İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "toquetear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TOQUETEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · que · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOQUETEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOQUETEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «toquetear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte toquetear sözcüğünün tanımı

Sözlükteki telafi tanımı, elinizle sürekli olarak neyle ilgili veya rahatsız edici görünüyor. En el diccionario castellano toquetear significa tocar reiteradamente con la mano lo que es o parece inconveniente.

İspanyolca sözlükte «toquetear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA TOQUETEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toqueteo
toqueteas / toqueteás
él toquetea
nos. toqueteamos
vos. toqueteáis / toquetean
ellos toquetean
Pretérito imperfecto
yo toqueteaba
toqueteabas
él toqueteaba
nos. toqueteábamos
vos. toqueteabais / toqueteaban
ellos toqueteaban
Pret. perfecto simple
yo toqueteé
toqueteaste
él toqueteó
nos. toqueteamos
vos. toqueteasteis / toquetearon
ellos toquetearon
Futuro simple
yo toquetearé
toquetearás
él toqueteará
nos. toquetearemos
vos. toquetearéis / toquetearán
ellos toquetearán
Condicional simple
yo toquetearía
toquetearías
él toquetearía
nos. toquetearíamos
vos. toquetearíais / toquetearían
ellos toquetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he toqueteado
has toqueteado
él ha toqueteado
nos. hemos toqueteado
vos. habéis toqueteado
ellos han toqueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había toqueteado
habías toqueteado
él había toqueteado
nos. habíamos toqueteado
vos. habíais toqueteado
ellos habían toqueteado
Pretérito Anterior
yo hube toqueteado
hubiste toqueteado
él hubo toqueteado
nos. hubimos toqueteado
vos. hubisteis toqueteado
ellos hubieron toqueteado
Futuro perfecto
yo habré toqueteado
habrás toqueteado
él habrá toqueteado
nos. habremos toqueteado
vos. habréis toqueteado
ellos habrán toqueteado
Condicional Perfecto
yo habría toqueteado
habrías toqueteado
él habría toqueteado
nos. habríamos toqueteado
vos. habríais toqueteado
ellos habrían toqueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toquetee
toquetees
él toquetee
nos. toqueteemos
vos. toqueteéis / toqueteen
ellos toqueteen
Pretérito imperfecto
yo toqueteara o toquetease
toquetearas o toqueteases
él toqueteara o toquetease
nos. toqueteáramos o toqueteásemos
vos. toquetearais o toqueteaseis / toquetearan o toqueteasen
ellos toquetearan o toqueteasen
Futuro simple
yo toqueteare
toqueteares
él toqueteare
nos. toqueteáremos
vos. toqueteareis / toquetearen
ellos toquetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube toqueteado
hubiste toqueteado
él hubo toqueteado
nos. hubimos toqueteado
vos. hubisteis toqueteado
ellos hubieron toqueteado
Futuro Perfecto
yo habré toqueteado
habrás toqueteado
él habrá toqueteado
nos. habremos toqueteado
vos. habréis toqueteado
ellos habrán toqueteado
Condicional perfecto
yo habría toqueteado
habrías toqueteado
él habría toqueteado
nos. habríamos toqueteado
vos. habríais toqueteado
ellos habrían toqueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
toquetea (tú) / toqueteá (vos)
toquetead (vosotros) / toqueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
toquetear
Participio
toqueteado
Gerundio
toqueteando

TOQUETEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abofetear
a·bo·fe·te·ar
acachetear
a·ca·che·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

TOQUETEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

toponear
toponimia
toponímica
toponímico
topónimo
toque
toqueado
toquera
toquería
toquero
toqueteo
toqui
toquido
toquilla
tor
tora
torácica
torácico
toracoplastia
torada

TOQUETEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
saetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde toquetear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TOQUETEAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «toquetear» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
toquetear sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«toquetear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOQUETEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile toquetear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toquetear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «toquetear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

抚弄
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

toquetear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To play
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पुचकारना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ربت
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ласкать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

acariciar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আদর করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

caresser
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengusap-ngusap
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

liebkosen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

かわいがります
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

귀여워하다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fondle
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vuốt ve
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fondle
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लाड करणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

okşamak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

accarezzare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pieścić
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пестити
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezmierda
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χαϊδεύω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aaien
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kela
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kjærtegne
5 milyon kişi konuşur

toquetear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOQUETEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «toquetear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toquetear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toquetear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOQUETEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toquetear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toquetear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toquetear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOQUETEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

