İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "top" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TOP SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra top tiene su procedencia en el inglés to stop, parar, detener; y también en el inglés top.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TOP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOP SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «top» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
top

üst

Top

Üst, bagajın üst kısmını örten kılıf veya omuz askısı olmayan kadınsı veya erkeksi bir giysi. Üretiminde kullanılan kumaşın esnekliği sayesinde yerinde tutulur, böylece göğüslerde genellikle çok sıkı olur. Boyun arkasında geçen tek bir kayış içeren, boynu boyunlü olan versiyonlar vardır, her iki uç da üst kısımda birleştirilmiştir. Kökeni 1940'larda veya 1950'lerde Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi ve 1970'lerin sonunda en popüler seviyeye ulaştı.90'lı yılların başlarında ve ortalarında kayboldu, ancak daha sonra dolaplarda güçlü bir şekilde yeniden ortaya çıktı 2000'ten sonra gençler ve genç Amerikalılar, özellikle de üniversite öğrencileri arasında popülerlik kazanmış ve o tarihten beri popüler kalmıştır. Un top es una prenda de vestir femenina o masculina sin mangas ni tirantes en los hombros que cubre la parte superior del tronco. Se mantiene en su lugar gracias a la elasticidad del tejido usado en su confección, de forma que suele quedar muy ajustado sobre los pechos. Existen versiones con cuello halter, que incluyen un único tirante que se hace pasar por detrás del cuello, estando unidos ambos extremos en la parte delantera del top. El top tiene sus orígenes en Estados Unidos, en los años 1940 o 1950, y alcanzó su máximo nivel de popularidad a finales de los años 1970. Desapareció de escena durante principios y mediados de los años 1990, pero posteriormente reapareció con fuerza en los armarios de las adolescentes y jóvenes estadounidenses, especialmente de las universitarias, tras el 2000, manteniéndose su popularidad desde entonces.

İspanyolca sözlükte «top» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autoestop
au·to·es·top
autostop
au·tos·top
drop
drop
galop
ga·lop
hula hoop
hu·la ho·op
picop
pi·cop
pop
pop
stop
stop

TOP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

toñina
top less
top model
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde top sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«top» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile top sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen top sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «top» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

top
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

top
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चोटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أعلى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

топ
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

topo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শীর্ষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

haut
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bahagian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Top
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トップ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

상단
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ndhuwur
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đỉnh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மேல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वरच्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

üst
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

top
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

top
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

топ
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

top
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κορυφή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

top
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

topp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

topp
5 milyon kişi konuşur

top sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «top» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
top sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «top» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «top» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «top» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

top sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOP» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

top sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. top ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual top secret de gestión empresarial de Dogbert
Su tira comica B+DilbertB; se publica en mas de 1.200 diarios. Su primer libro, El Principio de Dilbert, ocupo el primer puesto en las listas de bestsellers del New York Times y ha vendido mas de 1.000.000 ejemplares.
‎1998
2
El top 100 de los sueños
Cada sueño es interpretado en un nivel profundo y relacionado con una situación actual de nuestra vida que se explica perfectamente bien; Ian Wallace plantea una manera de mejorar cada aspecto de nuestra vida a partir de lo que soñamos ...
Ian Wallace, 2012
3
Top $ 50
Una guía que recomienda los 200 mejores vinos argentinos con un costo de entre $ 10 y $50; pensada para los amantes de la más noble bebida que quieren aprender de vinos, beber bien y disfrutar de un modo inteligente y real.
Lleonart Reich, 2009
4
Llegar a la cima y seguir subiendo / Getting to the Top and ...
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio. La espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta.
Jorge Bucay, 2010
5
El burlador de Sevilla y convidado de piedra: drama en tres ...
drama en tres jornadas Tirso de Molina. Este señor nos dirá dónde está don Juan Tenorio. Señor, Si está por acá un don Juan, a quien notorio ya su apellido será? |_ |valign=top style="font-weight:bold;margin-top:20px;color:"IOCTAVIO: ...
Tirso de Molina, 1961
6
El Laberinto del Amor
Miguel de Cervantes Saavedra. Jornada. I. Pág. 017. de. 107. El laberinto del amor Jornada I Miguel de Cervantes |_ |valign=top style="font-weight:bold; margin-top:20px;color: "IMANFREDO |valign=top...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1922
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Daroca, t - top: Pasada del Maguillo. cat. tr. Daroca, t - top: El Prado de Maguillo. cat. tr. Arenzana de Arriba, t, corral - top: Valdemaguillo. cat. tr. Badarán, t - top: Valdemaguillo. cat. tr. Ledesma, t - top: Valdemaguillo. tr. Larriba, t - top: Maguillo  ...
Antonino González Blanco, 1987
8
Las mejores recetas para ser un Top Chef: Trucos, consejos y ...
Basado en e l exitoso programa de Antena 3, es el libro imprescindible tanto para sus seguidores como para los amantes de la buena cocina.
3 Antena 3, 2013
9
Michael Brein's Guide to Madrid by the Metro: Top 50 Sights ...
This is the ‘full’ expanded PDF version of MIchael Brein's Travel Guide to Madrid which includes an ultra-large, zoomable official map of Madrid's Metro system with embedded links to visitor attractions.
Michael Brein, 2012
10
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Farol de cofa. — Top-masls. Masteleros de gavia. — Top-netting. Red de cofa. — Top-sail-yards. Vergas de gavia. — Fore-top-mast. Mastelero de velacho. — Mizen-top-yard. Verga de sobremesana. — Top-rope- pendent. Amante de virador.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849

