İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tinada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TINADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TINADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TINADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tinada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Taina

Taina

Bir Taina, Tenada veya tinada Sierra de Ayllón bir mimari yapı özelliğidir ve diğer bu dağ ve Yavrulamak olarak ve yüksek dağ bölgelerinde hayvanlar için bir sığınak veya sheepfold gibi hizmet veren Madrid ve Soria, ve il çevreleyen . Bunlar dağlarda izole edilmiş ya da köylerde tinadas oluşturulması ya da onlardan gruplandırılabilir. Bazen Taino uyulması kurşun konut ve hatta tinadas zirve Ocejón batı tarafında, örneğin Majaelrayo veya Roblelacasa, olduğu gibi, insanların kökeni haline gelmiştir. Bölgenin mimari özelliklerine için genellikle slate inşa edilmiştir. İki flap denekler bir kapı yüzü kaplı ya da dikdörtgen, taş baz ve ahşap kirişler tarafından taşınır duvarlı iki ahşap sütunlar üzerinde durmaktadır. Onlar sığır ve gıda olarak hizmet veren ot kış dönemlerinde saklanan diğer auxilar yuvalanmış olduğu bir ana salonun oluşmaktadır. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

İspanyolca sözlükte tinada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tinada tanımı yığın veya yakacak odun yığınıdır. Sözlükdeki tinada'nın başka bir anlamı da, sığırları ve özellikle de ökeni toplamaya bırakılmıştır. La definición de tinada en el diccionario castellano es montón o hacina de leña. Otro significado de tinada en el diccionario es también cobertizo para tener recogidos los ganados, y particularmente los bueyes.
İspanyolca sözlükte «tinada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TINADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

TINADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tina
tinaco
tinado
tinador
tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tina
tinca
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización

TINADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tinada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TINADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tinada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tinada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tinada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TINADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tinada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tinada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tinada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tinada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tinada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tinada
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tinada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tinada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tinada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tinada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tinada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tinada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tinada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tinada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tinada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tinada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tinada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tinada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tinada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tinada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tinada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tinada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tinada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tinada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tinada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tinada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tinada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tinada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tinada
5 milyon kişi konuşur

tinada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TINADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «tinada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tinada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tinada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TINADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tinada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tinada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tinada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TINADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tinada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tinada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ciudad romana de Valeria (Cuenca):
De nuevo, partiendo desde la Plaza Mayor hacia enclaves como Las Viñas, Los Emboques, Santa Catalina, El Gurugú, El Campillo; o Los Villares, Dehesa Alcol, Cueva San Miguel, Tinada Emilianete, Tinada Carretas, Dehesa Tallar, Tinada ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
2
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
comenzaban a levantar las distintas paredes. En este trabajo, excepcionalmente podían colaborar otros familiares o vecinos. Ello no significa ojie la mediación comunitaria no estuviera presente. El suelo sobre el Qye la tinada se iba a ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
&mtt. tinada. Cobertizo que se hace para reservar del temporal a los ganados) y particularmente se toma por aquel en que están los bueyes. Rusticum , rurale tectum , porticus. ,. . TINADO ó TINADOR,- $• m. Lo mismo que tinada , cobertizo.
Real academia española, 1817
4
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
El suelo sobre el Que la tinada se iba a asentar era donado por el municipio. Este regalo "incondicional" se hallaba sujeto al imperativo de la decisión colectiva. Era el concejo-ayuntamiento Quien decidía, en última instancia, si se podía ...
Universidad de de Ciencias y Artes de Chiapas, 1995
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
que les dites pells puxen haver vell creps e sien plus pla- sents aquelles qui en gabates e en estivals e en allaneres o en altres les calcaran e usaran. En fens- los dos o tres banys a la dita tinada, en continent la dita herba de len- tiscle sia ...
6
El Último Mohicano: historia americana
tinada á ser el teatro de una escena tan horrible; y volviendo á montar en sus caballos , que habian tenido tiempo de descansar y de pacer, siguieron los pasos del conductor , que en momentos tan terribles les habia mostrado tanto celo y ...
James Fenimore Cooper, 1832
7
Lucano
... elvenci- tdo,yla!mayormald3dque fe puede penfar , fera atribuida -al vehceâor. Acabando eftas palabras leuanto la feñal de la Üatallaiy dio riendas a aquella furiofa ira que andaua defa- tinada. tinada.Ybien como quando cl piloto vencido  ...
Marco Anneo Lucano, 1588
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
No obstante, y quizá lo más representativo de esta fase, fue la constatación de parte de estos cimientos amortizando otro muro sensiblemente desviado al NW- SE respecto del muro de cerramiento W de la tinada. La nueva estructura estaba  ...
‎2007
9
Memorial de diversos exercicios
... pone al q confiefía por innocé- te en manos de fus enemigos fabiendo.qquié hazia aquella caufa era la inuidia, la paísjon , el cdio.q aquella perdida gente tenia,yquica fabe eiío,y lo confiefla , da vna fentencia defa* tinada, tinada, yin jufta •.
Juan López, 1600
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I] Chaudière de teinturier, etc. TINADA , g. f. Pile : tas de bois à brûler. V. Tinado. TINADO, s. m. Cabane pour mettre le bétail , et surtout les bœufs à couvert. TINADOR, s. т. V. Tinada. TINAJA . s.f Sorte de grande cruche de terre. Il Cuve, cuvier ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

«TINADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tinada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TiNADA presentation on heroin, opiate problem March 8
TiNADA to host “Understanding Heroin and Prescription Opiate Addiction” March 8, 3:30p.m.-5:30p.m. and 7-9p.m. at the Ticonderoga Elementary-Middle ... «Sun Community News, Mar 16»

TINADA İÇİN RESİMLER

tinada

REFERANS
« EDUCALINGO. Tinada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tinada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z