toquetear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toquetear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 8: "bisëssé"). Tb. bbakká (pl. bëakkà). esi'a (o), v. tocar, toquetear; n la ~ bötyö [n lesi'a bötjo] yo toco a alguien, n tyi ~ bötyö [n tje- si'a bötjo] no toco a nadie. Prêt, esi'i, esi'essi. esi'eSSÎ, prêt. v. о esi'a (tocar, toquetear); n ~ [nesi'essi] yo ...
Justo Bolekia, 2009
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Sobar, manosear _/ Peloter, caresser: «La empezó a toquetear, a los quince días de estar noviando» (Puig. Sangre, 108). TORDO. m. VESRE de doctor / Verlan de doctor (docteur): «[...] la bacana de tu mina / [] / para pagar al tordo no te deja  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Majarón
... tirarse por una ventana, y toquetear a los alumnos es también en- frentarse a ese destino? No sabría decirte. Yo pienso que no, pero ... has querido decir exactamente con toquetear...? —... lo dije por decir.
Manuel Moya, 2009
4
Manual práctico de formación de palabras en español I
AR, -URRKAR / -ITKAR, -OTEAR / -UQH'AR [APRECIATI- vos VERBALES] 1 - orrear, -urrear: chismorrear, canturrear ' -etear, -otear: toquetear, gimotear ' - uquear, -iquear: besuquear, lloriquear Casi siempre indican desprecio o burla, o una ...
Waldo Pérez Cino, 2002
5
Teoría crítica: matriz y posibilidad de derechos humanos
Ahora, una persona resulta de muchos tocamientos, no es alguien que toquetee o se deje toquetear sino que se produce en los tocamientos familiares sexuales, económicos, etc., porque en estos relacionamientos consiste la experiencia ...
Helio Gallardo, Alejandro Rosillo Martínez, 2008
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«Antes de intentar hablar con él, le daría un toque a Juan Pedro, el cura amigo suyo...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. ❙ «Ahora mismo le doy un toque a un amiguete...» Pedro Casals, La jeringuilla. toquetear v. tocar, acariciar,  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
7
Lo único del mundo
¡Y basta de abrazar, besar y toquetear a mi hermana, payaso! Gunta continuaba con su boca pegada a la de Nadine y apenas se corría unos milímetros para hablar. La chica mantenía los ojos cerrados, y permanecía aferrada a la cintura del ...
Ricardo Mariño, 1997
8
Solo temporal
... qué no paras de toquetear el asa de tu bolso? –pregunto Jake. –No estoy toqueteándola –dijo ella, soltándola automáticamente. –Si no quieres, no tenemos por qué ir a Belle Rose. Mi familia siempre me crea.
Ann Major, 2011
9
Desamores: poemas para suicidas practicantes
Es que la Ma era bien cabrona, y esto lo sabían todos, como también sabían todos que se dejaba toquetear sólo por interés. Su frase preferida, cuando las palmas de la mano iban en exploración intramuslar era: "¡Qué lástima que traiga  ...
Kálmán Verebélyi, 2005
10
Los Cuarenta Días De Ayuno De Una Mujer
Me puso sobre del escritorio, comencé a toquetear pero cuando vi el libro que estaba sobre el escritorio me llamo la atención leí lo que decía, EL LIBRO DE LA VIDA a si en letras bien grandes color oro dorado, el color del libro era rojo ...
Vidaluz Coronado, 2011

«TOQUETEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toquetear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tokyo Game Show 2016: Un juego de VR incita a los tocamientos
Y si se usa para toquetear sin cesar un maniquí que hace las veces de mujer de anime aniñada, oye, mejor que mejor, ¿no?. Este año, en el evento nipón, ... «Alfa Beta Juega, Eyl 16»
2
Un hombre de Florida arrestado por "toquetear" el servidor de ...
Un hombre de El Portal, Florida, ha sido detenido por haber entrado en los servidores de Linux (kernel.org). Concretamente se llama Donald Ryan Austin y ... «Linux Adictos, Eyl 16»
3
Detuvieron a un acosador por toquetear a una nena
Un nuevo caso de acoso en el transporte porteño, en este caso una nena de 12 años, que fue manoseada por un hombre de 29 años, quien fue detenido, ... «24con.com, Ağu 16»
4
Detienen a joven por toquetear a embarazada
Un sujeto que presuntamente abusó de una mujer con cinco meses de embarazo, fue detenido en la ciudad de Matehuala y turnado a la autoridad competente ... «Pulso de San Luis, Ağu 16»
5
Chofer de combi es detenido por “toquetear” a pasajera de 15 años ...
Tarímbaro, Mich.- Un chofer de la combi Ruta Naranja 3 fue detenido por los elementos de Seguridad Pública, acusado de toquetear a una pasajera de tan solo ... «www.americanovictor.com, Tem 16»
6
Sujeto intenta toquetear a una niña en un camión de la Ruta ...
Morelia, Mich.- Viernes 24 de junio de 2016.- Un sujeto pervertido intentó toquetear a una niña que viajaba sola en un camión de la Ruta Alberca, pero al no ... «El Despertar, Haz 16»
7
Denuncian a prefecto del CBTIS 24 por toquetear a alumna
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Un prefecto del CBTIS 24 de esta ciudad capital fue denunciado ante el agente del Ministerio Público por el delito de impudicia y ... «El Cinco, May 16»
8
Por 'toquetear' sus frutas, Instagram le cerró tres veces su cuenta
Stephanie Sarley es una artista que comparte a través de Instagram fotos y videos 'toqueteando' distintas frutas. El 'manoseo' lo hace para explorar la ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
9
Video: Enrique Iglesias 'toqueteó' a una cantante en pleno concierto
Enrique Iglesias dejó ver su lado más atrevido. Hace unos días, empezó a circular en redes sociales un video donde el cantante parece “toquetear” a su ... «La Opinión, May 16»
10
Recibe golpiza por “toquetear” a mujer en el metro
México.- Acusado de tocar las partes íntimas de una mujer en el metro, un hombre recibió tremenda golpiza por usuarios de la línea B del Metro y vecinos de ... «Periodico Notus, May 16»

TOQUETEAR İÇİN RESİMLER

toquetear

REFERANS
« EDUCALINGO. Toquetear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/toquetear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z