İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aquelarre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AQUELARRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aquelarre procede del vasco akelarre; propiamente 'prado del macho cabrío'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AQUELARRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · que · la · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUELARRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AQUELARRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aquelarre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aquelarre

cadılar günü

Aquelarre

Sabbat, genellikle keçi şeklinde gelen Şeytan'ın başkanlık ettiği cadılar ve büyücülerin gece gündüz toplanmasıdır. Bu toplantılara katılmakla görevli binlerce kişi idam edilmiş olsa da, sadece suçlayıcı dakikalar bize geldi; Gerçekten bu toplantıların gerçekleştiğine dair bir delil bulunmadı. Bununla birlikte, sabbatın veya mezarlığın doğruluğunu ısrar eden teoriyi takiben, altın çağının geç Ortaçağ ile on sekizinci yüzyıl arasında yer aldığı anlaşılmaktadır. El aquelarre o sabbat es una reunión nocturna de brujas y brujos presidida por Satanás que generalmente se presenta en forma de macho cabrío. Si bien miles de personas fueron ajusticiadas bajo la acusación de haber participado en estos encuentros, sólo han llegado hasta nosotros las actas acusatorias; no han sobrevivido pruebas de que estas reuniones realmente se hayan en verdad realizado. No obstante, y de seguir con la teoría que insiste con la veracidad del sabbat o aquelarre, su época de apogeo parece haber tenido lugar entre fines de la Edad Media hasta el siglo XVIII.

İspanyolca sözlükte aquelarre sözcüğünün tanımı

Sözlük aquelarre'deki aquelarre'nin tanımı, bu batıl inanç sanatının pratiği için, genellikle bir keçi figürü olarak şeytanın müdahalesi olduğu iddia edilen büyücüler ve cadıların buluşması veya gece toplantısı anlamına gelir. En el diccionario castellano aquelarre significa junta o reunión nocturna de brujos y brujas, con la supuesta intervención del demonio ordinariamente en figura de macho cabrío, para la práctica de las artes de esta superstición.
İspanyolca sözlükte «aquelarre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AQUELARRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
arre
a·rre
ataharre
a·ta·ha·rre
desbarre
des·ba·rre
desgarre
des·ga·rre
harre
ha·rre

AQUELARRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aquejadamente
aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo

AQUELARRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alforre
alhorre
atierre
bederre
chirre
churre
cierre
curre
desgorre
despiporre
encierre
erre
ferre
guirre
horre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre
torre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aquelarre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AQUELARRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aquelarre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aquelarre sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AQUELARRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «aquelarre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde aquelarre sözcüğünün zıt anlamlıları

«aquelarre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AQUELARRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aquelarre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aquelarre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aquelarre» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

女巫的安息日
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aquelarre
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Coven
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चुड़ैलों सब्बाथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

السبت السحرة ´
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шабаш
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Sabbat
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ডাইনিদের ´বিশ্রামবারে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sabbat
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Sabat ahli-ahli sihir ´
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hexensabbat
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

サバト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

악마의 연회
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Sabat sihir ´
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Sa-bát phù thủy
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மந்திரவாதிகளின் ஓய்வுநாள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जादुगरणी ´शब्बाथ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cadılar günü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sabato delle streghe
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Sabat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шабаш
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sabatului vrăjitoarelor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σάββατο μάγισσες
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sabbat hekse ´
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

häxsabbat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Heksesabbat
5 milyon kişi konuşur

