İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trepar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TREPAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trepar procede del griego τρυπᾶν, taladrar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TREPAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tre · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TREPAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trepar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte trepar sözcüğünün tanımı

Sözlükte, tırmanış demek geri çekiliyor. En el diccionario castellano trepar significa retreparse.

İspanyolca sözlükte «trepar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA TREPAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trepo
trepas / trepás
él trepa
nos. trepamos
vos. trepáis / trepan
ellos trepan
Pretérito imperfecto
yo trepaba
trepabas
él trepaba
nos. trepábamos
vos. trepabais / trepaban
ellos trepaban
Pret. perfecto simple
yo trepé
trepaste
él trepó
nos. trepamos
vos. trepasteis / treparon
ellos treparon
Futuro simple
yo treparé
treparás
él trepará
nos. treparemos
vos. treparéis / treparán
ellos treparán
Condicional simple
yo treparía
treparías
él treparía
nos. treparíamos
vos. treparíais / treparían
ellos treparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trepado
has trepado
él ha trepado
nos. hemos trepado
vos. habéis trepado
ellos han trepado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trepado
habías trepado
él había trepado
nos. habíamos trepado
vos. habíais trepado
ellos habían trepado
Pretérito Anterior
yo hube trepado
hubiste trepado
él hubo trepado
nos. hubimos trepado
vos. hubisteis trepado
ellos hubieron trepado
Futuro perfecto
yo habré trepado
habrás trepado
él habrá trepado
nos. habremos trepado
vos. habréis trepado
ellos habrán trepado
Condicional Perfecto
yo habría trepado
habrías trepado
él habría trepado
nos. habríamos trepado
vos. habríais trepado
ellos habrían trepado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trepe
trepes
él trepe
nos. trepemos
vos. trepéis / trepen
ellos trepen
Pretérito imperfecto
yo trepara o trepase
treparas o trepases
él trepara o trepase
nos. trepáramos o trepásemos
vos. treparais o trepaseis / treparan o trepasen
ellos treparan o trepasen
Futuro simple
yo trepare
trepares
él trepare
nos. trepáremos
vos. trepareis / treparen
ellos treparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trepado
hubiste trepado
él hubo trepado
nos. hubimos trepado
vos. hubisteis trepado
ellos hubieron trepado
Futuro Perfecto
yo habré trepado
habrás trepado
él habrá trepado
nos. habremos trepado
vos. habréis trepado
ellos habrán trepado
Condicional perfecto
yo habría trepado
habrías trepado
él habría trepado
nos. habríamos trepado
vos. habríais trepado
ellos habrían trepado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trepa (tú) / trepá (vos)
trepad (vosotros) / trepen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trepar
Participio
trepado
Gerundio
trepando

TREPAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acepar
a·ce·par
amusepar
a·mu·se·par
crepar
cre·par
decepar
de·ce·par
descepar
des·ce·par
discrepar
dis·cre·par
empepar
em·pe·par
encepar
en·ce·par
estepar
es·te·par
increpar
in·cre·par
retrepar
re·tre·par

TREPAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trepa
trepada
trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trépido

TREPAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trepar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TREPAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trepar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trepar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TREPAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «trepar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde trepar sözcüğünün zıt anlamlıları

«trepar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TREPAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trepar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trepar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trepar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

攀登
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trepar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

climb
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चढ़ाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تسلق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

восхождение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

subida
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আরোহণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

montée
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pendakian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aufstieg
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

登ります
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

상승
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

menek
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

leo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஏற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चढाव
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tırmanış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

salita
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wspiąć się
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сходження
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

urcare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αναρρίχηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

klim
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

klättra
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klatre
5 milyon kişi konuşur

trepar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREPAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «trepar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trepar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trepar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TREPAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trepar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trepar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trepar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TREPAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trepar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Bernard Shaw
El hombre puede trepar hasta las cumbres más altas, pero no puede vivir allí mucho tiempo.
2
Jonathan Swift
La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse.

«TREPAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trepar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trepar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A trepar!
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, 2006
2
Patios de juego: seguridad
Tipos más importantes de equipos para juegos infantiles 13.1 juegos para trepar 13.1.1 aspectos generales El término trepadores se refiere a una amplia gama de juegos, que incluyen escaladores en arco, postes para deslizamiento, ...
Centro Metropolitano De Diseno, 2004
3
Teoría del Movimiento
El trepar es una acción realizada con mucho placer por los niños de edad preescolar porque con ella pueden demostrar en forma manifiesta su mayor capacidad motora y su autoconfianza. Los aparatos para trepar en los parques son los ...
Kurt Meinel, Günter Schnabel, 2004
4
Instrucción para la enseñanza de la gimnástica en los ...
Trepar y descender por la percha amorosiana 95 — 6. 0 Trepar y descender por la cuerda lisa 95 — 7.° Subir y bajar por la cuerda de estribos 95 — 8.° Lanzarse al frente con la cuerda 96 — 9.° Lanzarse y volver sobre el punto de partida 96 ...
José María Aparici, 1852
5
Educación física en preescolar
2.6. Trepar. En esta habilidad los niños responden de una forma u otra a los 4 indicadores que la conforman. Esta trepa se establece en el test con dos formas de ejecución: horizontal y vertical. Esta variable en los grupos de 1 a 2,5 años y 2 ...
Catalina González Rodríguez, 2001
6
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... adj. trepar || jotxb'al || v.t. trepar II xjotxil || v.t. trepar || xjotxin || v.i. trepar || xjotxinsal || v.t. trepar || xjotxnanje' || v.t. trepar || xjotxojla' || v.i. trepar || xjotxomin || v.i. trepar || xjotxonje' || v.i. trepar II xjotxotxon || v.i. treparse || jotxletel || v.i. tres || ox II ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
7
Psicomotricidad el Cuerpo en Juego: Hacer, Sentir, Pensar
A Actividades motrices centradas en el exterior Trepar, saltar y caer. Trepar, saltar y correr. Trepar, hacer equilibrio, saltar y caer. Trepar, saltar, abrir los brazos, caer y rolar. Correr, trepar, saltar y caer. Correr y tirarse en la colchoneta.
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Trepar, subir poco a poco a un árbol con la ayuda de las manos y lOS pies. || ENGATIÑAR. AGATUÑADO.DA p. p. de AGATUÑAR. || adj. Arañado, herido por las uñas de un gato. AGATUÑAR v. a. En la comarca del Ribeiro de Avia, echar las ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TREPAR, v. n. Traspassar pujan! á alguna part difícil. Trepar. Adrepo, is. [| Pujar, enfilarse unas cosas en allras, com la eura en la paret, las parras en los ai bies, etc. Trepar. Scando, is. || Pujar á algún llocli á quatre grapas com los gats.
Pere Labernia, 1865
10
Flores de balcón y terraza
hasta 4 m, enredadera anual, crecimiento rápido, hojas grandes en forma de corazón ppos. verano- ppos. otoño, amarillo anaranjado, flores pequeñas y tubulares siembra en primavera, separar por grupos necesita soportes para trepar ...
Iris Jachertz, 2008

«TREPAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trepar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El dólar vuelve a trepar sobre los 20 pesos en bancos
El dólar al menudeo gana 4 centavos al peso en la apertura de las ventanillas bancarias, llevando a la cotización a un máximo de 20.14 pesos por dólar. «El Economista, Eyl 16»
2
Cae tras intentar trepar tarima colgante de Kanye West
Cae tras intentar trepar tarima colgante de Kanye West. En los videos se nota cómo el artista hace una señal con su mano, mientras mira al hombre. «Telemundo New York, Eyl 16»
3
Volvió a trepar una antena del Municipio para reclamar obras en ...
Un vecino de Grünbein se trepó esta mañana a una antena de la Municipalidad de 74 metros para reclamar obras, como ya había hecho hace 20 años. Al bajar ... «La Nueva Provincia, Eyl 16»
4
Video: Hombre arriesga su vida al trepar edificio para salvar a niño ...
Video: Hombre arriesga su vida al trepar edificio para salvar a niño en China. * En el video se observa al valiente hombre trepar poco a poco hasta llegar con el ... «El Sol de Nayarit, Ağu 16»
5
Se puso a trepar la Trump Tower y terminó preso
Con arneses y una especie de ventosas, cual Tom Cruise en Misión Imposible, un hombre se puso ayer a escalar la Trump Tower en Manhattan. Subió y subió ... «Clarín.com, Ağu 16»
6
El Tarzán de carne y hueso: hombre trepa inmenso árbol en ...
En este caso, un hombre demuestra su habilidad para trepar un gran árbol e inclusive balancearse como un mono a la altura de la copa del mismo. «Unión de Morelos, Tem 16»
7
Jason Paul trepa por el hotel Arts para cazar un pokémon
Al menos, no para el alemán Jason Paul que decidió trepar por el hotel Arts en ... en parkour, una moda que consiste en trepar y saltar por el mobiliario urbano. «El Periódico, Tem 16»
8
Mirror's Edge Catalyst y Uncharted 4: parkour Vs. trepar
No tengo nada en contra de lo de trepar y hacer el cabra, es algo que he disfrutado y que espero ver con ansia cuando finalmente salga a la calle The Legend ... «Mundogamers, Tem 16»
9
Conflicto con tamberos: el litro de leche podría trepar a los 25 pesos
El presidente de Carbap, Horacio Salaverri, explicó en Radio 10 la compleja situación del sector y advirtió que "el Ministerio de Producción no entiende la ... «Minutouno.com, Tem 16»
10
"Son bellas y saben trepar": retrato de un ramo de glicinias de ...
La satisfacción de Carole Middleton a día de hoy no podría ser mayor. La madre de la duquesa de Cambridge no cabe en sí y sus motivos son más que ... «Vanitatis, Tem 16»

TREPAR İÇİN RESİMLER

trepar

REFERANS
« EDUCALINGO. Trepar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trepar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z