İspanyolca sözlükte "traste" sözcüğünün anlamı

TRASTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra traste procede de tastar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TRASTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tras · te

TRASTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yıpratmak

Traste

Bir perde, bir çok sazlı enstrüman direğinin ön masasında bulunan ayırma, en modern aletlerde ise perdeler sipere yerleştirilen ince metal şeritlerdir. Avrupa'dan gelmeyen bazı antik enstrümanlarda direğe bağlı teller perdeler olarak kullanılıyordu. Bir perde içinde bir dize tıklayın, bir müzik notası üretilir. Bir perde arasındaki akustik mesafe bir semitondur. En yaygın olanı, perdelerin parmak izini gitarla olduğu gibi yarı tonlarla bölmesidir. Bazı sicim aletlerinin çeşitlemelerinde, örneğin perdeler olmayan bir elektrik basının, bazen de basılı olan alanları işaretleyen çizgilerin metal bölmelerinin ihmal edildiğine dikkat edilmelidir. Bir aletin bir perdesi olup olmadığı, caz için olduğu gibi, arzulanan ses türü için düşünülen bir faktördür, çünkü kaymayı kolaylaştırır ve bu nedenle daha akıcı bir ses sağlar.

Un traste es la separación que existe en el diapasón del mástil de muchos instrumentos de cuerda, en la mayoría de los instrumentos modernos los trastes son finas tiras de metal incrustadas en el diapasón. En algunos instrumentos antiguos no procedentes de Europa se usaban cuerdas atadas al mástil a modo de trastes. Al pulsar sobre una cuerda en un traste, se produce una nota musical. La distancia acústica entre un traste es de un semitono. Lo más común es que los trastes dividan el diapasón en semitonos, como sucede con la guitarra. Es de notarse que en variaciones de algunos instrumentos de cuerda, las divisiones metálicas son omitidas, como es el caso, por ejemplo, de un bajo eléctrico sin trastes, siendo a veces las líneas que marcan los espacios simplemente impresas. El que un instrumento lleve o no trastes, es un factor considerado para el tipo de sonido deseado, como por ejemplo para el jazz, ya que permite un deslizado más fácil y por tanto un sonido más fluido.

İspanyolca sözlükte traste sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, gitarın veya diğer benzer aletlerin direğinde aralıklarla yerleştirilen metal veya kemik çıkıntıların her biri olup, aralarındaki dizilere basılarak, Farklı seslere karşılık gelen serbest uzunlukta kalınız. Sözlükdeki bir başka anlam da, tadıların şarap tattığı küçük, camdır. Fret de önemsiz.

La primera definición de traste en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los resaltos de metal o hueso que se colocan a trechos en el mástil de la guitarra u otros instrumentos semejantes, para que, oprimiendo entre ellos las cuerdas, quede a estas la longitud libre correspondiente a los diversos sonidos. Otro significado de traste en el diccionario es vaso pequeño, de vidrio, con que prueban el vino los catadores. Traste es también trasto.

TRASTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile traste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen traste sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «traste» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 烦恼
• İspanyolca: traste
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: fret
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: झल्लाहट
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ضايق
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: размывать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: fricção
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জ্বালাতন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: touchette
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: fret
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Bund
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: フレット
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 프렛
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: fret
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: băn khoăn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: , fret
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: संताप
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yıpratmak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: greca
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: niepokój
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: розмивати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: toci
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: εκνευρίζομαι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kabbeling
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: bandet
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: gnage

«TRASTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

traste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traste ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Turbo Manual de Guitarra Eléctrica v2.0

Traste 1 Traste 2 Traste 3 Traste 4 Traste 5 Traste 6 Traste 7 Traste 8 Clavijero Y ahora vamos a olvidarnos del grado I más grave... Vemos que las notas que seguimos teniendo son la I y la IV. Deberían ser una "cuarta justa“... Traste 1 Traste ...

Luis Ángel Rico Tejedor

Manual para tocar la guitarra

Nombres de los intervalos El intervalo del do al do# (cuarto traste, también conocido como re ?) es de un semitono: el intervalo conocido como segunda menor. El intervalo del do al re (quinto traste) es de un tono entero o dos semitonos: el ...

Ernie Jackson, 2008

Metodo de Bajo.

BEMOLES Un bemol situado delante de una nota significa que hay que tocar la nota un traste inferior al usual. Si la nota es normalmente pisada en el 2° traste, toca el bemol en el 1er traste. Si se toca normalmente en el 3er traste, toca el ...

Primeras Lecciones Metodo de Guitarra de Rock: First Lessons ...

El termino primera posición significa que el primer dedo de la mano izquierda estará posicionado en el primer traste, y, por lo tanto, tocará todas las notas de cada cuerda localizadas en este traste. Esto le permitirá que todos los dedos de la ...

