İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rojo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rojo procede del latín russus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ROJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rojo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rojo

kırmızı

Rojo

Kırmızı, baskın dalga boyu 618 ila 780 nm arasında ölçülen bir ışığın algılanmasından önce algılanan renktir. İnsan arter kanının rengine benzemektedir. Renkli kataloglarda ve renk envanterlerinde standartlaştırılmıştır, bu "standart" kırmızı, kırmızı renk için bir model ve referans olarak hizmet eder. Standart kırmızı yukarıda sağdaki kutuda görülebilir; aşağıda verilen değerler aynıdır. "Kırmızı" renk denklemi, standartlara benzer kırmızımsı renk gruplarını içerir, kırmızımsı renklidir. El rojo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 618 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial humana. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este rojo «estándar» como modelo y referente para el color rojo. El rojo estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «rojo» abarca al conjunto de coloraciones similares al estándar, rojizas.

İspanyolca sözlükte rojo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte kırmızı ilk tanımı çok canlı bir şekilde somutlaştırılmıştır. Sözlükte kırmızı bir anlam daha sarıdır. Kırmızı saç da şöyle der: Çok parlak bir sarışın, neredeyse kırmızı. La primera definición de rojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es encarnado muy vivo. Otro significado de rojo en el diccionario es rubio. Rojo es también dicho del pelo: De un rubio muy vivo, casi colorado.
İspanyolca sözlükte «rojo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrojo
bro·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
sonrojo
son·ro·jo
tojo
to·jo

ROJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta
rojete
rojeto
rojez
rojiblanca
rojiblanco
rojiza
rojizo
rojura
rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde

ROJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
pintojo
rastrojo
realojo
regojo
trampantojo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rojo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rojo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rojo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«rojo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rojo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rojo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rojo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rojo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Red
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أحمر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

красный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vermelho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লাল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rouge
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

merah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rot
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

빨간
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

abang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đỏ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிவப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लाल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kırmızı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rosso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

czerwony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

червоний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

roșu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κόκκινος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rooi
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

röd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rød
5 milyon kişi konuşur

rojo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «rojo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rojo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rojo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROJO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rojo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rojo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rojo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ROJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cuando el sol se pone rojo, es que tiene agua en el ojo.
Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno.
Rojo esparteño, mal pelo.
Sol rojo, agua al ojo.

«ROJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rojo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rojo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rojo
Entre a la epopeya rociada de adrenalina donde se estrellan los sueños y la realidad. Nada es como parece, cuando Negro se convierte en Rojo.
Ted Dekker, 2009
2
El canario rojo
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color
Rafael Cuevas Martínez, 2012
3
Sorgo rojo
Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu y de la joven Jiu'er, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto: un viejo leproso muy rico, que posee una destilería.
Mo Yan, 2009
4
La corte del zar rojo
Sin embargo, en este libro, Simon Sebag Montefiore, que ha tenido acceso a los archivos de Stalin y de sus colaboradores abiertos recientemente, nos descubre un Stalin inusual, sorprendente.
Simon Sebag Montefiore, 2004
5
El libro rojo del estilo
En eso consiste el estilo. El libro rojo del estilo es un regalo, porque aborda la moda más allá de lo que se agota y renueva cada seis meses, cada temporada.
Brenda Chávez, 2011
6
Hacia una Didáctica Crítica
Índice (Extracto): Introducción: La crisis del desarrollo humano.
Martín Rodríguez Rojo, 1997
7
El poni rojo
Libro que entrevera admirablemente dos descubrimientos, el del contacto y la comunión con la naturaleza y el despertar a las luces y las sombras de la existencia, EL PONI ROJO se articula en forma de cuatro episodios de la infancia de Jody ...
John Steinbeck, 2004
8
El mobbing o acoso laboral
El libro explica al concepto de "mobbing" o acoso laboral, aborda los origenes de su existencia, estudia las clases de "mobbing", las fases y las formas en las que se lleva a cabo.
José Vicente Rojo, Ana María Cervera, 2005
9
Rojo, azul y un poco de amarillo
Primer número de esta nueva serie dedicada a pequeños lectores entusiasmados con el arte.
Bjorn Sortland, Lars Elling, 2001
10
El sari rojo
Con auténtica magia narrativa, Javier Moro relata la gran saga familiar de los Nehru-Gandhi, hombres y mujeres atrapados en las garras del poder, prisioneros de un destino que no han elegido, el mismo que llevará a Sonia a encarnar las ...
Javier Moro, 2010

«ROJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rojo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un camión cruzó en rojo y arrastró a un auto: murieron un papá y su ...
Según testigos, el camión circulaba a alta velocidad, cruzó el semáforo en rojo, arrasó con el auto y terminó incrustado en una casa. En el siniestro, un papá y ... «LA NACION, Eyl 16»
2
Más Rojo que Grana
Además, luego de caer ante Defensa y Justicia por la Copa Argentina, el Rojo sumó su cuarta victoria consecutiva sin recibir goles. Así, en la próxima instancia ... «La Razón, Eyl 16»
3
El "Rojo" por la senda ganadora
Con cuatro uruguayos en cancha (Campaña, Diego Rodríguez, "Cebolla" Rodríguez y Vera), saltó el "rojo" al Libertadores de América. Mientras que en su rival ... «Ovación, Eyl 16»
4
¿Por qué este río en Rusia se volvió de color rojo?
(CNN) - Un río en Rusia, en la ciudad ártica de Norilsk, se volvió de color rojo el martes, pareciéndose más a un enorme vaso sanguíneo que a un curso de ... «CNNEspañol.com, Eyl 16»
5
El "Cebolla" volvió a jugar en la victoria del Rojo
Una buena para el maestro Tabárez: Cristian Rodríguez se recuperó a tiempo para el partido de Independiente ante Belgrano y llegará en condiciones a la ... «Ovación, Ağu 16»
6
Fortaleza del Rojo
Después, Emiliano Rigoni se cobró otro error del Granate y puso el 2-0 final en la Fortaleza, que dejó en buen camino al Rojo para el duelo de vuelta, que será ... «La Razón, Ağu 16»
7
Pilchas nuevas, Rojo
Pilchas nuevas, Rojo. Luego de la eliminación de la Copa Argentina, Independiente presentó sus nuevas camisetas: la tradicional roja, renovada, y la suplente, ... «Olé, Ağu 16»
8
La expulsión de Marcos Rojo en la final
A los 43′, Marcos Rojo salió a cortar una pelota ante Arturo Vidal y, aunque no lo tocó, el chileno cayó duramente. Ante la vehemente queja del jugador de La ... «Infobae.com, Haz 16»
9
Marcelo Díaz y Marcos Rojo entran en la historia negativa de la ...
Las expulsiones de Marcelo Díaz y Marcos Rojo han entrado en la historia de la Copa América al dejar a sus equipos en inferioridad numérica en una final por ... «Univisión, Haz 16»
10
Di María y Rojo siguen con algunas molestias
Marcos Rojo, Gaitán y Javier Pastore trabajaron aparte por distintas molestias. El defensor Rojo, quien tiene una sobrecarga que lo llevó a salir sobre el final ... «El Ancasti Editorial, Haz 16»

ROJO İÇİN RESİMLER

rojo

REFERANS
« EDUCALINGO. Rojo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rojo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z