İSPANYOLCA TORNASOLAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tornasolo
tú tornasolas / tornasolás
él tornasola
nos. tornasolamos
vos. tornasoláis / tornasolan
ellos tornasolan
Pretérito imperfecto
yo tornasolaba
tú tornasolabas
él tornasolaba
nos. tornasolábamos
vos. tornasolabais / tornasolaban
ellos tornasolaban
Pret. perfecto simple
yo tornasolé
tú tornasolaste
él tornasoló
nos. tornasolamos
vos. tornasolasteis / tornasolaron
ellos tornasolaron
Futuro simple
yo tornasolaré
tú tornasolarás
él tornasolará
nos. tornasolaremos
vos. tornasolaréis / tornasolarán
ellos tornasolarán
Condicional simple
yo tornasolaría
tú tornasolarías
él tornasolaría
nos. tornasolaríamos
vos. tornasolaríais / tornasolarían
ellos tornasolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tornasolado
tú has tornasolado
él ha tornasolado
nos. hemos tornasolado
vos. habéis tornasolado
ellos han tornasolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tornasolado
tú habías tornasolado
él había tornasolado
nos. habíamos tornasolado
vos. habíais tornasolado
ellos habían tornasolado
Pretérito Anterior
yo hube tornasolado
tú hubiste tornasolado
él hubo tornasolado
nos. hubimos tornasolado
vos. hubisteis tornasolado
ellos hubieron tornasolado
Futuro perfecto
yo habré tornasolado
tú habrás tornasolado
él habrá tornasolado
nos. habremos tornasolado
vos. habréis tornasolado
ellos habrán tornasolado
Condicional Perfecto
yo habría tornasolado
tú habrías tornasolado
él habría tornasolado
nos. habríamos tornasolado
vos. habríais tornasolado
ellos habrían tornasolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tornasole
tú tornasoles
él tornasole
nos. tornasolemos
vos. tornasoléis / tornasolen
ellos tornasolen
Pretérito imperfecto
yo tornasolara o tornasolase
tú tornasolaras o tornasolases
él tornasolara o tornasolase
nos. tornasoláramos o tornasolásemos
vos. tornasolarais o tornasolaseis / tornasolaran o tornasolasen
ellos tornasolaran o tornasolasen
Futuro simple
yo tornasolare
tú tornasolares
él tornasolare
nos. tornasoláremos
vos. tornasolareis / tornasolaren
ellos tornasolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tornasolado
tú hubiste tornasolado
él hubo tornasolado
nos. hubimos tornasolado
vos. hubisteis tornasolado
ellos hubieron tornasolado
Futuro Perfecto
yo habré tornasolado
tú habrás tornasolado
él habrá tornasolado
nos. habremos tornasolado
vos. habréis tornasolado
ellos habrán tornasolado
Condicional perfecto
yo habría tornasolado
tú habrías tornasolado
él habría tornasolado
nos. habríamos tornasolado
vos. habríais tornasolado
ellos habrían tornasolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tornasola (tú) / tornasolá (vos)
tornasolad (vosotros) / tornasolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TORNASOLAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tornasolar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tornasolar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario valenciano-castellano
Tornarse á encontrar Reencontrarse. Tornasol. Tornasol , en dos acepciones.
TornUiOliinl Tornasolando. Tornasolar. Tornasolar ó hacer ó causar tornasoles.
2'ornasofííí , Id , da Tornasolado , da. Tornasoldt, li , da. adj. Tornasolado, da.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
u. p. de tornasolar. tornasolado, da. adj. Lo que está con visos y tornasoles.
Colorum vel lucís rtjiixibus di- stinctus , splendtns. TORNASOLAR. v. a. Hacer ó
causar tornasoles. TORNATIL. ad¡. Lo que está hecho al torno ó torneado.
Tornatilís.
Real academia española, 1817
3
Revista de la Biblioteca Nacional
De ahí que esos pasos sin camino, ese solitario y casi imposible pasaje, sea un
paisaje estrictamente interior: la voluntad incierta se deshace para tornasolar la
fantasía; La voluntad es "incierta"; es la potencia que no se ha ejercido desde ...
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tornajo. m. gabadal. Tornapunta. f. Arq. puntal. Tornar. a. tornar II regressar II
retornar. Tornasol. m.refléxo de la llum en las cosas llisas. Tornasolar. a. reflectir.
Tornátil. adj. tornejad. Tornaviaje. m. tornada, re- torn, volta. Tornaviron. m. revés.
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... encounterer twisted silk return, turn, defend Topar, va. to run against, Torcido,
tm. a kind of sweetTornasol, tm. tumsol, meet with by chance, demeat, bad wine
changeable colour of stuff pend upon ; t /i. to strike Torcijón, ,m. gripes Tornasolar
, ...
6
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. torcar ..............................469 torcer ...................... 169 [20] torear ......................
.... 62 reg. tormentar ................... 62 reg. tornar .......................... 62 reg. tornasolar ....
............... 62 reg. tornear........................62 reg. torpear ........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
7
La isla de los cánticos
Y no tengo camino; mis pasos van por la salvaje selva en un perpetuo afán
contradictorio, la voluntad incierta se deshace para tornasolar la fantasía; con luz
y sombra, con silencio y canto el miraje interior dora sus prismas; mientras que ...
María Eugenia Vaz Ferreira, Sylvia Puentes de Oyenard, 2006
En tan artificioso tornasolar, en óvalos expansionados y cruzadas las fluencias
de la bañera, se le chafarrianan el vientre y las nalgas de poderío; se le
emplastan hombros y rodillas, los cabellos de odalisca. Y sólo emergiendo ese
rostro a ...
9
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Lain Osorio en verde terciopelo sacó bordadas mil asidas manos, blason de la
amistad y limpio zelo de Garceran, que no de amores vanos: aquel color del sol ,
que suele al cielo tornasolar los campos soberanos al ultimo partir de nuestro ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
10
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
TEA torcer. torcijon. torcimiento. tordillo. tormentoso. tornaboda. tornadizo.
tornasol. tornasolar. tornaviaje. tornaviron. tornavoz. tornillo. torniscon. torozon.
torpeza. torrezno. tortícolis. tortilla. tortuosidad. tortuoso. torvo. torzal. tos. toscano
.
José-Manuel Marroquin, 1867
«TORNASOLAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tornasolar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sevilla, seis metros sobre el nivel del mar
Mientras esperamos, la tarde empieza a tornasolar todo el panorama. Tras llenar el vientre, la siguiente escala de nuestro concurrido día es la Plaza España. «El Universal - Colombia, Ağu 14»
El arte con chatarra configura la tea de la gesta libertaria
La recién inaugurada antorcha presenta el efecto de fuego a partir de ventiladores y luces que flamean gazas tornasolares, de colores amarillo y naranja claro. «Diario Pagina Siete, Tem 14»
