İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tríptico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRÍPTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tríptico procede del griego τρίπτυχος, triple.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRÍPTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tríp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍPTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÍPTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tríptico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tríptico

üç parçalı tablo

Tríptico

Triptik, üç bölüme ayrılmış bir sanat eseri veya menteşelerle birleştirilen üç oyma paneldir. Dolayısıyla bu bir çeşit polipleyicidir. Merkezi panel çoğunlukla en büyüğüdür ve iki küçük boyutlu ilgili işle çevrilidir, ancak üç panelin eşit boyutta olduğu üçlü ağaçlar vardır. Sözcüğün etimolojisi eski Yunan triptiklerine kadar uzanmasına rağmen, sözü, Orta Çağ'da, merkezi bir panelin yanlarına iki panel bulunan eski bir Roma yazma tabletinin ismiyle ortaya çıktı. Triptik, on beşinci ve on altıncı yüzyılların Flaman resiminde çok yaygın bir formata sahipti, oysa o zamanın pek çok eseri eksik kalmadı. Bu, şimdi bireysel resim olarak ünlü Roger van der Weyden'in Türeyişi örneğidir ancak başlangıçta iki yüzü vardı. Evet El Bosco'nun birkaç üçlüsü tamamlandı; Prado'nun üçü var ve Lizbon'un Eski Sanatlar Ulusal Müzesi'nde bir tane daha var. Un tríptico es una obra de arte que se divide en tres secciones, o tres paneles tallados que están unidos por bisagras. Por lo tanto es un tipo de políptico. El panel central por lo general es el mayor y está flanqueado por dos obras relacionadas algo menores, aunque también existen trípticos en los que los tres paneles son de igual tamaño. Aunque la etimología de la palabra se remonta al griego antiguo triptychos, la palabra surgió durante la Edad Media a partir del nombre de una tableta de escritura romana antigua, que tenía dos paneles a los lados de un panel central. El tríptico fue un formato muy común en la pintura flamenca de los siglos XV y XVI, si bien muchas obras de esa época no subsisten completas. Éste es el caso del Descendimiento de Roger van der Weyden, hoy famoso como pintura individual pero que originalmente tenía dos laterales. Sí subsisten completos varios trípticos de El Bosco; el Prado posee tres y hay otro en el Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa.

İspanyolca sözlükte tríptico sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde triptik kelimesinin ilk tanımı, yan yana olanların merkezin üzerine katlandığı üç tabakaya bölünmüş bir yazı tahtasıdır. Sözlükde triptik kelimesinin bir başka anlamı, üç bölümden oluşan kitap veya tezdir. Triptych aynı zamanda üç tabaka halinde dağıtılan resim, gravür veya kabartmadır, böylece merkezin kenarlarında bulunanları bükebilir. La primera definición de tríptico en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla para escribir dividida en tres hojas, de las cuales las laterales se doblan sobre la del centro. Otro significado de tríptico en el diccionario es libro o tratado que consta de tres partes. Tríptico es también pintura, grabado o relieve distribuido en tres hojas, unidas de modo que puedan doblarse las de los lados sobre la del centro.
İspanyolca sözlükte «tríptico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÍPTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co

TRÍPTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
triptófano
triptongar

TRÍPTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tríptico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRÍPTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tríptico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tríptico sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tríptico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÍPTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tríptico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tríptico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tríptico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

三联
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tríptico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

triptych
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

त्रिफलक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اللوح الثلاثي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

триптих
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tríptico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

triptyque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

triptych
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Triptychon
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トリプティック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

삼부작
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

triptych
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bức họa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

triptych
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

üç parçalı tablo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trittico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tryptyk
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

триптих
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

triptic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τρίπτυχο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

triptiek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

triptych
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alterskap
5 milyon kişi konuşur

