İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "toque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «toque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte toque sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, bir şeye dokunma, cazip olma, hissetme ya da hemen ona ulaşma eylemidir. Sözlüğünde dokunmanın bir başka anlamı, nitrik asit tarafından üretilen etkiyi sert bir taş üzerine çizilen iki çizgi ile, diğeri de bir nesne ve diğeri de bir test çubuğu ile karşılaştıran altın veya gümüş bir nesnenin testidir. hukuk bilinir. Dokunuş da mihenk taşıdır. La primera definición de toque en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de tocar algo, tentándolo, palpándolo, o llegando inmediatamente a ello. Otro significado de toque en el diccionario es ensayo de un objeto de oro o de plata que se hace comparando el efecto producido por el ácido nítrico en dos rayas trazadas sobre una piedra dura, una con dicho objeto y otra con una barrita de prueba, cuya ley es conocida. Toque es también piedra de toque.

İspanyolca sözlükte «toque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

TOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

topógrafo
topolino
topología
topológico
topón
toponear
toponimia
toponímica
toponímico
topónimo
toqueado
toquera
toquería
toquero
toquetear
toqueteo
toqui
toquido
toquilla
tor

TOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde toque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «toque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
toque sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«toque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile toque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «toque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

触摸
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

toque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I touched
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्पर्श
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لمس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

потрогать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tocar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্পর্শ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

toucher
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sentuh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

berühren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

触れます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

터치
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tutul
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chạm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्पर्श
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dokunmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

toccare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dotknąć
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

помацати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

atinge
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

raak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Rör
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

berøre
5 milyon kişi konuşur

toque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «toque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TOQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

toque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Fuller
Los hombres tienen la piedra de toque para probar el oro; pero el oro es la piedra de toque para probar a los hombres.
2
Séneca
No existe ningún gran genio sin un toque de demencia.
3
Molière
La improvisación es la verdadera piedra de toque del ingenio.
4
Amado Nervo
Si nunca has tenido un gran éxito, no sabes lo que vales; el éxito es la piedra de toque de los caracteres.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TOQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Al alcornoque no hay palo que lo toque, menos la carrasca, que le Casca.
Bueno que seas tambor, con tal que seas el que toque mejor.
El hombre haga ciento, y a la mujer que no la toque el viento.
La necesidad es piedra de toque de la amistad.

«TOQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

toque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Toque cuántico: el poder de curar
Quantum-touch uses special breathing and focusing techniques to elevate the body's energy.
Richard Gordon, 2004
2
El toque sanador: Cómo energizar cuerpo, mente y espíritu
El Jin Shin Jyutsu es una antigua técnica japonesa que usa los dedos de las manos y la respiración para equilibrar la energía corporal, eliminar el estrés, regular la tensión emocional, paliar el dolor y coadyuvar en el tratamiento de ...
Alice Burmeister, Tom Monte, 1998
3
Transformaicón esencial: El toque cuántico
Un paso más allá del Toque Cuántico se muestra ahora la técnica Transformación Esencial, un método de curación energética que proporciona mayores posibilidades para curar que nunca.
Alain Herriot
4
Reiki y Otros Rayos de Toque Sanador
En 1988, Kathleen Milner sufrio dos accidentes que paralizaron su vida. Cuando la medicina tradicional no pudo hacer mas por ella, Kathleen recurrio a la medicina alternativa.
Kathleen Ann Milner, 2006
5
Del choque al toque
Desde entonces hasta los Juegos de Londres de 2012, el juego de la selección española ha ido evolucionando desde la fuerza y el choque hasta la habilidad y el toque.
Carlos Toro, 2012
6
Un toque diferente: los votos en la vida religiosa
La hermana JUDITH A. MERKLE, SND de Namur, doctora en teología, es profesora del departamento de estudios religiosos de la "Niagara University" de Nueva York y autora de Comprometidos por elección.
Judith A. Merkle, 2001
7
La Piedra de Toque
Caracter stica de la modernidad es que la cr tica se ha convertido en una de las formas decisivas de la cultura.
Jean Marc Lévy-Leblond, 2004
8
La reconciliación, piedra de toque del cristianismo
Las páginas que RÉGINE DU CHARLAT consagra a esta realidad central del cristianismo respiran Evangelio por todos sus poros y revelan una enorme sensibilidad hacia los aspectos más profundos de la experiencia humana y una visión ...
Régine du Charlat, 1998
9
Un toque caliente
Ella tenía la norma de no mezclar los negocios con el placer... pero había normas que había que romper.
Jennifer Greene, 2012
10
Mitos griegos
EL. TOQUE. DORADO. La historia de Baco i/ el rey Midas •Saco, el alegre dios del vino, levantó su copa. — Brindo por ti, rey Midas — dijo — , y puesto que has sido tan hospitalario conmigo, pídeme lo que quieras, que te lo concederé.
Mary Pope Osborne, 1996

«TOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toque de queda en Bogotá para menores de 16 años por fin de ...
El secretario de Gobierno de Bogotá, Miguel Uribe, anunció que a partir de este viernes a las 10 de la noche habrá toque de queda para menores de 16 años ... «Noticias RCN, Eyl 16»
2
Nuevos disturbios en la Cachemira india pese a toque de queda
En Cachemira (al norte de India), se vivió este viernes una nueva jornada de disturbios pese al toque de queda implantado en la ciudad y tras cumplirse dos ... «teleSUR TV, Eyl 16»
3
Levantado el toque de queda en la mayor parte de Cachemira
NUEVA DELHI (Sputnik) — El toque de queda que se impuso a principios de julio pasado a causa de los disturbios en el estado indio de Jammu y Cachemira ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
4
'A doença do toque' que inutiliza a tela de alguns iPhone 6
Primeiro, é preciso deixar claro que este mal, já batizado de touch disease (“doença do toque”), só afetaria os donos de iPhone 6 e iPhone 6 Plus. «EL PAÍS Brasil, Ağu 16»
5
Caracas, la ciudad del «toque de queda»
Venezuela es un país sin gas. En cuanto cae la noche en Caracas, en una completa oscuridad, comienza un «toque de queda no oficial». Las calles se vacían ... «ABC.es, Ağu 16»
6
Cuatro muertos en choque armado en Cachemira mientras sigue ...
Al menos dos soldados indios y dos supuestos terroristas murieron en un enfrentamiento en la Cachemira india, mientras sigue el toque de queda en tres ... «Terra.com, Tem 16»
7
Dictan 'toque de queda' para menores en Riberalta
Militares y policías realizarán patrullajes, especialmente los fines de semana, para combatir pandillas. Subgobernador señala que es un mal de hace años. «El Deber, Tem 16»
8
La Cachemira india bajo toque de queda, tercer día de violencia y ...
La Cachemira india vive hoy su tercer día de disturbios por el abatimiento de un terrorista separatista con un toque de queda en toda la región y un balance de ... «EFE, Tem 16»
9
Ordenan toque de queda en Mapulaca por amenazas de ...
5 Mapulaca consta de cinco aldeas y 35 cacerios, cuya población tiene restringido salir después de las 10:00 de la noche por ordenanza municipal, foto: ... «ElHeraldo.hn, Tem 16»
10
Toque de queda en Bagdad por protestas en la sede de Gobierno
Las autoridades iraquíes impusieron este viernes un toque de queda en Bagdad y sus alrededores, después de que cientos de manifestantes irrumpieron en la ... «ElTiempo.com, May 16»

TOQUE İÇİN RESİMLER

toque

REFERANS
« EDUCALINGO. Toque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/toque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z