İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "traba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRABA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra traba procede del latín trabs, trabis, madero.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRABA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRABA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «traba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yükle (Sağ)

Carga (Derecho)

Ücret bir kişinin ya da bir şeyin bağlı olmasına göre, yasal alanda, çift anlam, hediyeler yükleniyor. Dolgu Roma hukukuna sorumluluğunun onların tarihsel kökenleri var. İlk anlamda, ne zaman iyi bağlandığında ne yani, bir şeye doğrudan bağlantılıdır, yük gönüllü veya zorla mod veya kanun gereği, bir şey empoze edilen bir handikaptır veya sağa ve tam olarak veya şeyin keyfi veya vergileri doğru engelleyen veya sağlanmasını sınırlayan veya azaltan veya değeri gerçekleştirilmesini önler. Bu şekilde, bir şey ile bağlantılı, yük onların durumunu engellemektedir ve Zorlandığınız bırakır başka lehine bir hak haline gelir. Gerçek etkinliği, hatta sağa kullanmak ve mali koşullar, kentsel koşulları ve diğer ücretler ile mutat özellik, rehin, ipotek ve ek notta ücretleri Ama koşullar olduğunu gerekçe Örnek olarak genellikle güvenlik hakları olarak bilinir. La carga presenta, en el ámbito jurídico, una doble acepción, dependiendo si la carga se vincula a una persona o a una cosa. Las cargas tienen su origen histórico en las onus del Derecho romano. En su primera acepción, cuando se halla ligada directamente a una cosa, es decir, cuando vincula a un bien, la carga supone una minusvalía que de modo voluntario, o de modo forzoso, o por ministerio de la ley, se impone a la cosa, o al derecho, y que impide el pleno uso, o el disfrute, de la cosa o el derecho gravado, o limita la disposición o reduce, o impide, la realización del valor. En este modo, ligada a una cosa, la carga viene a ser un derecho en favor de otro, que lastra su disponibilidad, y le deja trabado. A modo de ejemplo citar que son cargas habituales sobre bienes, la prenda, la hipoteca, y la anotación de embargo, las condiciones con eficacia real, o también el derecho de uso, así como las afecciones fiscales, afecciones urbanísticas, y demás gravámenes que normalmente se conocen como garantías reales.

İspanyolca sözlükte traba sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki engellemenin ilk tanımı, eylemin ve kilitlemenin etkisidir. Sözlükdeki kilitlemenin bir başka anlamı, bir şeyi birleştirdiği, birleştirdiği ve bir şeyi diğeriyle birleştirdiği bir araçtır. Kilit ayrıca, bir süvarinin çarşafları, elleri veya ayakları ile bağlandıkları bir bağdır. La primera definición de traba en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de trabar. Otro significado de traba en el diccionario es instrumento con que se junta, une y sujeta una cosa con otra. Traba es también ligadura con que se atan, por las cuartillas, las manos o los pies de una caballería.
İspanyolca sözlükte «traba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRABA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
caraba
ca·ra·ba
cuaba
cua·ba
draba
dra·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba

TRABA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tozuelo
trabacuenta
trabada
trabadero
trabado
trabador
trabadura
trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico

TRABA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfaba
aljaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
calaba
chilaba
ciguanaba
raba
mangaba
mastaba
monosílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde traba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRABA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «traba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traba sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRABA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «traba» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde traba sözcüğünün zıt anlamlıları

«traba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRABA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile traba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traba sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «traba» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

系链
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

traba
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Work
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बांधने की रस्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حبل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

привязь
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

corrente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শিকল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

attache
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menambat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

anbinden
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

テザー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

밧줄
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tether
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cột ngựa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாம்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टिथरवर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

urgan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pastoia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pęta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прив´язь
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lega
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τριχιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ketting
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tjuder
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tjore
5 milyon kişi konuşur

traba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRABA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «traba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRABA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traba sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRABA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Buey traba el arado, mas no de su agrado.
Can con rabia, con su dueño traba.
El perro con rabia, de su amo traba.

