İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trinchante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRINCHANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trinchante procede del antiguo participio activo de trinchar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRINCHANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trin · chan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCHANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRINCHANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trinchante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte trinchante sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk oymanın tanımı, masanın üzerindeki yiyecekleri kesmekten sorumludur. Sözlükte oymanın bir başka anlamı trinchero'dur. Trinchante ayrıca oyma için bir araçtır. La primera definición de trinchante en el diccionario de la real academia de la lengua española es encargado de cortar la comida en la mesa. Otro significado de trinchante en el diccionario es trinchero. Trinchante es también instrumento para trinchar.

İspanyolca sözlükte «trinchante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRINCHANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acechante
a·ce·chan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
aprovechante
a·pro·ve·chan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
despachante
des·pa·chan·te
durante
du·ran·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
interesante
in·te·re·san·te
marchante
mar·chan·te
mediante
me·dian·te
merchante
mer·chan·te
restaurante
res·tau·ran·te
tronchante
tron·chan·te

TRINCHANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad

TRINCHANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abundante
almirante
andante
ayudante
brillante
comandante
comerciante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
levante
obstante
relevante
representante
visitante
volante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trinchante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRINCHANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trinchante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trinchante sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«trinchante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRINCHANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trinchante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trinchante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trinchante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

雕刻
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trinchante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

carving knife
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खोदनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

النحات
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

резчик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

entalhador
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভাস্কর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

découpeur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengukir
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schnitzer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

彫刻家
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

조각가
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Carver
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thợ khắc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கார்வர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कापण्याची सुरी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

oymacı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

intagliatore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rzeźbiarz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

різьбяр
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cioplitor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χαράκτης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

CARVER
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

carver
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

carver
5 milyon kişi konuşur

trinchante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRINCHANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «trinchante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trinchante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trinchante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRINCHANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trinchante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trinchante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trinchante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRINCHANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trinchante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trinchante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Forma y construcción en piedra
132 Instrumentos de la cantera en el manuscrito de Juanelo Turriano. incluyendo un trinchante. piedra10 —a diferencia de la característica textura de puntos en cuadrícula que aparecerá con el uso de la bujarda, moderno instrumento que en  ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
2
La lozana andaluza
La lozana andaluza fue descubierta en el siglo XIX en la Biblioteca Imperial de Viena, de la Imprenta de Venecia, en la edicion no constaba ni el autor y ni el impresor, por lo que fue considerada anonima.
Francisco Delicado, 2012
3
El hilo rojo
Tomás Gaviro. TRINCHANTE.Pues, ¡voto a Dios que no se lo comió la Papa Resolla, que yo lo siento! ¡Mirá, cuerpo de Dios, está en la privada y andámoslo a buscar! ¡Sorbe, no te ahogues! Dad acá una cuerda.
Tomás Gaviro
4
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
De las funciones del escuderil trinchante ó de la persona encargada de hacer sus Teces. Las funciones del escudero trinchante no tienen ninguna relacion con las del mayordomo ; este último desempeña el cargo de intendente de una'casa  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
—lo mismo ocurrió con otro galicismo, trinche(r)a (cf. trinchera), procedente del fr . tranchée-, fundamentalmente el verbo mencionado y trinchante, nombre del servidor que se ocupaba de cortar la carne para servirla en la mesa (“El que corta ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Trinciante , subst. Trinchador , trinchante , el que parte en una mesa. Trinciante. Matón , mata-siete , baladron , valentón. Trinciante , adj. Trinchante , instrumento , ó cosa afilada, ó aguda. Trinciare. Trinchar, cortar, principalmente en la mesa.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
213): la escoda o martillo: martillo con cabeza cuadrada por un lado y en punta por Carril Escoba Trinchante el otro que sirve para desbastar las piedras brutas, hacer tallas groseras y preparar los sillares para su empleo; el trinchante cuyos ...
Paul Galabru, 1973
8
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Trincar, atar fortemente. 2. Trincar, su- xeitar a un eos brazos ou as mans como amarrándoo. trincar2 v. tr. Picar, esnaquizar. trinchante adj. y s. 1. Trinchante, persoa que corta as viandas na mesa. 2. m. V. trinchero. 3. Trinchante, gar- fo ou ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana
TRINCHANTE, p. a. de trinchar. El que corta y separa las piezas de la vianda cu la mesa. CV- hos scindendi magister : scissor , carptor epa- laris. trinchante, s. m. Empleado de palacio en lo antiguo , que equivalía a gentilhombre de cámara, ...
10
Arte Cisoria
127 Coronación de don Fernando I de Aragón, en la que desempeñó don Enrique importante papel. xxvi Cortador ó trinchante; cuan allegado era al rey; qué condiciones y costumbres ha de tener; cosas que no ha de comer ett, --1 5 y  ...
Villena, Enrique, 2006

«TRINCHANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trinchante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se celebra hoy el Día del Atletismo Bahiense
... particulares -de nuestra ciudad y de Buenos Aires- aportaron los numerosos y variados premios, los que iban desde un rico servicio trinchante, una hamaca, ... «La Nueva Provincia, Eyl 16»
2
Plaza Shopping Itu realiza campanha promocional "Meu Pai Gourmet"
... os clientes poderão cadastrar as notas fiscais e trocar por um kit churrasco composto por três peças da Tramontina: faca, garfo trinchante e chaira. As notas ... «Itu.com.br, Ağu 16»
3
Cuchillos que hacen más fácil cocinar
Se trata de un cuchillo trinchante de 16,5 centímetros de hoja, que podrán adquirir los lectores de La Voz de Galicia al precio de 2,95 euros, junto con el cupón ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
4
Los cuchillos Life Design conquistan a los mejores cocineros de ...
La Voz de Galicia entrega el domingo el segundo de los quince cuchillos y tijeras que forman parte de la colección Life Design. Se trata del trinchante, ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
5
Life Design acerca los mejores cuchillos a todos los cocineros
A ese mismo precio se podrán adquirir las diez siguientes entregas cada domingo: el trinchante, un multiusos, pelador, mondador de fruta, deshuesador, ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
6
Nacho Fresneda: «Los políticos nos han tomado el pelo»
Eso es lo chulo, el capítulo de hace dos semanas era muy oscuro mientras que el de Colón fue una comedia trinchante. – El Disneyland de los actores… «Sur Digital, May 16»
7
Relatos y Leyendas: Un verdadero caníbal
En su declaración afirmo que tras matar a la niña le corto la cabeza, con un trinchante y partió su cuerpo en dos con una sierra a la altura del ombligo. El propio ... «Periódico Zócalo, May 16»
8
La elusiva arma en el caso Simpson: ¿Cuchillo de cocina, trinchante ...
Un trinchante roto fue descubierto en un bote de basura en el Aeropuerto O'Hare Internacional de Chicago, donde Simpson estuvo justo después de los ... «hoylosangeles, Mar 16»
9
Finalizan las obras de restauración de "Santa María" de Fuentes de ...
... envolviendo el pilar y mortero de fijación) y se reintegró el volumen perdido con mortero de restauración con acabado final texturizado con el trinchante. «Diario Palentino, Ara 15»
10
Los mejores aliados en la cocina
... Santoku de 15 cm (13 diciembre), pelador de 7,5 cm (20 diciembre), trinchante de 16,5 cm (27 diciembre), deshuesador de 15 cm (3 de enero), pan de 20 cm ... «La Nueva España, Kas 15»

TRINCHANTE İÇİN RESİMLER

trinchante

REFERANS
« EDUCALINGO. Trinchante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trinchante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z