aquelarre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AQUELARRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «aquelarre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aquelarre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aquelarre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AQUELARRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aquelarre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aquelarre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aquelarre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AQUELARRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aquelarre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aquelarre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Otra variación del mismo tema la constituyen las imágenes del aquelarre y las experiencias asociadas con el mismo. Este arquetipo es habitualmente accesible en estados inusuales de la conciencia, como lo manifiesta la historia medieval ...
Stanislav Grof, 1994
2
Las brujas en el mundo
LOS RITOS DEL AQUELARRE El aquelarre, el misterioso ritual de las brujas, alcanzó su máxima consolidación en el imaginario popular entre los siglos xrv y xv, absorbiendo expresiones culturales y religiosas muy diversas, y llegando a ...
Massimo Centini, 2013
3
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Tras el pacto con el diablo, las brujas se reunían para rendirle culto colectivo y participar en ritos blasfemos, inmorales y obscenos, que se conocen con el nombre de sabbato aquelarre. La creencia en el aquelarre se basa en diversas ...
Mar Rey Bueno, 2010
4
Obras de Nicolas y Leandro Fernandez de Moratin
Y entre otras mucha* muertes, males y venganzas, mus de veinte que ciiufleu liaber cometido en la dicha forma Graciana de Barrenechea, reina del aquelarre de Zugarramurdi, dice : que al tiempo que ella consenso á tener amores con el ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1850
5
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
V eotre otrai murhll md6Ttes, miles y venganzas, mas <ie vt'inte que confiesa haber cometido en la dicha forma Graciana de Barrenechea, reina del aquelarre de Zugarramurdi , dice : que al tiempo que ella comentó i tener amores con el ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
6
Obras dramaticas y liricas de Leandro Fernández Moratín; ...
Mientras que están en el aquelarre no pueden nombrar el santo nombre de Jesus, ni de la Virgen Santa Maria su madre, sino es para renegar, ni pueden persignarse ni santiguarse ; y de ello los advierten luego que son admitidos á la seta ...
Leandro Fernández de Moratín, 1840
7
Auto de fe celebrado en la ciudad de Logroño en los dias 7 y ...
var al Aquelarre , poniéndola miedos y amenazas si no iba. Y en una noche de Aquelarre , estando el Demonio y todos sus bruxos con él , les dixo el grande sentimiento que tenia, y que era menester que fuesen todos á sacar de su casa á la ...
Gines de Posadilla, 1811
8
Auto de fe celebrado en la ciudad de Logroño en los dias 7 y ...
var al Aquelarre , poniéndola miedos y amenazas si no iba. Y en una noche de Aquelarre , estando el Demonio y todos sus bruxos con él , les dixo el grande sentimiento que tenia, y que era menester que fuesen todos á sacar de su casa á la ...
‎1811
9
Morir por Perón: hombre que lee : novela
Noche oscura de aquelarre, una buena cantidad de personas están sentadas alrededor del diablo, de un macho cabrío bien chivo, oscuro y verde como sus seguidores. Inés miraba la reproducción; No cualquier tipo pinta este cua- drito en ...
Edgardo Lois, Marcelo Caballero, Mónica Piacentina, 2007
10
Estudio del sector editorial de los juegos de rol en España ...
Como no podía ser de otra manera había que consultar alguno de los libros editados de Aquelarre, ya que fue su modo de presentación como autor en esto de los juegos de rol. También habría que admirar uno de los mejores trabajos, en lo ...
Héctor Sevillano Pareja, 2009

«AQUELARRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aquelarre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El 'Aquelarre Arquero' protagonizará la noche deportiva del próximo ...
El Ayuntamiento de Guijuelo acogió esta mañana la presentación del II Trofeo Villa de Guijuelo de Tiro con Arco, que se celebrará el próximo sábado 18 de ... «SALAMANCArtv AL DIA, Haz 16»
2
El aquelarre
Plagada de referentes pictóricos, la pieza contiene, entre otras virtudes, una galería de cuadros tenebristas, inspirados en la serie negra de Goya (El aquelarre), ... «El Nacional.com, Haz 16»
3
Del aquelarre poético al aquelarre político
En la misma línea, apostó por una gestión y actividades culturales como el desfile de las Meigas y el aquelarre poético que atraigan gente de otras urbes y ... «La Opinión A Coruña, May 16»
4
Un aquelarre por la igualdad
Ante la inminente celebración del V Congreso Internacional sobre SAP organizado por la asociación SOS Papá, que tendrá lugar en León los próximos días 26, ... «leonoticias.com, May 16»
5
Julio Anguita, sobre Aguirre: "No contesto a aullidos del aquelarre ...
Anguita dice: "Como quiere que conteste a mi edad a un aullido del aquelarre franquista, a otra cosa". Además sobre el factor del miedo con el que juegan ... «LA SEXTA NOTICIAS, May 16»
6
Baltasar Garzón dice que Rousseff y Lula son víctimas de 'un ...
Baltasar Garzón dice que Rousseff y Lula son víctimas de 'un aquelarre' ... víctimas de “una maniobra de golpe fraguado institucionalmente” y de “un aquelarre ... «La Tribuna.hn, Nis 16»
7
Wifredo Lam: un aquelarre en el Caribe
En Wifredo Lam la extrañeza es raíz y norma. Nada resulta común en este hombre nacido en 1902 (Cuba) de la aleación de un padre chino y una madre "negra ... «El Mundo, Nis 16»
8
El aquelarre de la crítica musical
¿La «Segunda sinfonía» de Beethoven? Un monstruo de mal gusto. ¿El «Carnaval romano» de Berlioz? El balbuceo de un babuino. ¿Bruckner? Un anticristo ... «ABC.es, Mar 16»
9
Héctor Starc, el ex guitarrista de Aquelarre, dijo que "la marihuana ...
Héctor Starc, ex guitarrista de Aquelarre, una de las bandas más importantes de los años 70, se metió en una polémica al remarcar que a Luis Alberto Spinetta ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
10
El Aquelarre de Cervera cambiará el espacio de los actos centrales ...
La edición 2016 del Aquelarre de Cervera tendrá que cambiar el espacio del escenario central de la fiesta (donde se llevan a cabo momentos tan ... «20minutos.es, Mar 16»

AQUELARRE İÇİN RESİMLER

aquelarre

REFERANS
« EDUCALINGO. Aquelarre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aquelarre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z