İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "traspiés" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRASPIÉS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tras · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASPIÉS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRASPIÉS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
buscapiés
bus·ca·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
ciempiés
ciem·piés
cientopiés
cien·to·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
guardapiés
guar·da·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
reposapiés
re·po·sa·piés
tapapiés
ta·pa·piés

TRASPIÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

traspasadora
traspasamiento
traspasar
traspaso
traspatio
traspecho
traspeinar
traspellar
traspié
traspilastra
traspillada
traspillado
traspillar
traspintar
traspintarse
traspirable
traspiración
traspirar
traspirenaica
traspirenaico

TRASPIÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde traspiés sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«traspiés» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASPIÉS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile traspiés sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traspiés sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «traspiés» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

失策
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

traspiés
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Setbacks
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

missteps
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عثرات
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

просчеты
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

missteps
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

missteps
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

faux pas
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

salah langkah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fehltritte
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

失策
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

잘못하면
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

missteps
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sai lầm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தவறான செய்கைகளில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

missteps
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yanlış adımlardan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

passi falsi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

missteps
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прорахунки
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pașii greșiți
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λάθη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

misstappe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

felsteg
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

feiltrinn
5 milyon kişi konuşur

traspiés sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASPIÉS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «traspiés» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traspiés sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traspiés» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASPIÉS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traspiés» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traspiés» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traspiés sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRASPIÉS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien tiene pies, de cuando en cuando da traspiés.
Sólo no da traspiés el que no tiene pies.

«TRASPIÉS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

traspiés sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traspiés ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ruta del General y los traspiés del viejo caudillo verde
A novel.
Blanca Rojas, 2010
2
Los traspiés de Alicia Paf
Alicia Paf es pequeña y siempre se mete en líos, aunque siempre sale airosa de sus fantásticas aventuras.
‎1997
3
La Rosa de papel de D. Ramón del Valle-Inclán
... las manos (67), a sus andares: sale contoneándose (47), paso claudicante de borracho (50), doble traspiés (50), se recuenta en el muro con un traspiés (53), entra, con un traspiés (66), da un traspiés (69), otro traspiés (70), 40.
‎1982
4
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
... [las] obras: chocaron contra la piedra [ocasión] de traspiés, 33tal como está escrito: Is 28, 16; Mirad, pongo en Sión una piedra [ocasión] de traspiés, 8, 14 y una peña [ocasión] de tropiezo; pero el que crea en él no quedará avergonzado.
‎2003
5
Aware: Iniciación al haiku japonés
El alma japonesa no titubea en la respuesta: si un traspiés de un ciervo de patas delgadas no tuviera importancia, la realidad misma se desplomaría. No habría nada capaz de resistir la eliminación de un instante que ya haya sucedido. Nada  ...
Vicente Haya, 2014
6
El espacio interior del haiku: antología comentada de haikus ...
Comentario IX (Haku-un) Shika no ashi yoromeki hososhi kusamomiji Las patas delgadas del ciervo dan un traspiés La hierba roja de otoño Cuando uno por primera vez en su vida se encuentra con un haiku japonés, no da crédito a lo que ...
Vicente Haya, 2004
7
Guia para conseguir trabajo / Guide to getting a job
a. pesar. de. los. traspiés. No hace falta que le diga que hoy en día es muy difícil conseguir un trabajo. Usted puede considerarse sumamente afortunado si le ofrecen un puesto una semana después de emprender la búsqueda laboral.
Eugenio Costa Marti, 2001
8
Medicina Popular Homeopatica
Traspiés Es causa, a veces, en los miembros, de molestias semejantes a las del dolor lumbar; Bryonia suele ser el remedio más apropiado, y rara vez hay que echar mano del Rhus toxicodendron. Si después de un traspiés se presentan ...
Ricardo Haehl, 1999
9
La corte de los espejos
Costurina y Traspiés eran las únicas hadas que estaban en el comedor de la posada. Tras la barra, los dos bogans se sonaban la nariz con sus delantales, llorando a moco tendido. Al verlo entrar, intentaron recuperar la compostura.
Concepción Perea, 2013
10
La elisión sintáctica en español
Por otra parte, las oraciones de (iv-vi), pese a contener formas no personales sin sujeto léxico, no admiten una interpretación arbitraria: (iv) Al salir de la iglesia, Juan dio un traspiés. (v) Estando en la iglesia, Juan dio un traspiés. (vi) Una vez  ...
José M. Brucart, 1987

«TRASPIÉS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traspiés teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Segundo traspiés consecutivo del Madrid en Liga: 2-2 en Las Palmas
El Real Madrid se dejó dos puntos en su visita al Estadio de Gran Canaria después de empatar 2-2 ante un UD Las Palmas muy ambicioso. Es el segundo ... «El Español, Eyl 16»
2
El Arenteiro sufre el primer traspiés ante el Valladares
El Arenteiro sufre el primer traspiés ante el Valladares. Los goles de Mintegui y Bruno dieron la victoria a un Valladares que es el primer equipo que logra frenar ... «La Región, Eyl 16»
3
Traspiés en el debut
La selección femenina de Cuba debutó con revés en cuatro sets ante su similar de Argentina en la apertura este lunes de la III Copa Panamericana de voleibol ... «Juventud Rebelde, Eyl 16»
4
Divulgan video de Clinton dando traspiés
Un video proporcionado por Zdenek Gazda habría captado el momento en el que la candidata demócrata Hillary Clinton se retiró intempestivamente del acto ... «Telemundo New York, Eyl 16»
5
El traspiés de Maritere
La senadora popular Maritere González tiene un pie fuera de la Legislatura y ahora se arriesga a ser acusada en el escándalo de Anaudi Hernández. «El Nuevo Dia.com, Eyl 16»
6
Tricolores llegan con traspiés
Tricolores llegan con traspiés. Los “europeos” se integrarán a la Selección tras perder o empatar en sus respectivas ligas. Compartir. Paco Memo se llevó ... «El Universal, Ağu 16»
7
Traspiés de Bloomberg en su lucha contra los adblocks
Después de llevar todo el verano trabajando en la búsqueda de una solución a los bloqueadores de anuncios, Bloomberg se ha llevado un nuevo revés. «Dircomfidencial, Ağu 16»
8
A reponerse del traspiés
Ninguno se quiere quedar atrás en el inicio del camino y por ello el partido cobra una mayor importancia. Bembibre y La Bañeza se enfrentan este domingo en ... «leonoticias.com, Ağu 16»
9
La plata de Yuberjen y traspiés de Armada Cubana, hechos del ...
La inédita medalla de plata ganada por el colombiano Yuberjen Martínez en los minimoscas, y la boga inestable de la Armada Cubana marcaron este domingo ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
10
Primer traspiés de Mireia Belmonte en Río 2016
Mireia Belmonte, que el sábado abría el medallero español en los 400 metros estilos, se ha quedado fuera de la final de los 400 libre. La nadadora obtuvo la ... «SPORTYOU, Ağu 16»

TRASPIÉS İÇİN RESİMLER

traspiés

REFERANS
« EDUCALINGO. Traspiés [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/traspies>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z