İndir uygulaması
educalingo
torre

İspanyolca sözlükte "torre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TORRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra torre procede del latín turris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TORRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · rre


TORRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kule

Kule, yüzeyden çok daha yüksek bir bina. Görevleri farklı olabilir, ancak tarihsel açıdan askeri ve dini ile estetik olmuştur. Daha yakın zamanlarda "kule" deminasyonu, ofis binalarının veya yüksek katlı evlerin yanı sıra farklı teknolojik yapıları belirlemek için kullanılıyor. Kuleler şehrin şahsiyetini şekillendiren ana kentsel yer işaretlerinden biridir. Bu yapılara yapılan en erken referans İncil'de bulunur: Mezopotamya zigguratından esinlenen Babil kulesinin bölümü. Roma İmparatorluğunun müstahkem kemerleri içinde ortaçağ kule evlerinin örnekleri olan turris ve burguslar yapılmıştır. Orta Çağ, askeri ve dini kulelerin inşası ile karakterize bir dönemdi. Batıdan başka medeniyetlerde de benzer form ve işlevlere sahip kule inşa edildi, bazı durumlarda bile bazı eski şehir, çöldeki Manhattan Shibam gibi evlerini yükseklikte inşa etti.

İspanyolca sözlükte torre sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir kulenin ilk tanımı, genişliğinden daha uzun, kendisinden düşmanlara karşı savunma yapmaya ya da bir şehri veya meydanı savunmaya hizmet eden güçlü bir yapıdır. Sözcüğün bir kulesinin diğer bir anlamı, genişliğinden daha uzun olan bir yapıdır ve kiliselerde çanları yerleştirmek için kullanılır ve evlerde görme ve dekorasyon için kullanılır. Kule ayrıca yüzeye göre daha fazla yükseklik inşa ediyor.

TORRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alforre · alhorre · desgorre · despiporre · horre · tocatorre

TORRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

torrar · torreado · torrear · torrefacción · torrefacta · torrefacto · torreja · torrejón · torrencial · torrencialmente · torrente · torrentera · torrentoso · torreón · torrera · torrero · torreta · torreznada · torreznera · torreznero

TORRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achicharre · agarre · amarre · aquelarre · arre · atierre · chirre · churre · cierre · curre · desgarre · encierre · erre · ferre · guirre · harre · parterre · pichirre · pitirre · querrequerre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde torre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TORRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «torre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«torre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TORRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile torre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen torre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «torre» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

torre
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tower
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मीनार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

برج
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

башня
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

torre
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মিনার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tour
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menara
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Turm
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

タワー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

menara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tháp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோபுரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टॉवर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kule
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

torre
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wieża
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вежа
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

turn
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πύργος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toring
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

torn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tårn
5 milyon kişi konuşur

torre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

torre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

torre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TORRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

torre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dante Alighieri
Sé firme como una torre, cuya cúspide no se doblega jamás al embate de los tiempos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TORRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Con fuerte viento, cae al suelo la torre de mal cimiento.
Con poco viento cae en el suelo torre sin cimiento.
Desde torre o azotea, bien se otea.
El viento que corre muda la veleta, mas no la torre.
Guárdete Dios de perro de liebre, de casa de torre, de piedra de honda y de mujer sabionda.
Más vale torre hecha que castillo por hacer.

«TORRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

torre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La construcción de la torre de Babel: Sobre la necesidad de ...
'La construcción de la torre de Babel' y 'Sobre la necesidad de la traición' son dos brillantes ensayos, tan distintos en sus temas como impecables en su composición, que testimonian una vez más la polifacética personalidad de Juan ...
‎2003
2
Torre
UNIVEBSITY OF CALII-UHIMI», 3«ii J AS 74 T6 Ser. 3 3 2106 02034 7909 no. í& i TORRE REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO TERCERA ÉPOCA Torre (Rmo Piedras, San Juan, P. R. ) La torre : revista qeneral de la ...
3
Finales de torre en ejercicios
140 ejercicios instructivos sobre la clase de finales que más se da en la práctica y que se cuenta, por lo tanto, entre las más importantes
Jerzy Konikowski, 2010
4
La Torre Eiffel: textos sobre la imagen
Y, por supuesto, desde la peculiar perspectivabarthesiana, capaz de definir la torre Eiffel, parafraseando el titulo de uno de sus mas famos
Roland Barthes, 2001
5
Práctica de los finales de torre
La incuestionable importancia que tienen los finales de torre en la práctica, tanto por la frecuencia con que se dan como por su complejidad
Viktor Korchnoi, 2006
6
La Torre Oscura 4. La caída de Gilead (Fixed Layout)
ESPERANDO A LA CAÍDA ¿Cómo pudiste matar a tu propia madre, Roland?
Stephen King, 2012
7
La Torre Oscura 3. Traición (Fixed Layout)
El joven Roland ha caído bajo el embrujo del Pomelo de Merlyn, una esfera mágica gracias a la cual vislumbra las futuras traiciones que amenazan con provocar la caída de Gilead.
Stephen King, 2012
8
Operador de grúas torre
El puesto de operador de grúas torre es altamente especializado.
ceac, 2009
9
La Torre Oscura 2. El largo camino a casa (Fixed Layout)
Roland Deschain y sus compañeros del ka-tet deben escapar de Hambry.
Stephen King, 2012
10
Finales de torre
El Tratado de Finales del Dr. Rey Ardid, la obra más completa y razonada en su género, se cierra con la publicación del quinto tomo dedicado a los Finales de Torre.
Ramón Rey Ardid, 2004

«TORRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tachan de copión a Arath De La Torre tras debut de 'Esta Noche'
Arath de la Torre hizo su debut como presentador del “late night” show “Esta Noche con Arath“. El programa nocturno de Televisa es parte de los cambios que ... «La Opinión, Ağu 16»
2
Santos Laguna anunció la llegada de José Manuel 'Chepo' De la ...
La directiva del Santos Laguna informó por medio de un comunicado de prensa que José Manuel 'Chepo' De la Torre, será el nuevo entrenador tras la salida ... «Univisión, Ağu 16»
3
Un hombre escala la Torre Trump en Nueva York con ventosas para ...
Un hombre ha generado el caos este miércoles en Nueva York al escalar la torre Trump en Mahattan con ventosas, mientras que la Policía de ha tratado de ... «20minutos.es, Ağu 16»
4
Evacuan la torre Eiffel de París por error humano
Agentes policiales franceses sorprendieron este viernes con la evacuación errónea de manera obligatoria de turistas y el acordonamiento de la torre Eiffel de ... «teleSUR TV, Ağu 16»
5
i360, inauguran en Inglaterra la torre "más delgada del mundo"
Este jueves abrirá sus puertas (y su impresionante plataforma de cristal) la torre "más delgada" del mundo: la British Airways i360, también conocida como ... «BBC Mundo, Ağu 16»
6
Video: Registran un incendio en la torre Eiffel
Unidades de bomberos trabajan en sofocar el fuego que envuelve la emblemática torre parisina, originado tras el espectáculo de fuegos artificiales del Día de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
7
Torre Eiffel se mantendrá cerrada por disturbios tras Eurocopa
La policía empleó cañones de agua contra los manifestantes que se congregaron fuera de la zona para los hinchas, frente a la torre Eiffel en París, indignados ... «teleSUR TV, Tem 16»
8
Joaquín de la Torre se sumó al gabinete de María Eugenia Vidal
Lo que era un secreto a voces se confirmó: Joaquín de la Torre, intendente de San Miguel electo por el Frente Renovador, se sumó a las filas de Cambiemos y ... «Infobae.com, Tem 16»
9
Video increíble: escalaron la Torre Eiffel sin cuerdas
La Torre Eiffel en París, Francia, es una de las más famosas estructuras del planeta y, por supuesto, es también una de las más custodiadas. Por unos euros se ... «Clarín.com, Haz 16»
10
Video: Drone capta a pareja teniendo sexo en torre de iglesia
Un dron grabó imágenes de los tórtolos en la torre del monasterio Borisogleb, en Torzhok. El clip, que trascendió esta semana a medios internacionales, ... «El Diario NY, Haz 16»

TORRE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Torre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/torre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR