İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tontillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TONTILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tontillo procede de tonelete.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TONTILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ton · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONTILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TONTILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tontillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tontillo

tontillo

Tontillo

Tontillo, eskiden kıyafetlerin geri kalanını boşa çıkarmak için, balina halkaları ya da başka bir maddenin kesitlerine konan kadınları kullanan bir tür etek ya da koruyucuydu. Tontillo, İspanya'da, on yedinci yüzyılın ikinci yarısında Charles II döneminde Philip IV döneminin yakışıklı guardainfante'sinin yerini alan bir giysi idi. Onun kullanımı on sekizinci yüzyılın ikinci yarısına kadar uzanır. Kadınlar, dublör ve basquiña ile birlikte smokeyi giydiler, kalçalarla katlanmış bir dış etek. Altında ve birkaç petticoats üzerinde yatıyordu. Tontillo'nun ortaya çıkışı ile İspanyol modası, Avrupa'nın geri kalanının Fransız etkisine karşı özgünlüğünü korudu. En dikkat çekici etki, etekleri terk eden ve ön kısmında belirgin bir zirve oluşturan ikiliye yönelikti. El tontillo era una especie de faldellín o guardapiés que usaban antiguamente las mujeres con aros de ballena o de otra materia puesta a trechos para que ahuecase el resto de la ropa. El tontillo fue una prenda que se popularizó en España en la segunda mitad del siglo XVII bajo el reinado de Carlos II viniendo a sustituir al aparatoso guardainfante propio del reinado de Felipe IV. Su uso se extendió hasta la segunda mitad del siglo XVIII. Las mujeres llevaban el tontillo junto con el jubón y la basquiña, una falda exterior con pliegues en las caderas. Se situaba debajo de la misma y sobre un buen número de enaguas. Con la aparición del tontillo, la moda española conservó su originalidad frente a la influencia francesa del resto de Europa. La influencia más notable se produjo sobre el jubón que abandonó las faldillas e incorporó un pronunciado pico en su parte anterior.

İspanyolca sözlükte tontillo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tontillo tanımı, balina halkaları veya kadınların fincan eteği için kullandığı diğer materyallerle birlikte faldellín'dir. Sözlüğündeki tontillo'nun bir başka anlamı da, kunduzların kıvrımlarına terlemeyi yerleştirmek için kıl veya lastikleştirilmiş pamuk parçasının dokunmasıdır. La definición de tontillo en el diccionario castellano es faldellín con aros de ballena o de otra materia que usaron las mujeres para ahuecar las faldas. Otro significado de tontillo en el diccionario es también pieza tejida de cerda o de algodón engomado, que ponían los sastres en los pliegues de las casacas para ahuecarlas.
İspanyolca sözlükte «tontillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONTILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

TONTILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tontada
tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio

TONTILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tontillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tontillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONTILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tontillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tontillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tontillo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tontillo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tontillo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Nugget
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tontillo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tontillo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tontillo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tontillo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tontillo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tontillo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tontillo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tontillo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tontillo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tontillo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tontillo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tontillo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tontillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tontillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tontillo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tontillo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tontillo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tontillo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tontillo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tontillo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tontillo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tontillo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tontillo
5 milyon kişi konuşur

tontillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONTILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «tontillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tontillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tontillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONTILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tontillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tontillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tontillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONTILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tontillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tontillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se puede considerar un tontillo , sea el que fuere , como si fuera un brial mas ó menos largo, pero muy ancho respecto de su alto , muy plegado por arriba , donde debe abrazar justamente la circunferencia del talle , y quedar mas ó menos ...
‎1794
2
Cuentacuentos: Una colección de cuentos... para poder contar
Y en esto ya eran siete los que corrían detrás de Tontillo y su oca. Después llegaron a una ciudad en la que gobernaba un rey que tenía una hija tan seria que nunca nadie podía hacerla reír. Por esto el rey había proclamado una ley diciendo ...
Teresa Duran i Armengol, Núria Ventura, 2008
3
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
Esta se vestía sobre las enaguas y sobre éstas, el tontillo. Junto a estos vestidos de clara estirpe española encontramos los modelos que vienen de Francia y que están de moda en todas las cortes europeas. A diferencia de la abundante ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
tiempo y actividad de las maniobras que emplearon , proceden practicando las conducentes por medio de las mismas cuerdas H.l.K. subiéndole casi á flor de agua, de modo que presente el Tontillo al costado del barco E. á fin de extraer de ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
tiempo y actividad de las maniobras que emplearon , proceden practicando las conducentes por medio de las mismas cuerdas H. I. If. subiéndole casi á flor de agua, de modo que presente el Tontillo al costado del barco E. á fin de extraer de ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
6
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
Cuando relaté aquello del tontillo, se rió mucho y añadió que esa moda siempre le habia parecido la mayor mamarrachada en que podía dar laemaginacion de las mujeres, aun en sus trajes de gala ; porque, como todos saben en qué ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
7
Obras escogidas
aunque no me explicaba con la mayor escricion. Cuando relaté aquello del tontillo, se rió mucho y añadió que esa moda siempre lo habia parecido la mayor mamarrachada en quepodia darlaemaginacionde las mujeres, aun en sus trajes de ...
José Francisco de Isla, 1850
8
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
... fe han ck oír Jas raiones * que tiene para defenderla. . '.;.-' orno;.!".; ' /:-.vj . .• >>• . ."□ f . # 577 Dice , pues j la conclufion : ni fon pecado j ni caufá de pecado , los ritos , los fufocantes , ni el tontillo. Primeramente , fe prueba efta conclufion ab ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
9
Gaceta ecológica
SUB- ESPECIE SUB- FAMILIA GÉNERO ESPECIE SUBORDEN ESPECIE ita Serpentes Colubridae Tontillo. ORDEN SUB- FAMILIA ORDEN GÉNERO ESPECIE NOMBRE COMÚN CATEGORÍA Squamata Serpentes Colubridae Sonora ...
10
Políticas e instrumentos para mejorar la gestíon ambiental ...
EE. de. eKperaree. que. el. tontillo. de. la. regulación. ambiental. (cndrá. un. impacto. positivo en la expansión de estos mercados al estimular la demanda de bienes y servicios ambientales necesarios para cumplir con ella. A este factor debe ...
David Romo Murillo, 2005

«TONTILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tontillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
New faces, new plans at fire district board meeting
Firefighter/EMT Thomas Tontillo was awarded a stethoscope, recognizing his completion of paramedic training. Introduced to the board were new ambulance ... «Mohave Valley News, Eyl 16»
2
El Saltillo del virreinato y la moda, charla en el Archivo Histórico
El 'tontillo', la casaca y los tricornios, son algunos de las ropas y accesorios que utilizaron los habitantes de la Villa de Santiago. El 'tontillo', era un vestido ... «Vanguardia.com.mx, Eyl 16»
3
El diploma paralímpico que César Neira se negó a sacar del sobre
Era el mismo ciclista o tontillo que podría ir el último del pelotón», asegura. Lo hace desde las instalaciones en las que está concentrada la selección nacional ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
4
Pedraza de Yeltes: debut a todo gas y dos cornadas
Tontillo. Número: 51; Peso: 625; Capa: Colorado; Fecha nacimiento: Diciembre 2011. Liebrote. Número: 52; Peso: 605; Capa: Castaño claro; Fecha nacimiento ... «Navarra.com, Tem 16»
5
Cambia denuncia el 'De Buena Fuente' ante la Junta Electoral
Correo electrónico. Enviar. #4. Pepe tontillo18/06/2016 22:17h. Pp siempre con sus triquiñuelas. Menuda panda de getas. A favor 14 En contra 3 Denunciar. «Rioja2.com, Haz 16»
6
AuronPlay: "ser muy feo" y otros 7 consejos en el loco tutorial para ...
... duda, son algo peculiares e inesperadas: "ser muy feo" y "hacerte un poquillo el tontillo como hago yo". Si es que en Internet se puede encontrar uno de todo. «meltybuzz.es, Nis 16»
7
BHC man says thanks to first-responders who saved his life
... Thomas Tontillo, Cody Burrell, Shawn Dutcher, Kenny Read and Matt Clayton from B Shift; Patrick Hurley from C Shift and reserve firefighter John Furhman. «Mohave Valley News, Mar 16»
8
La falda que asesinó a más de cinco mil mujeres
En España, la crinolina era más conocida como miriñaque y vino a sustituir al tontillo, una pieza tan fea como su nombre, tan anhelada que también se ... «Las2orillas, Oca 16»
9
Un submarinista descubre ocho cráneos en una playa de Roses
@dfusion Insistes, tontillo. Tal vez sólo eres demasiado joven. Y no estaría mal que vieses alguna serie, como "Bones", en la que muchas veces ilustran ... «El Periódico, Kas 15»
10
Espeluznante cogida a Manzanares en la hora final
Con la muerte ya encima, una estocada, tres descabellos y su guasa aún en todo lo alto, «Tontillo» quiso morir matando. No perdonó a José María Manzanares ... «ABC.es, Eyl 15»

TONTILLO İÇİN RESİMLER

tontillo

REFERANS
« EDUCALINGO. Tontillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tontillo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z