«TORNADURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tornadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tornadura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... al flanco diestro del es- . cudo , debiendo mirar á lo alto , y si miran al lado
siniestro , se dice contornado. Fr. Tourné. Lat. In fasciam seu in obliquum versum
. TORNADURA , lo mismo que tornada , vuelta. V. Tornadura , medida de diez
pies.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TORNADURA. (Tornadura) s. f. Lo mismo que torna , ó tornada. Trahenla
Ncbrixa, yt . cl P. Alcalá en fus Vocabularios. ¡Tornadura. Vale también medida
de diez . pies de tierra. Trahen esta voz en este sentido Nebrixa, y el P. Alcalá en
...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tornadura. Vale también medida de dica pies de tierra. Trahcn esta voz en este
sentido Nebtixa, y el P. Alcalá en sus Vocabu- . latios. Lat. Decempeda.
TORNAGUIA. s.f. Recibo , ò resguardo de . la guia , que se despachó en algún
Estanco, ...
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tornadizo, aldacoya. Lat. Desertor. Tornadura, lo mismo que tornada: véase.
Tornadura, medida de diez pies, amaroina. Lat. Decempeda. Tornaguía,
bialbcrria. Lat. Syngraphum secundum pro rcmeatu. Tornamiento, anticuado,
conversion.
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionario Catalan-Castellano
Torna, f. torna, tornadura. \\ merma. — de las baratas, recambio. — donar tornas,
volver. # fer tornas, cundir. Tornable. adj. volvible. Tomada, f. tornada. ||
tornadura , retornamiento , retornelo. || retorno , lornaviage, vuelta. || torna.
Tornaguía. f.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TORNADURA. 5. f. V. TORNA- HA. tornadura. Medida de diez pies de tierra. A
meajure of ten feet. TORNAGÓIS. (£n los telares de medias. ) Back Jlandets in a
Jlockine, frame. TORNAGUÍA, s. f. Recibo 6 resguardo de la guia. The return of a
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TORNADURA, s. f. Lo mismo que torna , 6 tornada. tornadura. Medida de diez
pies de tierra. De- cempeda. TORNAGUÍA, s. f. Recibo , 6 resguardo de la guia ,
que se despachó en algún estanco , ó aduana, por la qual consta haber entrado,
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Tornadura. Mesure de terre de dix pieds. Latin , Dccempedalis soli теп' sura.
TORNAGUIA , s. f. Reçu on acquit de marchandise qu'on livre aux douanes. Lat.
Por tor ii solutoria sche- dula. . TORNAMIENTO , s. m. Terme M tu m г Torcerse.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TORNADURA, s. f. V. tornada. tornadura. Medida de diez pies de tierra. A
meafure of ten ftet. TORNAGÓIS. (En los telares de medias. ) Back Jlanders in a
Jlocking frame. TORNAGUÍA, s. f. Recibo ó resguardo de la guia. The return of a
permit ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario valenciano-castellano
Tornes. Tornas ó vueltas, retorno, pago, recompensa. Torna , da Torna, tornada,
tornadura ó vuelta del viage , etc. Tornabodes, plur. Tornabodas. Tornadiç , hiç .
ça. Tornadizo , za. Tornadura, hura V Torna, da. Tornaguies. plur. Tornaguías.
