İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tereré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TERERÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tereré procede de origen guaraní.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TERERÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · re ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERERÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TERERÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tereré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tereré

Terere

Tereré

Tereré, Paraguay, Arjantin Kuzeydoğu, doğu ve kuzeydeki Bolivya ve bazı Brezilya ülkelerinde tüketilen, Guarani kültürünün orijinli geleneksel bir içeceğidir. Soğuk su ile ezilmiş soğutma otlarından oluşan karışım; yerba dostum içeren bir kapta kızartılır. Otlar genellikle sedron, nane peperinası veya nane, kocu, at kuyruğu ve diğerleri gibi kullanılır. İkincisi sıcak suyla hazırlandığından "ortak" eşten farklıdır. Yerba arkadaşı makarna haline getirilir, çünkü sıcak suya başvurmadan yerba dostumun tüketilmesine izin veren, özellikle yüksek sıcaklıklardaki günlerde serinletici etkisi için hoş bir içecek sağlayan soğuk su eklenir. Tereré, Paraguay'ın ve Ulusun Kültür Varlıklarının resmi bir içeceği ilan edildi ve Şubat'ın her cumartesi günü "Teres Ulusal Günü" kutlandı. El tereré es una bebida tradicional oriunda de la cultura guaraní, de amplio consumo en Paraguay, el Noreste argentino, en el este y norte de Bolivia y en algunos estados brasileños. Consistente en una mezcla de agua fría y hierbas refrescantes machacadas; las cuales se ceban en un recipiente que contiene yerba mate. Como hierbas suelen emplearse el cedrón , la menta peperina o menta'i, el cocú, la cola de caballo y otros. Se diferencia del mate "común" en que éste último se prepara con agua caliente. La yerba mate es puesta en maceración pues se le agrega agua fría, lo que proporciona una bebida agradable por su efecto refrescante, especialmente en jornadas con altas temperaturas, permitiendo el consumo de la yerba mate sin necesidad de recurrir al agua caliente. El tereré fue declarado la bebida oficial del Paraguay y Patrimonio Cultural de la Nación, y cada último sábado de febrero se celebra el "Día Nacional del Tereré".

İspanyolca sözlükte tereré sözcüğünün tanımı

Tereré'nin sözlükteki tanımı, yaygın olarak soğuk olarak kullanılan yerba mate'nin tereré infüzyonu. En el diccionario castellano tereré significa infusión de yerba mate que comúnmente se sirve fría.
İspanyolca sözlükte «tereré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERERÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

terebequear
terebintácea
terebintáceo
terebintina
terebinto
terebrante
terebrátula
terédine
teredo
teredón
terenciana
terenciano
terenco
terengo
tereniabín
tereque
teresa
teresiana
teresiano
terete

TERERÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abona
alamir
bobo
caba
cabu
delasol
mangua
micu
moa
mua
paga
panga
pasapu
pu
pur
tata
yaca
yagua
yagu
yu

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tereré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tereré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERERÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tereré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tereré sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tereré» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tereré
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tereré
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tereré
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Terere
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tereré
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

терере
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tereré
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tereré
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tereré
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Terere
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tereré
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

テレレ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tereré
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tereré
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tereré
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tereré
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tereré
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Terere
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tereré
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tereré
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Терера
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Terere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tereré
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tereré
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

terere
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Terere
5 milyon kişi konuşur