«TRABA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

traba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traba ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conversación al sur
Es Montevideo, vieja ciudad tomada y degradada. De silencio ignominioso. Ahí se produce una conversación entre dos mujeres. Ella delinea una sola determinación: la lucha; desemboca en un solo presente: la muerte.
Marta Traba, 1999
2
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
El libro, que llega a su 5a edición, frente al tremendo aluvión de obras en la materia nos confirma que estamos ante una obra que aporta algo diferente a lo existente.
Traba L.
3
En cualquier lugar
marta traba, novelista Si Conversación al Sur, publicada en 1981 por Siglo XXI, es la novela de la represión y la tortura, En cualquier lugar, terminada de escribir en Washington en abril de 1982, es la novela del exilio Díptico que aborda los ...
Marta Traba, 1998
4
Mirar en América
ARAÚJO DE VALLEJO, Emma; dirección y compilación. Marta Traba. Bogotá: Planeta Colombiana Editorial/Museo de Arte Moderno de Bogotá, 1984, 399 p. BAYÓN, Damián. "El espléndido no-conformismo de Marta Traba", Marta Traba.
Marta Traba, Ana Pizarro, 2005
5
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
El que aquí incluimos es una versión leída por Marta Traba en Amherst College durante este encuentro, transcrita por Eliana Ortega. Reproducido en Patricia Elena González y Eliana Ortega, comps., La sartén por el mango. Encuentro de ...
Saúl Sosnowski, 1997
6
Nóminas, seguridad social y contratación laboral 2008
CUARTA: Ei/ia trabala dor/a percibirá una retribución totat de euros brutos (8) que se distribuyen en ios siguientes conceptos saiariates (g) En et supuesto dei contrato para sustituir a traba)adores en tormación por traba)adores beneticiarios ...
Galán, Carlos Javier, 2008
7
Traba Jo de Fitopatologia
IICA G616 Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas Turrialba - Costa Rica TRABA. Front Cover.
8
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
Cuando Marta Traba confunde deliberadamente las influencias artísticas con las invasiones guerreras o el dominio económico está utilizando slogans traídos de la política con su carga emocional evidente. Negar — porque le da la gana a ...
9
Arcadia
No ha habido en Colombia una crítica de arte de la estatura mítica de Marta Traba. La historiadora del arte argentina Florencia Bazzano y la artista Beatriz González, participantes de la Cátedra de Arte de la BLAA, conversaron para Arcadia ...
10
Mujeres novelistas en el panorama literario del siglo XX
... una generación que el sistema devoró sin compasión. Sin embargo, pese a la historia doliente que narra, la prosa de Traba revela la resistencia, la subversión, la fe en la lucha, la conciencia de que la vida no es esto, sino algo mejor. Irene ...
Marina Villalba Alvarez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2000

«TRABA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El chavismo traba el revocatorio y retendrá el poder hasta 2019
... de 8.300 demandas que se han colocado”, dijo. El régimen discute la seriedad de las firmas recabadas por la oposición como un atajo para trabar el proceso. «Clarín.com, Eyl 16»
2
El chavismo traba aún más el revocatorio
El chavismo traba aún más el revocatorio. La autoridad electoral volvió a aplazar el proceso para votar sobre Maduro. SEGUIR. Daniel Lozano. PARA LA ... «LA NACION, Eyl 16»
3
Barreda: "En el PSOE no hay ninguna traba a la libertad de expresión"
Madrid, 14 sep (EFE).- El expresidente de Castilla-La Mancha José María Barreda ha asegurado hoy que en el PSOE "no hay ninguna traba a la libertad del ... «ecodiario, Eyl 16»
4
El CSO La Traba lleva la cultura urbana a las Fiestas de Arganzuela
Lo reflejaba la publicidad oficial de las Fiestas de la Melonera, "Festival La Traba. Skatepark Madrid Río. Organiza: CSO La Traba". Competición de rollers ... «La Haine, Eyl 16»
5
Mantienen el embargo que traba pagos de servicios de la Comuna
Pero, en la misma línea, la Comuna también apeló la medida cautelar debido a que traba un embargo sobre bienes en función de una pretensión judicial que ... «Diario El Día, Ağu 16»
6
Contralor Alarcón responde a PPK: “No somos ninguna traba” | El ...
Contralor Edgar Alarcón rechazó expresiones de PPK, quien aseguró que Contraloría es una “traba potencial” y que luchará contra eso. (Foto: Archivo El ... «El Comercio, Ağu 16»
7
Nueva traba del gobierno catalán a la escolarización en castellano
Agustín Fernández, uno de los padres avalados por la LOMCE - INÉS BAUCELLS ESTHER ARMORA Barcelona 22/08/2016 21:52h - Actualizado: 23/08/2016 ... «ABC.es, Ağu 16»
8
Un clásico argentino: hecha la traba, hecha la trampa
Una adaptación argentina bien podría decir que cuando se levanta una barrera o una traba, de inmediato aparecen los modos para sortearla. Ya se trate de ... «Clarín.com, Ağu 16»
9
Traba, trámite y regulación, por Franco Giuffra | El Comercio Perú
Traba, trámite y regulación son adversidades distintas que se confunden en la realidad. Contra todas hay que luchar. El cambio de gobierno y la convicción ... «El Comercio, Tem 16»
10
Rescatados por los surfistas tres bañistas en la peligrosa playa ...
Unos surfistas rescataron sobre las seis y media de la tarde de este sábado a tres bañistas en la peligrosa playa de Traba, Laxe. Las primeras hipótesis ... «La Voz de Galicia, Tem 16»

TRABA İÇİN RESİMLER

traba

REFERANS
« EDUCALINGO. Traba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/traba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z