apertura del corazón no es fácil. Ni la con‐ templación ( imaginaria, en este caso, al menos para empezar) de Krishna es símbolo que atraiga por igual a todos los lectores. Por eso sugiero que, quien lo desee, pueda cambiar ...
Vicente Merlo Lillo, 2013
3
Diccionario Akal de Estética
Para la escuela mística de Saint—Víctor, la con— templación constituye uno de los estadios del desarrollo dialéctico del amor místico. En esta día— léctica, el estadio inferior a la contemplación se caracteriza como el de la meditación, y el ...
Étienne Souriau, 1998
4
Filosofia. Vol. Ii: Antropologia, Psicologia Y Sociologia. ...
templación de un objeto bello el fundamento mismo de la estética, que no se apoya ahora, como en el platonismo y el racionalismo en general, en una participación porel objeto de una Belleza o una perfección ideal y exterior al objeto; ...
5
Biblia de Ferrara
"Y su templa- ción, quarto de la medida, al carnero el uno; en la santidad faz templar templación de cerveja a Adonay. s Y al carnero segundo farás entre las tardes, como el presente de la mañana, y como su templación farás, offrendas olor ...
Moshé Lazar, 1996
6
Boletín
... son acepciones no registradas por nuestro Diccionario en tales voces. Se lee en Génes. , 35, 14: «Y Yahacob paró una estancia en el lugar onde habló ton él ( Adonaí) ... y templó sobre ella templación; y en la Ferrar.: «...y templó sobre ella ...
7
Corriente alterna
La divinidad hindú está abstraída en una autocon- templación infinita. No se interesa en el acontecer humano ni interviene en el curso del tiempo: sabe que todo es una quimera. Su inactividad no afecta a los creyentes : miríadas de dioses ...
Octavio Paz, 2000
8
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ygnorancia, lo ...
... DEfpuesque el chriftiano con efte manjar celeftial íe haze fuerte y robufto, coñuiene que citas fuerzas que cobra las emplee en exerciciosefpirituales de alguna oración y con. templación.Y anfinueítramadrefan&ayglefia nos manda a todos ...
Felipe de Meneses, 1554
9
Victima real legal: discurso unico ...
... todo énda cao^ templación de la Doctrina del mejor Maestro , hasta-jquc- iamarte^ cicndo en nuestro Oriente la luz de Isabel, Astro mas luciente áó Cielo. de Parma, resplandeció el fondo, doctrina, virtud, prudencia, y humildad , que V. S. I. ...
Antonio José Alvarez de Abreu, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1769
10
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
... los instintos del yo, aparentemente descargados de líbido, se sacian en la autocon- templación, en aquel placer narcisista que «ofrece al yo la realización de sus más arcaicos deseos de omnipotencia». Entonces «el instinto de destrucción ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993

«TEMPLACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve templación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuando los súbditos votan (P. Zabala)
Para ello lucha por vencer su miedo al silencio. Al sumergirse en la con-templación, se despierta en él la pasión por la Vida auténtica. ¿Es de extrañar que sea ... «Periodista Digital, Tem 16»
2
'La corona partida': El ajedrez y Maquiavelo
... era imprescindible y una crepuscular fotografía que invita a entrar una película en la que el poder deja cualquier tipo de sentimiento o templación. También la ... «eCartelera, Şub 16»
3
Seis miradas de amor. En el año de la Vida Consagrada
Pues bien, por encima de eso, los religiosos han sido (y siguen siendo) hombres de con templación, es decir, de gratuidad, hombres y mujeres que han ... «Periodista Digital, Mar 15»

TEMPLACIÓN İÇİN RESİMLER

templación

REFERANS
« EDUCALINGO. Templación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/templacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z