İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "torcecuello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TORCECUELLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra torcecuello procede de torcer y cuello.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TORCECUELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · ce · cue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCECUELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORCECUELLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «torcecuello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
torcecuello

Jynx

Jynx

Jynx, Torcecuellos gibi kaba bir şekilde bilinen Picidae ailesinden piciform kuşların bir cinsidir. Bunlar Eski Dünyadaki küçük hayvanlardır, ormanın bu kuşlara özgü bir ekoloji ve etoloji vardır. Türleri yalnız bir davranış sergiler. Ortak adı, boynunu 180 ° 'ye kadar döndürme kabiliyetini ifade eder; bu kalite, kuş gruplarından bir tür omurga özelliği taşıyan, heterocélica cinsinden türetilmiştir. Jynx es un género de aves piciformes de la familia Picidae conocidos vulgarmente como torcecuellos. Se trata de pequeños animales propios del Viejo Mundo, con una ecología y etología típicos de dichas aves propias del bosque. Sus especies poseen un comportamiento solitario. Su nombre común hace referencia a su capacidad de girar sus cuellos hasta 180°, cualidad derivada de la posesión de un tipo de vértebra característica del grupo de las aves, denominada heterocélica.

İspanyolca sözlükte torcecuello sözcüğünün tanımı

Sözlükteki torcecuello'nun tanımı, yaklaşık 16 cm uzunluğunda bir tırmanma kuşu, sırtında, kanatlarında ve kuyruğunda siyah ve kırmızı, boynunda ve göğsünde sarımsı kahverengi, ve göbekte siyah çizgili beyazımsı kahverengi benekli. Herhangi bir tehlikeden korkarsanız, kafanızdaki tüyleri kıllar, boynunuzu geriye katlar ve sonra hızla uzatır. İspanya'da bir geçit kuşudur ve genellikle ağaçların oyuklarında yuva yapar. Başta karınca olmak üzere böcekleri besler. En el diccionario castellano torcecuello significa ave trepadora, de unos 16 cm de largo, de color pardo jaspeado de negro y rojo en el lomo, alas y cola, amarillento en el cuello y pecho, y blanquecino con rayas negras en el vientre. Si teme algún peligro, eriza las plumas de la cabeza, tuerce el cuello hacia atrás y lo extiende después rápidamente. Es ave de paso en España y suele anidar en los huecos de los árboles. Se alimenta de insectos, principalmente de hormigas.
İspanyolca sözlükte «torcecuello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORCECUELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
vello
ve·llo

TORCECUELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

TORCECUELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde torcecuello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«torcecuello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORCECUELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile torcecuello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torcecuello sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «torcecuello» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

斜颈
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

torcecuello
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wryneck
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Wryneck
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اللواء طائر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кривошея
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

torcicolo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

wryneck
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

wryneck
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

wryneck
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

wryneck
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

wryneck
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

개미 핥기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wryneck
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tật vẹo cổ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

wryneck
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

wryneck
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dönerboyun kuşu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

torcicollo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

krętogłów
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кривошия
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

wryneck
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Θερκοπούλι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Draaihals
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nackspärr
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Skakke
5 milyon kişi konuşur

torcecuello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORCECUELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «torcecuello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torcecuello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torcecuello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORCECUELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torcecuello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torcecuello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torcecuello sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORCECUELLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