Mike Christiansen, 2012

Guitarra española y vandola, en dos maneras de guitarra ...

Joan Carles i Amat, LabordaAgustín. lia en las quintas, el alto en las segundas , y el tiple en la primera. Las quir- tas son iguales con la primera , y las terceras con las quartas. Ei octavo se hace poniendo un dedo a la prima en el tercero traste ...

Joan Carles i Amat, LabordaAgustín, 1758

Manual para tocar la guitarra: rock & blues

Encontrar los sostenidos y bemoles en la guitarra es casi tan sencillo como en el piano: para alterar una nota un sostenido hay que encontrar la nota original y subirla un traste. Por ejemplo: sobre la sexta cuerda, el primer traste es F.

Marc Schonbrun, 2005

Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...

El punto más cercano a la ceja es el traste 5° que forma la cuarta justa. 2. se divide la distancia desde el 5° traste a la ceja en cuatro partes iguales. Desde el 5° hacia el puente se trazan tres de estas distancias. Este punto marca el traste 10° ...

Paloma Otaola, 2000

El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...

F/îj/f,secomprehendc- . , Agora en las cusrdas llamadas reno:es,ay G fol reut açudo : cuyos puntosse pue- den prbferir en el primero traste,que diuide al Tono: en cl segundo ay A lamirtfl en cl tercero ây bsatàè be mol . Mas la quarta cuerda  ...

Domenico Pietro Cerone, 1613

Primeras Lecciones Ukulele:

Afina la cuerda #2 (E)—nótese en el diagrama de 4 afinación como el 3er traste de la cuerda E tiene un G circulado. Í Mientras sostienes el uke con el pulgar en el lugar indicado, (AP posiciona la punta del segundo dedo (medio) ...

Jerry Moore, 2013

GUITARRA ESPAÑOLA, Y VANDOLA, EN DOS MANERAS DE GUITARRA, ...

El tercero se h- ce poniendo un dedo a la prima en el primero traste , otro a las segundas en el teicero traste , otro a las terceras en c) segundo traite , y quedan en blanco las quartas , y quintas. £1 baxete se halla en bs quartas , el alto en la ...

Juan Carles Amat, 2009

«TRASTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Arabia Saudí e Irán dan al traste con las esperanzas de un acuerdo ...

Arabia Saudí e Irán han hecho que las esperanzas de que los principales productores de petróleo del mundo llegaran a un acuerdo para limitar la producción ... «Energía 16, Eyl 16»

La Asociación Cultural de Pintores “CON-TRASTE” organiza una ...

La Asociación Cultural de Pintores “CON-TRASTE” de Totana va a organizar una exposición de homenaje a la antigua cartelería, que tendrá lugar del 30 de ... «Totana.com, Eyl 16»

Rovalher presentará mañana en el Patio Corsario 'Versos al traste'

Daniel Rodríguez Valhermoso, conocido como Rovalher, presentará mañana a las 20:30 horas en el Patio Corsario de Valladolid 'Versos al traste', su último ... «El Norte de Castilla, Eyl 16»

Home » Entrenamientos » Damos al traste con un mito del running

Aunque sea asombroso sigue habiendo gente que cree que correr muy abrigado hace que se pierda más rápido el peso corporal. Si bien muchos corredores ... «ecodiario, Eyl 16»

Eustoquio Martínez: “Sentencia del TSJ da al traste con la soberanía ...

Sin embargo -para Martínez- lo más grave de este asunto, es que con la sentencia se está dando al traste con la soberanía popular, toda vez que la AN ... «Diario Ultima Hora, Eyl 16»

Este chico se operó la cola y le quedó para el traste

Este chico se operó la cola y le quedó para el traste. "Me puse 350 centímetros cúbicos de silicona en cada lado; son los implantes más grandes que pude ... «Primicias Ya, Ağu 16»

Al traste la primera macroquedada Pokémon en Sevilla

Al traste la primera macroquedada Pokémon en Sevilla. Una prohibición que nada tiene que ver con ir en contra del juego Pokémon Go. Se trata más bien de ... «elcorreoweb.es, Tem 16»

Marcelo y la "cara de traste" de Susana

"Vayan a comer con Susana así le cambian esa cara de traste. Susana tenía cara de traste en la comida", dijo el conductor medio en chiste y medio uno nunca ... «Clarín.com, Tem 16»

Tinelli sobre Susana: “Que cambie la cara de traste”

Tinelli sobre Susana: “Que cambie la cara de traste”. Luego de haber compartido una cena junto a otros amigos, el conductor se mostró picante a la hora de ... «Los Andes, Tem 16»

Leído en Aporrea: “Cualquier consulta electoral daría al traste con la ...

Está tan dura la cosa, que se prevé un aumento del costo de la vida en el país que dará al traste con el salario hasta de los más privilegiados burócratas del ... «Sumarium, Haz 16»