İSPANYOLCA TRASFIGURAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasfiguro
tú trasfiguras / trasfigurás
él trasfigura
nos. trasfiguramos
vos. trasfiguráis / trasfiguran
ellos trasfiguran
Pretérito imperfecto
yo trasfiguraba
tú trasfigurabas
él trasfiguraba
nos. trasfigurábamos
vos. trasfigurabais / trasfiguraban
ellos trasfiguraban
Pret. perfecto simple
yo trasfiguré
tú trasfiguraste
él trasfiguró
nos. trasfiguramos
vos. trasfigurasteis / trasfiguraron
ellos trasfiguraron
Futuro simple
yo trasfiguraré
tú trasfigurarás
él trasfigurará
nos. trasfiguraremos
vos. trasfiguraréis / trasfigurarán
ellos trasfigurarán
Condicional simple
yo trasfiguraría
tú trasfigurarías
él trasfiguraría
nos. trasfiguraríamos
vos. trasfiguraríais / trasfigurarían
ellos trasfigurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasfigurado
tú has trasfigurado
él ha trasfigurado
nos. hemos trasfigurado
vos. habéis trasfigurado
ellos han trasfigurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasfigurado
tú habías trasfigurado
él había trasfigurado
nos. habíamos trasfigurado
vos. habíais trasfigurado
ellos habían trasfigurado
Pretérito Anterior
yo hube trasfigurado
tú hubiste trasfigurado
él hubo trasfigurado
nos. hubimos trasfigurado
vos. hubisteis trasfigurado
ellos hubieron trasfigurado
Futuro perfecto
yo habré trasfigurado
tú habrás trasfigurado
él habrá trasfigurado
nos. habremos trasfigurado
vos. habréis trasfigurado
ellos habrán trasfigurado
Condicional Perfecto
yo habría trasfigurado
tú habrías trasfigurado
él habría trasfigurado
nos. habríamos trasfigurado
vos. habríais trasfigurado
ellos habrían trasfigurado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasfigure
tú trasfigures
él trasfigure
nos. trasfiguremos
vos. trasfiguréis / trasfiguren
ellos trasfiguren
Pretérito imperfecto
yo trasfigurara o trasfigurase
tú trasfiguraras o trasfigurases
él trasfigurara o trasfigurase
nos. trasfiguráramos o trasfigurásemos
vos. trasfigurarais o trasfiguraseis / trasfiguraran o trasfigurasen
ellos trasfiguraran o trasfigurasen
Futuro simple
yo trasfigurare
tú trasfigurares
él trasfigurare
nos. trasfiguráremos
vos. trasfigurareis / trasfiguraren
ellos trasfiguraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasfigurado
tú hubiste trasfigurado
él hubo trasfigurado
nos. hubimos trasfigurado
vos. hubisteis trasfigurado
ellos hubieron trasfigurado
Futuro Perfecto
yo habré trasfigurado
tú habrás trasfigurado
él habrá trasfigurado
nos. habremos trasfigurado
vos. habréis trasfigurado
ellos habrán trasfigurado
Condicional perfecto
yo habría trasfigurado
tú habrías trasfigurado
él habría trasfigurado
nos. habríamos trasfigurado
vos. habríais trasfigurado
ellos habrían trasfigurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasfigura (tú) / trasfigurá (vos)
trasfigurad (vosotros) / trasfiguren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRASFIGURAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trasfigurar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trasfigurar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: trappénsis, is m; reformatorum cistercénsium sodalis. trasfigurar chēae,
artériae, artériae ásperae (gen); ad tra- cheam (vel ad artériam, vel ad artériam
áspe- ram) pértinens. traqueítis: trachitis vel tracheītis, ĭdisf. Sin: trachēae (vel
artériae, ...
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que se puede trasfigurar. TRASFIGURACION , s. f Mndanza de una ligara en
otra. TRASFIGURAR, v.a. Quitar una figura ó forma, mndarla. TRASFIXION, s. f
La accion de berir pasando de una parte á otra. TRASFIXO, XA, adj. Traspasado
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
La esperanza del más allá a través de la Biblia
Y en el más allá jugaba a las tablas, formando parte del séquito de Osiris; era un
alma viviente que se podía trasfigurar en golondrina, ave fenix, halcón, garza, y
navegar por el río; tiene abundancia de todo, partici- pa*rKÍo de la mesa de ...
Maximiliano García Cordero, 1992
4
Notas para una edición comentada de Góngora
La hipérbole comienza separando lo que después no sabe reunir, trasfigurar. «
Febo os teme por más lucientes Soles». Verso mediocre: Siglo XVI, anónimo. «Y
el cielo por gigantes más crueles». Hipérbole que por lo abstracta se consuma ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
fuera, salvo que podía Silbia por los grandes encantamientos del castillo hazer
una cosa por otra y trasfigurar con ciertas aguas que en el castillo avía una
donzella en la figura de quien Silbia quería, y hazer de Triola parecerle a Vernao
que ...
María Carmen Marín Piña, 1997
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Transfigurer, trasfigurar. Transformation , Trasforra»- cion. . Transformer,
trasformar. TV/i^rfÄ^vltrapaflarjtraipa. far. r Tranfgrejfeur, trafgrciior. Tranfgreßion,
tiafgreffioa. 7><«í£y,aterido,enuara<lo,ace- recido, tranfido. 7/v»»/&>atereccr.
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Transferir , tranfportar* Transfiguration, f. Transfiguración* Se transfigurer.
Transfigurar fe. Transformation, f. Transformación. Transformer. Trasformar ,
trasfigurar. Transforme, transformée. Trasformada, trasfirmada, trasfigurado ,
trasfigura- da.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Translúcency, s. Trasparencia. Translúcent, Translúcíd, o. Trasluciente,
trasparente. Transmarine, a. Trasmarino, que está al otro lado del mar. To
Transméw, va. Trasformar, trasfigurar. Tránsmigrant, a. El que trasmigra. To
Tránsmigrate, tí«.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
3 Trascurrir 3 Trasdoblar 1 Trasdosear 1 Trasechar 1 Trasegar 53(7) Traseñalar
1 Trasferir 47 Trasfigurar 1 Trasflorar 1 Trasformar 1 Trasfretar 1 Trasfundir 3
Trasgredir 24(3) Trasguear 1 Trashojar 1 Trashumar 1 Trasladar 1 Traslapar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10
Iuizio theologico moral que hace de las galas, escotados y ...
Ï4P hizJßXhalcpctf re з donde reprehende eftc genero de öfßäro, con feueridadj
preconociendo lamaljçia gra-, ue que tiene , exclama, o\izkndo : A<quei que
precende trasfigurar fu forma en otra dí/rinta. de h que el Omipoteme.y Prudent iß
/mo ...
Juan Bautista Sicardo ((O.S.A.)), 1677
«TRASFIGURAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trasfigurar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
LA TRANSFIGURACIÓN
El relato presente, nos sugiere esta pregunta: ¿qué es lo que puede transformar-trasfigurar nuestra vida y nuestra sociedad? El relato de Lucas está lleno de ... «Pulso de San Luis, Şub 16»
QUE SE MUERA EL ROMANTICISMO
Los latinoamericanos somos herederos del amor romántico convencional, ese amor que idealiza y que intenta trasfigurar el todo en arte y sentimentalismo. «ElEspectador.com, Eki 15»