torcecuello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torcecuello ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los jardines de Adonis
En lugar de tener, como la mayor parte de las aves, tres dedos adelanta y uno solo atrás, el torcecuello posee dos dedos delante y dos atrás 68 Además, puede, al igual que las serpientes, girar totalmente la cabeza conservando el resto de ...
Marcel Detienne, 1983
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Véase Páxaro rssucitaoo, TORCECUELLO, (el) Lam. 69B. Briss. tom. IV. pag. 4. Itm. I. fig. t. Gen. XLVX. Bbl. Hht. nat. des ü'ts. pag. 3 oí. fig. ibid. baxo el nombre de tercou , totcou , &c. Bel. Port. des Oh. pag. yf. fynx , torquilla , Aierticella en ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Véase Páxaro resucitado, TORCECUELLO, (el) lam. 69$- Briss. tom. IV. pag. 4. lam. I. fig. 1. Gen. XLVl. Bel. Hist. nat. des Oís. pag. 3 oí. fig. ibid. baxO el nombre de terco» , torcou , &c. Bel. Port. des Ois.pag. 76. Tynx , torquilla , vertkella en ...
4
La Cronica
El torcecuello es un ave que pertenece á la familia de los trepadores. Tiene el pico puntiagudo y afilado, el color de sus plumas es uniformemente sombrío y monótono, y se parece mucho en sus costumbres á la llamada Pico, no obstante  ...
5
Mito y sociedad en la Grecia Antigua
El lynx es además un instrumento de magia erótica al que las mujeres hacen girar y silbar como un torcecuello para atraer a su lecho, a su pesar, a cuantos hombres deseen. Es, por último, una ninfa maga, hija de Peithó, la persuasión del ...
Jean-Pierre Vernant, 2003
6
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Jynx. torquilla. Torcecuello. Coll-tort. Palea. rtico. En la Península Ibérica: Estival nidificante sobre todo en la 1/2 norte. Invernantes escasos más habituales en la 1/2 sur. Aves migrantes procedentes de otros países europeos. De finales de III ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
TORCECUELLO, Yonx. Genero de aves del orden de los zigodáctilas ó trepadoras, muy vecino del género Pico (V. esta palabra). Los Torcecuellos tienen la lengua extensiblc y viscosa , pero sin espinas ; el pico largo , fuerte y puntiagudo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
La cronica, semanario popular economico: de articulos de ...
El torcecuello es un ave que pertenece a la familia de los trepadores. Tiene el pico ... Su nombre de torcecuello lo debeá Button, que lo designó por una circunstancia particular que no es comun a ninguna otra eSpecie. Y es la de torcer el ...
‎1845
9
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Se encontró en el interior del cabo de Buena Es- eranza, y se trajo en una coleccion formada en la bala de Algoa, el torcecuello pectoral (3). Esta ave es de un gris parduzco, pálido sobre el cuerpo , y está realzado por sutiles listas pardas y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Picumno abnorme. Picumuo| Innominado. Genero Torcecuello. Torcecuello de Europa. Torcecuello pectoral. Gk!u:ro Cuclillo. Cuclillo común. Cuclillo tenuirostro. Cuclillo chillón. Cuclillo negruzco. Cuclillo del nimalaya. Gavilancejo. Edocio.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854

«TORCECUELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torcecuello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carpinteros en Sierra Nevada
En Andalucía, podemos observar cuatro especies: pito real, torcecuello, pico picapinos y pico menor. En la Península Ibérica hay siete pícidos, además de los ... «Granada Hoy, Haz 16»
2
Animan a instalar cajas nido en jardines para atraer a las aves ...
... facilidad en estas cajas, también puede sorprender la presencia de otros pájaros menos frecuentes, como el torcecuello o el carbonero palustre. EFEverde. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Nis 16»
3
Álava ante el cambio climático
La lista es larga y abarca sin ir más lejos 32 tipos de aves, aunque son sobre todo el bisbita alpino, el chotacabras europeo, el torcecuello eurasiático y el ... «Noticias de Álava, Mar 16»
4
Identificación de aves en Villafáfila
Pero también se han capturado algunas especies no tan frecuentes en la zona, como el torcecuello (Jynx torquilla) o el colirrojo real (Phoenicurusphoenicurus)" ... «La Opinión de Zamora, Eki 15»
5
Gobierno vasco declara Zona de Especial Conservación (ZEC) a los ...
... alcotán europeo, chotacabras europeo, cárabo común, búho chico, torcecuello euroasiático, pito real, picamaderos negro, picos picapinos, mediano y menor, ... «20minutos.es, Tem 15»
6
Soria contiene poblaciones recónditas y muy reducidas de cangrejo ...
... del diablo), anfibios, murciélagos, moluscos, desmán ibérico y aves coraciformes (carraca y martín pescador) y piciformes (pico menor y torcecuello). «Soria Noticias, Haz 15»
7
Un proyecto europeo formará 270 agentes para la mejora de ...
... murciélagos, moluscos, desmán ibérico y aves -pico menor, martín pescador, carraca y torcecuello-. A raíz del trabajo de campo realizado en los ecosistemas ... «Dicyt, Mar 15»
8
Aficionados de toda Europa «pajarean» en Estaca de Bares
«Algunas mañanas (el entorno del observatorio ornitológico, situado al pie de la antigua base americana) está lleno de pajaritos: torcecuello, colirrojo real, ... «La Voz de Galicia, Eyl 14»
9
Pirineos: Naturaleza de hielo y fuego (I)
Otras aves más pequeñas pueden verse en bosque, como el pico dorsiblanco, pito negro, pito real, treparriscos, torcecuello; o en alta montaña como el ... «Ciencia y biología, Ağu 14»
10
El matorral en los parques beneficia la presencia de aves urbanas
... protección como la oropéndola, el pico menor, el torcecuello, el cárabo y pequeñas rapaces. Sólo es cuestión de regular el ruido, la densidad de matorrales y ... «Hoy Digital, Eki 13»

TORCECUELLO İÇİN RESİMLER

torcecuello

REFERANS
« EDUCALINGO. Torcecuello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/torcecuello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z