İspanyolca sözlükte "antojo" sözcüğünün anlamı

ANTOJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra antojo procede del latín ante ocŭlum 'delante del ojo'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ANTOJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · to · jo

ANTOJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kapris

Antojo

Antojo, Arjantinli rock şarkıcısı Palo Pandolfo'ya ait ikinci albümü 2004'te piyasaya sürüldü. Bu cover disc, David Bowie, Bob Marley, Mano Negra, Luis Alberto Spinetta ve Los Visitas gibi çeşitli yazarların sürümlerini içeriyor. Richard Coleman, Charly Garcia, Süper Fareler, Adrian Dargelos, Juanchi Baleiron, Juan Subirá, Fabian Von Quintiero, Ariel Minimal ve Gringui Herrera gibi plak şirketleri sanatçıların katılımına güveniyor.

Antojo es el segundo álbum perteneciente al cantautor de rock argentino Palo Pandolfo, fue lanzado en el año 2004. Este disco de covers contiene versiones de diversos autores como David Bowie, Bob Marley, Mano Negra, Luis Alberto Spinetta y Los Visitantes. La placa cuenta con las participaciones de artistas como: Richard Coleman, Charly Garcia, Los Súper Ratones, Adrian Dargelos, Juanchi Baleiron, Juan Subirá, Fabian Von Quintiero, Ariel Minimal y Gringui Herrera.

İspanyolca sözlükte antojo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk özlem tanımı, bir şey için yaşayan ve geçen bir arzudur. Sözlükde özlemin bir başka anlamı, yeterli incelemesi olmayan bir şeyden yapılan yargılama ya da kavramadır. Bir iştah, aynı zamanda, bazı insanların genellikle cildinde bulunan ve hamilelik sırasında annelerinin yetersiz doldurulmuş kaprislerine atfettikleri bir köstebek, leke ya da erektil tümördür.

La primera definición de antojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es deseo vivo y pasajero de algo. Otro significado de antojo en el diccionario es juicio o aprehensión que se hace de algo sin bastante examen. Antojo es también lunar, mancha o tumor eréctil que suelen presentar en la piel algunas personas, y que el vulgo atribuye a caprichos no satisfechos de sus madres durante el embarazo.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANTOJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «antojo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

antojo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

anhelo · capricho · deseo · gusto

ANTOJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile antojo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen antojo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «antojo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 怪念头
• İspanyolca: antojo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: whim
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: रंग
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: نزوة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: прихоть
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: capricho
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বাতিক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: caprice
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sesuka hati
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Laune
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 気紛れ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 변덕
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: whim
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: ý thích
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சிறு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हुक्की
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kapris
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: capriccio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kaprys
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: примха
• İspanyolca - Romence Çevirmen: capriciu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ιδιοτροπία
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: bevlieging
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: infall
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: innfall

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANTOJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

antojo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Pablo VI

La vida no pertenece al hombre. Le sobrepasa porque ha sido recibida de Dios. Es sagrada. Ningún hombre puede disponer de ella a su antojo.

«ANTOJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

antojo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antojo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Antojo de trampa: segunda antología personal

Antojo de trampa es una revisi n meditada e impredecible del multifac tico trabajo de Francisco Hern ndez (1946).

Francisco Hernández, 1999

Sol de mi antojo: antología poética de erotismo gay

A selection of 20th century poems on gay themes by Mexican and Spanish and Spanish American poets who lived in Mexico.

Víctor Manuel Mendiola, 2001

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

nah-al na-l /agrandarse matriz/ Crecer la barriga a la preñada (5) Antojos de una mujer embarazada edz mak-tah /asentar barriga/ maax max ozil /antojo/ /antojo/ / deseo vehemente (?)/ Imaginar la mujer alguna cosa cuando concibe y salir ...

Cristina Álvarez, 1997

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

... el sistema se pierde causando problemas en los huesos. El aparato digestivo se debilita y los alimentos no pueden digerirse o asimilarse adecuadamente. Esto induce a un desequilibrio de azúcar en sangre y a un mayor antojo de azúcar.

Paul Pitchford, 2007

Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...

Y af- turas racionales , no es muy con- fi todos deben tener vna mefraa forme a íu perfección , ni tra- ley ,y antojo. Porque no ay razón tarde ellas en materia de Ora - para que aya vna ley ,y Vn antojo cion , ni de Doctrina Chriftia- para vno , y ...

