İspanyolca sözlükte tripulación sözcüğünün tanımı
Mürettebatın sözlükteki tanımı, manevra ve hizmete adanmış, bir tekneye veya hava hareketlerinin aparatına giden bir grup insan anlamına gelir. En el diccionario castellano tripulación significa conjunto de personas que van en una embarcación o en un aparato de locomoción aérea, dedicadas a su maniobra y servicio.
İspanyolca sözlükte «tripulación» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«TRIPULACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tripulación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tripulación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tripulación. Dotación. Marinería. boat's crew. Tripulación de una embarcación.
catering crew. Tripulación de servicio de fonda. crew and effects. Tripulación y
sus efectos personales. deck crew. Tripulación de cubierta. drilling crew.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Tripulación; tripular. Miembro de la tripulación, tripulante. Dotación, equipo,
personal, turno. ~ access. Acceso de tripulación. ~ baggage. Equipaje de la
tripulación. ~ bus. Microbús de tripulaciones, minibús de tripulaciones. ~ change.
Cambio ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
La primera vuelta al mundo
Así, cada uno de los barcos de la expedición de Magallanes llevaba a bordo a
un hidalgo que actuaba como capitán, y entre él y la tripulación existía una
barrera infranqueable. No sólo transmitía sus órdenes exclusivamente a través
del ...
4
Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...
naviero gestor, aprovisionador, o al amparo de una relación jurídica similar,
emplea buques para la actividad de navegación marítima, cuando él es el
empresario del capitán y de los miembros de la tripulación, o ejerce
principalmente los ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007
5
El buque mercante. Un análisis sociológico
tripulación con una preparación adecuada y, además, surge la pregunta: ¿
cuántos miembros deben componer esa tripulación? Según Munk: la
experiencia muestra que en un pequeño costero, una tripulación de seis
personas puede ser ...
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996
6
Ordenanzas de la ilustre Universidad, Casa de Contratacion, ...
SIGUEN LAS OBLIGACIONES Mt CAPITAN. NTuní . . Por lo tocante a su Tripula*,
»» -¡^ "Qué Oficiales ha de llebar i proporeion del buque del Navio. ; . : 1 ; , 5 300
. Debe elegir los Oficiales , y Marineros de fu Tripulación con los Armadores de ...
7
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
El costo total de la tripulación, que incluye salarios, prestaciones y viáticos,
rebasa los $1 ,300 millones al año y este concepto sólo es superado por el costo
del combustible. Sin embargo, a diferencia de este último, gran parte del costo
de ...
8
Convenios y recomendaciones sobre el trabajo marítimo: con ...
PLANOS Y CONTROL DEL ALOJAMIENTO DE LA TRIPULACIÓN Articulo 4
Antes de comenzar la construcción de un barco pesquero y antes de modificar
esencialmente o reconstruir el alojamiento de la tripulación a bordo de un barco
...
Organización Internacional del Trabajo International Labour Office, Organización Internacional del Trabajo, 2000
9
Aspectos jurídicos y económicos del transporte: hacia un ...
(primera vez que vuelan juntos, primera vez que vuelan juntos un tramo, ya han
volado antes juntos), etc. textos narrativos escritos en los que el observador
describe qué es lo que la tripulación hizo bien, qué es lo que hizo de manera ...
10
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
Aviso a los armadores, capitanes, oficiales y miembros de la tripulación de todos
los buques mercantes y a los constructores de buques 1 . En estos últimos años
varios marinos han perdido sus vidas en tanques de carga, bodegas de carga y
...
Organización Marítima Internacional
«TRIPULACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tripulación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Realizarán sin tripulación misión inicial a Marte en 2018
Especialistas de Lockheed Martin Corporation afirmaron que la misión inicial que estudiará la atmósfera de Marte se realizará en 2018 sin tripulación, lo que ... «El Diario de Yucatán, Eyl 16»
Liberan a la tripulación secuestrada por marineros amotinados en ...
Los servicios de seguridad de Ucrania liberaron hoy a la tripulación de un carguero turco secuestrada en aguas de este país por dos marineros amotinados ... «El Periódico de Aragón, Eyl 16»
Un vuelo se retrasa por una extraña pelea entre la tripulación
(CNN) - Un desacuerdo entre dos miembros de la tripulación desconcertó a los pasajeros de un avión de easyJet y causó que el vuelo se retrasara durante ... «CNNEspañol.com, Ağu 16»
Video: derriban a pasajero tras amenazar a tripulación de avión
Un hombre de 25 años fue detenido después de alterar el orden en un avión que ya había aterrizado en el aeropuerto de Charlotte, en Estados Unidos. «López Dóriga Digital, Ağu 16»
Maserati presenta a su tripulación de la 35ª Copa del Rey Mapfre
Pero que igual que habían hecho desde el primer año, en el agua lo iban a dar todo", después presento a cada miembro de la tripulación, definiendo también ... «Diario de Mallorca, Ağu 16»
Comunicación con la tripulación de la Fragata Libertad
El presidente Mauricio Macri se comunicó ayer a Dublin para dialogar mediante una videoconferencia con la tripulación de la Fragata Libertad, que se ... «El Tribuno.com.ar, Tem 16»
Un guardacostas argentino hunde un pesquero chino y rescata a ...
Finalmente, el capitán del barco chino detuvo este martes la navegación, ya que el buque comenzaba a hundirse, por lo que la tripulación lo abandonó. «ABC.es, Mar 16»
Las huellas e historias que dejó en Chile la tripulación del S.M.S. ...
Después de la odisea del barco alemán S.M.S. Dresden y la internación de su tripulación en la isla Quiriquina, todavía es posible encontrar huellas e historias ... «Deutsche Welle, Mar 16»
La NASA experimenta con una tripulación espacial sólo de mujeres
Cuatro mujeres han completado una misión simulada de 30 días a un asteroide, realizada en un hábitat de nave espacial sellado en el Centro Johnson de la ... «Europa Press, Şub 16»
Buque "AGATIS" llegó a Panamá y su tripulación será repatriada
La embarcación "AGATIS" llegó hoy al sector de Cristóbal en la provincia de Colón y el capitán agradeció por la repatriación a la India de sus tripulantes, pues ... «La Estrella de Panamá, Şub 16»