tríptico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÍPTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «tríptico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tríptico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tríptico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÍPTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tríptico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tríptico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tríptico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÍPTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tríptico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tríptico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tríptico para Juan Rulfo consta de tantas secciones como indica el subtítulo: poesía, fotografía y crítica.
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
2
Tríptico literario
En "Tríptico Literario", Juan B. Bergua nos muestra la diversidad de sus recursos literarios, presentándonos un cuento, una novela y además, explora sus habilidades como dramaturgo, ofreciendo su única obra teatral.
Juan Bautista Bergua, 1976
3
Tríptico: Movimiento perpetuo, La palabra mágica, La letra E
En este Tr ptico, se presentan algunas de las tiradas cl sicas del gran juego de Monterroso (1921-2003), caracterizado por el an lisis ir nico de la condici n humana; un ajedrez en donde cada movimiento tiene una dimensi n propia en el ...
Augusto Monterroso, 1995
4
Tríptico mortal en una noche de verano
E. ra la noche de las almas robadas, de los crepúsculos enrojecidos y difusos, de los llantos obligados. Eran las horas sin número de los días sin mes. La cabeza entre las manos sobre un cuerpo sin vida, hace tiempo que los sollozos ya no ...
Herminia Paz, 2007
5
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
LA IRONÍA EN “TRÍPTICO DEL GATO”. HACIA UNA EXEGESIS DEL PRIMER CUENTO PUBLICADO POR JOSÉ EMILIO PACHECO PAOLA VELASCO El Génesis lo calla, pero el gato debe de haber sido el primer animal sobre la tierra.
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
6
La horda del yo: tríptico
The latest book of verse by noted Costa Rican poet (1961), the author of over a dozen published volumes of poetry and narrative.
Jorge Arturo, 2005
7
Breve historia de la pintura española
De Quintín Metsys posee el Prado su magnífica tabla con Cristo presentado al pueblo; de su círculo proceden el tríptico del Salvador, de Valladolid, que con otro de pequeño tamaño en El Escorial (Habitaciones del palacio de Felipe II) acaso ...
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
8
Pensamientos de luz
Final. Y, finalmente, puede ocurrir que Tú apartes nuestro mundo. Reflexiones, 1964 El fin del cultivo ya está contenido en su inicio. La muerte, 1975 El principio y el final, invisibles, emanan hacia nosotros desde estas paredes. Tríptico, 2003  ...
Bodgan Piotrowski, 2003
9
Tríptico de Aldea
Héctor Cortés Mandujano. Un día Marcela supo que su madre padecía de una irreversible enfermedad. Con los hijos ya creciditos, Marcela consideró que ellos podían apoyarse mutuamente en tanto ella regresaba a la casa materna para ...
Héctor Cortés Mandujano, 2004
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
HUGO. VAN. DER. GOES. Tríptico. Portinari. Fue pintado en Brujas 1Flandes) para Tommaso Portinari, agente mediceo y consejero de los Duques de Borgoña , quien se casó con Maria Madda- lena Baroncelli con la que tuvo diez hijos.
Gloria Fossi, 2003

«TRÍPTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tríptico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los hospitales de Elche editan un tríptico con recomendaciones ...
Ambos hospitales han impreso un total de diez mil trípticos que se remitirán a los distintos puntos de venta de fuegos artificiales de la localidad ilicitana. «Alicante Actualidad, Ağu 16»
2
Más de 90 mil personas visitaron el Tríptico de la Imaginación
La vacaciones de invierno en los espacios del Tríptico de la Imaginación de la provincia, en la ciudad de Santa Fe, se han vuelto un clásico que crece año tras ... «ElLitoral.com, Ağu 16»
3
Un restaurador destaca el gran estado del “Tríptico de Nava y Grimón”
El restaurador de soportes de pintura del Museo del Prado, José de la Fuente Martínez, ha afirmado que el 'Tríptico de Nava y Grimón' que se exhibe en el ... «El Ideal Gallego, Haz 16»
4
El tríptico de la fe
Así un tríptico sobre fe y escepticismo se convierte en un intrincado cruce de relatos y tiempos. Aunque no todas las situaciones tienen la misma elegancia, ... «EL PAÍS, Haz 16»
5
El diablo en todas sus formas retratado por la fantasía de El Bosco
El «Tríptico de las Tentaciones de San Antonio» se podrá ver en la muestra que recoge el Museo del Prado titulada «El Bosco. La exposición del V Centenario». «ABC.es, May 16»
6
Max: "'El jardín de las delicias', de El Bosco, es un precedente del ...
Algunas son trípticos enormes que están en Lisboa, pero uno de los cuadros del Prado es un tríptico pequeñito muy especial porque es el único en el que los ... «RTVE, May 16»
7
Tríptico Restaurante
Deleita tus sentidos con una selección de platos que Tríptico Restaurante ha preparado especialmente para ti; una propuesta gastronómica original, de calidad, ... «Faro de Vigo, Kas 15»
8
El tríptico de 'El Juicio Final de Brujas' es de El Bosco
El tríptico titulado El juicio final, también llamado El juicio de Brujas (1505-1515), que llevaba un siglo atribuido al entorno de El Bosco, acaba de recuperar la ... «EL PAÍS, Kas 15»
9
El Prado exhibirá al "mejor Bosco"
... reúne a historiadores, artistas e intelectuales que "continúan la conversación iniciada en la corte de los Nassau hace 500 años" sobre el famoso tríptico. «La Razon, Eyl 15»
10
Visión de los vencidos
Gracias al Premio Rómulo Gallegos de este año, otorgado a Tríptico de la infamia, su nombre ha pasado a primer plano. Y hay que celebrar que tan distinguido ... «EL PAÍS, Eyl 15»

TRÍPTICO İÇİN RESİMLER

tríptico

REFERANS
« EDUCALINGO. Tríptico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/triptico>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z