İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carente procede del antiguo participio activo irregular de carecer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte carente sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce eksikliklerinde eksik olduğu anlamına gelir. En el diccionario castellano carente significa que carece.

İspanyolca sözlükte «carente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CARENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta
careto
caretón
carey

CARENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «carente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «carente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde carente sözcüğünün zıt anlamlıları

«carente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不足
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lacking
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تفتقر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

не хватает
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উদাসীন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

manque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekurangan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fehlt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

欠けています
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

부족
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kakurangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thiếu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இல்லாத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उणीव
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eksik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brakuje
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

не вистачає
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lipsit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λείπει
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontbreek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

saknas
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mangler
5 milyon kişi konuşur

carente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «carente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.
2
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.
3
Simone de Beauvoir
Es absolutamente imposible encarar problema humano alguno con una mente carente de prejuicios.

«CARENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
Veamos : (1) a) Una empresa carente de recursos(^) b) Una empresa carente de recursos desde enero c) Una empresa carente de recursos de financiación (2) a) Las experiencias sexuales de los jóvenes b) Las experiencias sexuales de los ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
2
Residuos de plaguicidas en los alimentos, 1987: informe de ...
En 1987 se dio a conocer un estudio satisfactorio de la reproducción en varias generaciones de ratas con una dosis carente de efectos tóxicos de 50 ppm (2,5 mg/kg pc/día). Un estudio satisfactorio de la neurotoxicidad retardada hecho en ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1988
3
Colorantes Naturales
... flavanonas sin 5 -OH libre amarilla-verdosa • flavonoles sin 5-OH libre y con 3- OH sustituido sin cambio o con • isoflavonas carente de 5-OH libre pequeños cambios invisible fluorescente celeste • isoflavonas carente de 5-OH libre amarilla, ...
Olga Lock Sing de Ugaz, 1997
4
Auditoría del control interno
La Junta estuvo en desacuerdo con los comentaristas respecto de que "más que carente de consecuencias" fue un umbral demasiado bajo; sin embargo, la Junta decidió que el término "carente de consecuencias" requería claridad adicional ...
Samuel Alberto Mantilla Blanco, Sandra Yolima Cante S., 2005
5
Caucásicos, turcos, mesopotámicos y vascos
Cuneiforme hitita: l^fc^f Transliteración: 67)lugal-us Ordenación fonética: LU-KAL (E)-US Reconstrucción vasca: LU-KALE-US Lengua española: Lugar-calle- carente Cuneiforme hitita: Transliteración: Ordenación fonética: Reconstrucción ...
Antonio Arnáiz Villena, Jorge Alonso García, 2001
6
Abandono de la discusión
[26] Porque, si algo carente de naturaleza propia impidiera a las cosas carecer de naturaleza propia, con el cese de [su] ser carente de naturaleza propia quedaría probada [su] naturaleza propia25. [Comentario] El ejemplo vendría al caso si ...
Nagarjuna, Juan Arnau Navarro, 2006
7
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
Aplica a (Alcance) No aplica a (Limitación del alcance)  Cuando una entidad adopta por primera vez los IFRS mediante una declaración explícita y carente de reservas respecto del cumplimiento con los IFRS  Primeros estados financieros  ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013
8
El Talmud: Tratado de Rosh Hashaná
Tratado de Rosh Hashaná Autores Varios. Comentario Es decir, que por un mes carente que termina realizamos el encendido de las antorchas, pero por uno completo que termina no realizamos el encendido de las antorchas. Aclaración ...
Autores Varios, 2005
9
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
La igualdad se produce, por consiguiente, sólo de un modo negativo, como un ser carente de espíritu. (fe, p. 390: PhG, p. 491) El alma bella "no posee la fuerza de la enjenación" (die Kraft der Entáus- serung). Si va hacia el otro, y sólo puede  ...
Rubén R. Dri, 1999
10
El libro de la vida y la muerte
He creído entender que lo que queda pudiera ser lo carente deforma No, no podrás entenderlo intelectualmente, porque ... tratas de concebir lo carente de forma, inmediatamente empieza a tomar una forma, porque sólo puede concebirse la ...
Osho, 2005

«CARENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carente de señalética y Tránsito, abren calle
El primer tramo de la calle Álvaro Obregón desde Escobedo hasta Damián Carmona fue abierto a la circulación, y a pesar de la petición que se hizo por parte ... «Pulso de San Luis, Tem 16»
2
El PSOE tilda el proyecto de “poco novedoso y carente de ...
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Salamanca ha calificado como “poco novedoso, carente de transparencia, continuista y persistente a la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Tem 16»
3
Una “U” carente de ideas logró igualar a 2 con Estudiantes
El elenco de Sebastián Beccacece se mostró carente de ideas y confundido por varios pasajes, sin embargo, apareció un hombre que fue traído para hacer ... «La Prensa Austral, Tem 16»
4
Impugnación, insostenible y carente de pruebas: Corral
Javier Corral aseveró que los argumentos de la impugnación del PRI son "insostenibles, carentes de pruebas, son improcedentes o no son viables ... «El Tiempo de México, Tem 16»
5
La movilidad centra un pleno carente de mociones de gran relevancia
En un pleno en el que se quedaron fuera aspectos como la modificación de la ordenanza de la ORA o las tarifas del vivero de empresas del Papagayo, ... «El Ideal Gallego, Tem 16»
6
Gran Bretaña: un reto en una Europa carente de visión
Gran Bretaña: un reto en una Europa carente de visión. Si Europa no asume un papel más activo en el mundo y si no se acepta un mayor liderazgo de las ... «EuropaSur, Tem 16»
7
El Dios de la intemperie resurge en un país carente de compasión
Armando Rojas Guardia se mantiene firme en su pensamiento reacio a cualquier estereotipo que dogmatice el pensamiento cristiano, del cual destaca la ... «El Nacional.com, Tem 16»
8
Comas alegó contra una expropiación "carente de todo fundamento ...
En esta línea, el alegante considera que la actuación municipal constituye “un supuesto de vía de hecho y desviación de poder, manifiestamente carente de ... «El Desmarque, Haz 16»
9
Cariola: Confech llevó al movimiento estudiantil a un letargo carente ...
La diputada comunista reconoció que "del 2011 hasta ahora, se han cometido errores, incluso de fondo". Sobre los hechos de violencia en las manifestaciones, ... «Cooperativa.cl, Haz 16»
10
Vaticano: Aparición mariana en Lipa, (Filipinas), es carente de ...
MANILA, 8 de junio de 2016 (ACI).- La Congregación para la Doctrina de la Fe del Vaticano determinó recientemente que las supuestas apariciones de la ... «Red Católica, Haz 16»

CARENTE İÇİN RESİMLER

carente

REFERANS
« EDUCALINGO. Carente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z