«TORCULADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
torculado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torculado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TORCULADO. f. m. Instrumento abierto en roscas , como los husillos de las
prenías. Lat. Torculum. Torcularium. F [Guer. Plaz.Disc.7. Sus instrumentos son
navajas , sierras te- nazas, atrahedór, torculado.... y otros. TORCULO. s.m. La
prcnía ...
2
Los Comentarios de Cayo Julio César traducidos
Ablancourt traduce de f cutre (fieltro) et de mátelas: Albrici coltre o schi avine:
Vigenere esclavina et mattras: nuestro Don Fr. Diego Lopez ripia. 7 con el
torculado. Prehensionibus (dice Lipsio en el lugar citado) quas Cochleas aut
precia vulgo ...
3
Diccionario de la lengua castellana
TORCULADO, s.m. Instrumento abierto en roscas como los husillos de las
prensas. Torculum . torcularium. TÓRCULO, s. m.La prensa pequeña. Torculum,
TORDELLA, s. f. Especie de tordo mas grande que el ordinario. Turdi grandioris
...
Real Academia Española,
1842
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TORCULADO. f. m. Instrumento abierto en roscas , como los husillos de las
prenías. Lat. Torculum. Torcularium. Figuer. Plaz. Disc.7. Sus instrumentes son
navajas , sierras te- nazas, atrahedór, torculado.... y otros. TORCULO. s.m. La
prcnla ...
107. 6 tendian encima gergones. Cesar; centones ^ue insuper iniecerunt.
Ablancourt traduce de /eutre (fieltro) et de matelas: Albrici coltre o schiavine:
Vigenere esclavines et mattras: nuestro Don Fr. Diego Lopez ripia. 7 con el
torculado.
Cayo Julio César, Cayo Suetonio Tranquilo, Plutarco,
1798
6
Los Comentarios de Cayo Julio César
con el torculado. Prehensionibus (dice Lipsio en el lugar citado) quas Cochleas
aut proela vulgo explicant, et eorum opera sublivatum rolunt hoc tectum: nec
abnuo commode potuissefieri, et hodie usurpant.... Yitruvio jtiOíj.ox'w , sive id
quod ...
7
Diccionario de la Real Academia Española
TORCULADO, s. m. Instrumento abierto en roscas como los husillos de las
prensas. Torculum, torcularium. TÓRCULO, s. ru. La prensa pequeña Torculum.
TORDELLA, s. f. Especie de tordo ma¡ grande que el ordinario. TÓRDIGA, s. f.
Tira ó ...
8
La fabricación de las monedas: cuestiones que con ella se ...
CAPÍTULO V TORCULADO, BLANQUECIDO Y APROBACIÓN DE LOS
COSPELES Una vez cortados los cospeles, antes de ser entregados para su
acuñación, tienen que ser preparados convenientemente por las operaciones
llamadas ...
Federico García-Patón,
1903
9
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
DE. 1828,. ;;; .1...'.1. El reglamento de pasaportes espedida en eátg día por el
supremo gobierno torculado por la secretaría de relacio.* nes y publicado en
bando de 30, no se estampa porque se hulla en la Recopilacion de 830, pág. .
475* ...
Mexico, Basilio José Arrillaga,
1838
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. de biais TorcidiUo, s. m. soie retorse Torcido , s. m. confiture en forme de
colonne torse" Torcijon, s. m. colique, tranchée Torcimiento, x. m. courbure\\écart,
égarement \\ périphrase Torculado, s. m. écrou de vis Tórculo, s. m. petite presse
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825