İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trasparente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRASPARENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tras · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASPARENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRASPARENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trasparente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trasparente

şeffaflık

Transparencia

Bir malzeme, ışığın kolayca geçmesine izin verdiğinde şeffaflığı sunar. Şeffaflık, değişik derecelerde ve özelliklerde olan maddenin optik bir özelliğidir. Öte yandan bir malzemenin, ışığın, şekillerin tanınmayacak bir şekilde geçmesine izin verdiği zaman yarı saydam olduğu söylenir; bunun tersi de, belirgin ışığın geçmesine izin vermediği zamandır. Genellikle, bir malzemenin görünür ışığa karşı şeffaf olduğu zaman saydam olduğu söylenir. Teknik uygulamalar için kızılötesi radyasyon, ultraviyole ışını, X ışınları, gama ışınları veya diğer radyasyon türleri için şeffaflık veya opaklık çalışılır. Kuantum mekaniğine göre, bir enerji düzeyi şemasında bu dalga boyuna tekabül eden bir enerji farkı olmadığında belirli bir dalga boyuna karşı şeffaf bir malzeme olacaktır. Dolayısıyla hava ve cam şeffaftır çünkü enerji seviyeleri şemalarında görünür ışık sırasındaki enerjide fark yoktur. Bununla birlikte, örneğin kızılötesi veya ultraviyole ışınımın bir bölümünü emebilirler. Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

İspanyolca sözlükte trasparente sözcüğünün tanımı

Sözlükde şeffaf tanımı şeffaftır. En el diccionario castellano trasparente significa transparente.
İspanyolca sözlükte «trasparente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASPARENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

TRASPARENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

traspacífico
traspadana
traspadano
traspalar
traspalear
traspaleo
traspanar
traspapelar
trasparecer
trasparencia
trasparentar
trasparentarse
traspasable
traspasación
traspasador
traspasadora
traspasamiento
traspasar
traspaso
traspatio

TRASPARENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trente
urente
vicegerente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trasparente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trasparente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASPARENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trasparente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trasparente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trasparente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

TRASPARENTE
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trasparente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Transparent
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

trasparente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

trasparente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

TRASPARENTE
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trasparente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

trasparente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trasparente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

trasparente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

trasparente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

trasparente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

trasparente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trasparente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trasparente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

trasparente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

trasparente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

trasparente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trasparente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trasparente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

TRASPARENTE
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trasparente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

trasparente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trasparente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trasparente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trasparente
5 milyon kişi konuşur

trasparente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASPARENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «trasparente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trasparente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trasparente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASPARENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trasparente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trasparente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trasparente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRASPARENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trasparente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trasparente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Una rebanada transversal del foliólo del perianto, observada ala simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
2
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada á la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel Payno, 1864
3
Memoria sobre el maguey mexicano: Agave americana y sus ...
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada álasimple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias plintos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
Manuel Payno, 1864
4
Memoria sobre el Maguey Mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada a la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos Oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel PAYNO Y BUSTAMANTE, 1864
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El blanco opaco no se altera sobre el oro, al paso que sobre la plata toma un matiz de color de aceituna semi-trasparente en los bordes; si el fuego es muy violento, se torna el esmalte trasparente. El amarillo trasparente adquiere sobre la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... factor trasparencia referencial | referential transparency trasparente, transparente | transpar- ent trasparente a la radiación ¡ transpar- ent to radiation trasparente a la radiación en radiofrecuencia | radiofrequency-transpar- ent trasparente...
Mario León, 2004
7
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
8
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
9
Toledo pintoresca: o descripcion de sus mas célebres monumentos
Llegó finalmente la época de la reaccion verificada á fines del siglo XVIII, y convirtiéronse los elogios , tan descabelladamente tributados al Trasparente , en burlas y execraciones dirigidas al autor y á la obra, y que si bien se encaminaban á ...
José Amador de los Ríos, 1845
10
Historia de los progresos del entendimiento humano en las ...
Era na-* tural que preguntasen á Aristo'telts , quién mo- via el cuerpo actualmente trasparente ? Pero él respondía que eF color : que es lo mismo que decir, que ti color es el color , ó que lo que mueve el cuerpo actualmente trasparente , es lo ...
S. Averien, 1775

«TRASPARENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trasparente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exigen a la comuna de Ixtepec trasparente acuerdos con CFE
#Ixtepec 12 sep (#Istmopress).- Sin rendir cuentas a la comunidad, el actual Comisariado de Bienes Comunales de Ciudad Ixtepec ha realizado negociaciones ... «Istmo Press, Eyl 16»
2
Con su vestido trasparente, Francisca Merino calentó la fría noche ...
francisca merino Nunca es tarde para destaparse: A los 43 años Pancha Merino mostró más que nunca en una aparición pública. La actriz llegó a la gala del ... «Radio Santiago, Ağu 16»
3
Investigadores desarrollaron madera ¡trasparente!
Las ventanas y los paneles solares del futuro podrían ser fabricados a partir de uno de los mejores y más baratos materiales de construcción conocidos: la ... «Investigación y Desarrollo, Ağu 16»
4
Il corpo trasparente come ai raggi X
Un intero organismo può essere reso trasparente per osservare a occhio nudo in 3D gli organi interni e il sistema nervoso nella sua interezza: questo grazie ad ... «ANSA.it, Ağu 16»
5
Roma, senti Rosina: 'Spalletti è una persona poco trasparente'
Alessandro Rosina, attaccante della Salernitana, in un'intervista rilasciata alla Gazzetta dello Sport, ha parlato del periodo in cui militava nello Zenit, sotto la ... «Calciomercato.com, Ağu 16»
6
China inaugura el puente trasparente más largo y alto del mundo
Esta estructura trasparente se ha construido sobre un paisaje de montañas en el parque natural de Zhangjiajie, situado en la provincia de Hunan al sur del país ... «CiberCuba, Ağu 16»
7
Héctor Rodríguez: El Estado tiene que ser eficiente y trasparente
El jefe de la bancada oficialista en la Asamblea Nacional, Héctor Rodríguez, señaló que el Estado debe ser eficiente y trasparente durante el Congreso de la ... «Panorama.com.ve, Ağu 16»
8
Economia circolare trasparente
La raccolta differenziata è considerata universalmente un comportamento virtuoso, capace in sé di migliorare l'ambiente. Forse questa convinzione trae origine ... «Rinnovabili, Ağu 16»
9
Los Angeles: tuffo da brivido sullo scivolo trasparente
Lo Skyslide è al settantesimo piano della torre della Us Bank. L'impressione è quella di lanciarsi nel nulla | LaPresse - CorriereTv CONTINUA A LEGGERE ». «Corriere della Sera, Haz 16»
10
Xuxa mostró más de la cuenta con blusa trasparente en pasarela ...
La recordada animadora infantil Xuxa demostró que a sus 53 años aún despierta suspiros entre sus fans, por ello modeló con una blusa trasparente, dejando ... «El Popular, Haz 16»

TRASPARENTE İÇİN RESİMLER

trasparente

REFERANS
« EDUCALINGO. Trasparente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trasparente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z