«TOP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve top teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'CostaAlmería' vuelve al mercado internacional participando en la ...
La 'IFTM Top Resa' en París tiene sus orígenes en el año 1978 en Deauville y ha pasado de estar especializado en un único nicho de ocio a cubrir todos los ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
2
La policía impide a vendedores del 'top manta' colocarse en la zona ...
El plan incluye asimismo una campaña para persuadir a los compradores del top manta y fomentar el consumo responsable, la actuación en el origen del ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Chris Evans y los verdaderos motivos de su marcha de 'Top Gear'
Chris Evans y los verdaderos motivos de su marcha de 'Top Gear' Chris Evans, presentador de 'Top Gear' para la cadena BBC. (Yui Mok/PA File via AP) (Yui ... «La Vanguardia, Tem 16»
4
Vecinos y comerciantes de Barcelona se rebelan contra la gestión ...
También ha dicho que por la inactividad municipal “Barcelona se ha convertido en un paraíso del 'top manta' y que “una situación así con los manteros no se ... «20minutos.es, Haz 16»
5
Comienza el casting de la cuarta edición de 'Top chef'
El formato, producido por Boomerang TV, comienza la búsqueda de cocineros profesionales que quieran convertirse en el próximo 'Top Chef' de España. «ANTENA3.COM, Haz 16»
6
El retorno de Top Gear llega cargado de sombras, y unas pocas ...
Hace apenas dos días tuvo lugar la emisión del primer capítulo del nuevo Top Gear. El programa de coches más rentable y famoso del planeta, sin el trío de ... «Diariomotor, May 16»
7
Un mono extinto descubierto en España figura en el Top 10 de ...
Una libélula, una tortuga de las Islas Galápagos, un caballito de mar y un mono que vivió en Cataluña hace más de 11 millones de años, son algunos de los ... «SINC, May 16»
8
Conoce a Rodolfo Castellanos, el primer ganador del programa Top ...
Rodolfo decidió participar en Top Chef porque, a pesar de que su restaurante se encuentra en el centro de uno de los destinos más turísticos del país, pasaba ... «Univisión, May 16»
9
Antena 3 retira 'Top Dance' de la parrilla por no "cumplir las ...
Antena 3 ha decidido retirar de su programación el reality de baile Top Dance. Fuentes de la cadena han confirmado que el espacio presentado por Manel ... «20minutos.es, May 16»
10
´Top Dance´, el nuevo programa de baile de Antena 3, arranca las ...
Top Dance, el nuevo programa de baile emitido por Antena 3, comienza sus galas en directo con la guerra de parejas, la apertura de la Academia y el voto del ... «20minutos.es, Nis 16»

TOP İÇİN RESİMLER

top

REFERANS
« EDUCALINGO. Top [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/top>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z