tereré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERERÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «tereré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tereré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tereré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERERÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tereré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tereré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tereré sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERERÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tereré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tereré ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La familia en Iberoamérica, 1550-1980
En el 2002 fue declarado patrimonio nacional junto al tereré. Mujeres tomando tereré, 1960 _ ÉíiÉ El tereré Es parecido al mate pero se usa agua fría en vez de agua caliente. Está muy difundido en el Paraguay, es un excelente calmante del  ...
Pablo Rodríguez, 2004
2
El terremoto del alma
Ahora yapasó Tereré una casa grande tereré mucha plata cuando sea grande tereré cuando te mueras mi dolor y tu herencia ¿Tereré té? No sé, tereré. Aprendé tereré en clases intensivas auspiciadas por la Intendencia /Municipal de ...
Daniel Vázquez, 1995
3
Gastronomía de Paraguay: Mate, Asado, Tereré, Sopa ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
São Paulo imaginado
La única alusión que se hizo a las tradiciones fue al tereré, bebida típica paraguaya, única solución de hierba mate con agua bien helada. El consumo del tereré está asociado a la medicina tradicional, porque a esta bebida se agregan ...
Lisbeth Rebollo Gonçalves, 2006
5
El mate
Tereré El origen de esta palabra, al igual que este modo de consumir la yerba, proviene de los guaraníes. Para preparar esta bebida se colocan cincuenta gramos de yerba en un litro de agua a temperatura ambiental y se deja macerar.
Javier Ricca,, 2012
6
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
OGBE BARA Rezo: Ogbe Bara Bi Aberé Babá Tereré Adifafun Sese Bi Aberé Babá Tereré Adifafun Shangó. Bi Aberé Babá Tereré Alordafun Olofin Babá Yekú Koladeo Oyé Unló AguereNi Orúnmila To Iban Eshu. Olofin lo recibe con los ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
7
El niño pez
Y en eso estaba —la frazada volando por el aire y yo parado en dos patas para atraparla— cuando vi a Tereré. La imagen era tan patética que miré para otro lado para ahorrarnos a ambos la vergüenza. Tarde: él ya me había visto caer ...
Lucía Puenzo, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana
Triturare , tereré. ¡] met. Frecuentar y seguir con continuación ó comunmente alguna cosa. Se usa también en esta acepción metafóricamente. Tereré, venare. j| met. Maltratar y mortificar. Tereré. TRILLAZON, f. ant La obra ó acción de trillar.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Tereré. TRILLAZON, f. aut La obra ó acción de trillar. TRILLO, m. El instrumento con que se trilla. Es por lo común un tablón hecho de tres trozos ensamblados uno con otro lleno de agujeros ; en los cuales se encajan comunmente unas ...
Vicente Salvá, 1838
10
Folclore formoseño
Para preparar un buen tereré es necesario seguir más o menos los siguientes pasos: primero hay que conseguir si es posible agua de lluvia o agua dulce fresca de un pozo calzado profundo, en último caso da lo mismo agua de cualquier ...
Mario E. Bejarano, 2000

«TERERÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tereré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Joven ofrece tereré en una vistosa combi
Según el empresario, por día salen 50 termos de tereré y el cliente elige si quiere los remedios yuyos machacados o licuados. También vende comidas rápidas ... «ÚltimaHora.com, Ağu 16»
2
El papa Francisco envía bendiciones al Paraguay y toma tereré
El papa Francisco envió bendiciones al Paraguay y compartió un tereré con un padre paraguayo, de nombre Pedro Maidana. Fue en la Plaza de San Pedro en ... «ÚltimaHora.com, Haz 16»
3
La polémica del "tereré pantano": ¿Es nocivo para la salud?
El clásico "tereré pantano" podría ser malo para la salud, según un informe de la OMS. Esta noticia resultó muy amarga para los vendedores de yuyos del ... «Paraguay.com, May 16»
4
Brutal asesinato en Paraguay: los ametrallaron mientras tomaban ...
Los amigos compartían una ronda de tereré en la vereda el miércoles por la tarde. La calle estaba tranquila y no pasaban demasiadas personas ni autos. «Infobae.com, May 16»
5
Video sobre el tereré gana concurso internacional del Cuerpo de Paz
Cada año la agencia federal estadounidense Cuerpo de Paz realiza un concurso internacional de videos. El tema de este año fue "felicidad" y por primera vez ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
6
El tereré como patrimonio
A fin de evitar intentos de patentarlo o privatizarlo, vendedores de yuyos medicinales pidieron una ley que declare al tereré como patrimonio nacional. «ABC Color, Mar 16»
7
El tereré, bebida que traspasa clases sociales y define la ...
Si existe un elemento que nos pueda ayudar a reconocer a un compatriota en cualquier parte del mundo es el tereré. Es difícil imaginarse a un paraguayo sin ... «ÚltimaHora.com, Şub 16»
8
Arrancó “Semana del Tereré
Ayer tuvo inicio la “Semana del Tereré”, dedicada a celebrar la bebida tradicional, una infusión a base de yerba mate con agua fría que los paraguayos ... «ABC Color, Şub 16»
9
El tereré, furor entre jóvenes del norte
Al igual que el mate, el tereré posee propiedades hidratantes y los jóvenes la consideran una de las opciones más convenientes para refrescarse y porque es ... «El Tribuno.com.ar, Şub 16»
10
H2Y, el tereré de Nueva York
Enamorado de la cultura (y algo más) guaraní, un ciudadano americano desarrolló un elemento para tener el 'tereré' siempre a mano, y no solo para ... «Paraguay.com, Şub 16»

TERERÉ İÇİN RESİMLER

tereré

REFERANS
« EDUCALINGO. Tereré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/terere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z