Francisco Barambio, 1691

Homilias Sobre Los Evangelios Que La Iglesia Santa Propone ...

.No aueys visto vnos -antejos escaqueados , hechos en ellos:varias.;puna.tas , como quadros ,que puestos delante de .vuestros ojos , mirada vnacosa , os parece .muchas , tantas quantas son las puntas del . antojo? Ale-artificio tan grande y ...

Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

El que se dexa llevar con facilidad de su antojo d gusto. Longing , ta- " fify led by one't viijhes , or pliafures. ANTOJADO , DA. p. p. Longed. ANTOJ AMIENTO. (Ant. y V. ANTOJO. ANTOJ ANZA. (Ant.y V. antojo. ANTOJARSE, v. r. Apetecer ó ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Tradiciones peruanas

LA. NIÑA. DEL. ANTOJO. Generalizada creencia eraentre nuestros abuelos que a las mujeres encintas debía complacerse aún en sus más extravagantes caprichos. Oponerse a ellos equivalía a malograr obra hecha. Y los discípulos de  ...

Ricardo Palma, 1958

Sermones del aduiento, con sus festiuidades y santos. ...

Tflrl. 23. S.Bon.ser. "2X3 Y porque vea el alma c'] no es possible passarlo bien si vla falta la deuoeion de ran precio Ñ sas llagas: aduierrafle q Clarisa to murio de antojo de llagas. este desseo le aceleró la muerte.Es muy cierto que si a la mu ...

Cristobal : de Avendaño, 1621

Coleccion de documentos literarios del Peru: Disertaciones ...

De aquí viene que algunas, no haciendo caso del antojo, se exponen á peligro de abortar, ó de causar algun grave daño al feto. Otras por lo contrario, cualquier ofrecimiento lo capitulan por antojo; y temerosas de que no les suceda lo que ...

«ANTOJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antojo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El embarazo a Celeste Cid le trajo un antojo fashion: lució su ...

La actriz es, sin dudas, una de las más lindas del espectáculo argentina y todo un ícono de moda y tendencia. Embarazada de cinco meses, se animó a un ... «El Trece, Haz 16»

Cómo evitar los antojos de comida

1 de 11 | Los antojos de comida son rara vez un deseo sano. .... Esta es la señal clásica de un antojo, pero no muchas cosas buenas llegan de sucumbir al ... «CNNEspañol.com, Haz 16»

Paula Chaves, antojo familiar y en la cama: ¡pizza party para todos!

Horas antes, la modelo había compartido otro antojo, mucho más frugal. "Quiero solo comer", escribió Chaves junto a varios emojis de naranjas y limones. «Ciudad.com, May 16»

Jorge Celedón presenta “Me antojo” su tercer promocional

(Caracas, 24 de mayo – Nota de Prensa).- Al ritmo de bachata y con el toque del acordeón llega el popular artista colombiano quien además funge como ... «Noticias24, May 16»

¿Tenés antojo de algo dulce? Esta podría ser la razón...

No tenés que estar embarazada para tener ganas de comer una porción de torta o un pote de helado. Existe otra razón para justificar los antojos de algo dulce. «eju.tv, Nis 16»

Dime qué antojo tienes y te diré lo que tu cuerpo necesita

En ocasiones recurre a los antojos, por lo que debes identificar que significa cada uno de ellos y las propiedades que podría pedirte tu organismo. Así que ... «Frontera.info, Nis 16»

Entre pancitas se entienden: Mirá el extraño antojo de Floppy Tesouro

La modelo fue invitada a EEES donde habló sobre su embarazo, sus proyectos a futuro y cómo lleva el proceso. Enterate todos los detalles. La modelo fue ... «Pronto, Nis 16»

¿Quieres algo salado, dulce o picante? Descubre lo que dicen tus ...

Según la experta un antojo puede significar una necesidad emocional, más que alimenticia. “Será necesario empezar a observarnos para poder separar los ... «BioBioChile, Mar 16»

Cuatro jóvenes, investigados por capear "a su antojo" reses en dos ...

Cuatro jóvenes, todos varones y de Moraleja, han sido puestos a disposición judicial por supuestos delitos de daño y hurto cometidos en dos fincas situadas en ... «Hoy Digital, Mar 16»

Tus antojos reflejan lo que necesita tu cuerpo

Más allá del deseo o la gula, tus antojos reflejan lo que necesita tu cuerpo para funcionar mejor, ya sea algún tipo de vitamina, mineral o proteína. «Terra España, Mar 16»