İndir uygulaması
educalingo
trocaico

İspanyolca sözlükte "trocaico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TROCAICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trocaico procede del latín trochaĭcus, la cual a su vez procede del griego τροχαϊκός.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TROCAICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · cai · co


TROCAICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROCAICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte trocaico sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte trocaico tanımı troqueo'ya aittir veya ilgilidir. Sözlükte trocaico'nun başka bir anlamı da trochaic ayetidir.


TROCAICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcaico · algebraico · apotropaico · arcaico · caico · fotovoltaico · galaico · hebraico · huaico · incaico · judaico · laico · mosaico · paico · pirenaico · pirinaico · preincaico · prosaico · ptolemaico · voltaico

TROCAICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

troca · trocable · trocada · trocadamente · trocadilla · trocado · trocador · trocadora · trocaica · trocamiento · trocánter · trocar · trocatinta · trocatinte · troceado · trocear · troceo · trocha · trochemoche · trocir

TROCAICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altaico · caldaico · chico · cirenaico · clásico · deltaico · económico · electrónico · espondaico · farisaico · mesaraico · musaico · panatenaico · romaico · tebaico · tolemaico · transpirenaico · traspirenaico · uralaltaico · uraloaltaico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trocaico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trocaico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TROCAICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trocaico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trocaico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trocaico» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

trocaico
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

trocaico
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Exchange
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

trocaico
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

trocaico
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

trocaico
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trocaico
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

trocaico
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trocaico
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

trocaico
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

trocaico
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

trocaico
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

trocaico
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trocaico
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trocaico
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

trocaico
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

trocaico
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

trocaico
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trocaico
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trocaico
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

trocaico
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

trocaico
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

trocaico
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trocaico
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trocaico
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trocaico
5 milyon kişi konuşur

trocaico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROCAICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trocaico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trocaico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trocaico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROCAICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trocaico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trocaico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
LOS VERSOS TROCAICOS El dímetro trocaico cataléctico (euripideo) - - - w - w o Africa, neque Attali (Hor. carm.2,18,5). 138. El verso está formado por dos metra trocaicos (- w - x), el segundo de los cuales es cataléctico (- w ó). En Horacio ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Métrica española comparada
Si atendemos a la división del verso en pies métricos (cfr. 2.2.2.), podemos distinguir en el pentasílabo un tipo dactílico, con acentos en la sílaba primera y en la cuarta (llamado también pentasílabo adónico), y un tipo trocaico, con acentos en ...
Esteban Torre, 2000
3
Prosodia y métrica del latín clásico
El ritmo trocaico Está formado por troqueos, cuyo ritmo es descendente. El más usual es el tetrámetro trocaico cataléctico (también llamado septenario hipercataléctico). En todos sus pies puede ser sustituido por tribraquios. Plauto y Terencio ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
4
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
5 10 por-la-sén-da-que-per-fú-man-los-flo-rí-dos-li-mo-né-ros (3, 7, 11, 15: trocaico) Nó-tea-cuér-das-de-re-pén-te-tem-blo-ró-sa (1, 3, 7, 11: trocaico) a-bra- zán-do-tea-mi-cué-llo (3, 7: trocaico) mí-ra-mí-ra-mur-mu-rás-te (1, 3, 7: trocaico)  ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
5
Comedias:Hecira - Adelfos
520 trocaico dimetro cataléctico. ÍNDICE DE NOMBRES. 1-197 yámbicos senarios. 198-200 yámbicos octonarios. 201 yárnbico senario. 202-204 yámbicos octonarios. 205-206 yámbicos senarios 207-215 yámbicos octonarios. 216 yámbico ...
Térence
6
Comedias
605 trocaico dímetro cataléctico. 606 trocaico septenario. 607-608 trocaicos octonarios. 609-610 trocaicos septenarios. 611-615 yámbicos octonarios. 616 trocaico octonario. 617-618 trocaicos septenarios. 619-620 yámbicos octonarios.
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
7
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
Alfonso X (Rey de Castilla) Higinio Anglés. ritmo anapesto. La 239 canta ciertamente mejcr ccn el ritmo anapesto-dactí- lico-trocaico, que en binario ternario como la habíamos editado en 1943. Véase asimismo la 283 en su nueva versión.
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
8
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
Por un lado puede substituirse un pie yambo por un espondeo yámbico; un troqueo por un espondeo trocaico; pero, por ... en un tríbraco trocaico; y del mismo modo, un yambo en un dáctilo yámbico, y un troqueo en un anapesto trocaico, que ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
9
Sistema musical de la lengua castellana
TERSO TROCAICO ITYPEALICO. Consta de tres coreos : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO EURIFIDIO. Consta de tres coreos y una sílaba al fin : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO AXCMANICO.
Sinibaldo de Mas, 1832
10
Sistema musical de la lengua castellana
VERSO TROCAICO ITYPHAXICO. Consta de tres coreos : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO EURIPIDIO. Consta de tres coreos y una sílaba al fin : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO AlCMABUCO.
Sinibaldo ¬de Mas y Sans, 1832

«TROCAICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trocaico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Escribir sobre la violencia
Las palabras de Monge nos recuerdan, como un taladro trocaico, que ellos son: los sinnombre, los sinalma, los sinpatria, los sinDios. Pero Monge eligió darles ... «Animal Politico, Ara 15»
2
29 gennaio 1845: pubblicato “Il Corvo” di Edgar Allan Poe
Il metro base della poesia è l'ottametro trocaico, che è formato da versi di otto trochei (coppie di sillabe di cui la prima lunga e la seconda breve). Tutte le diciotto ... «ParmaDaily.it, Oca 15»
3
In libreria: Canti di Pentecoste, di Eino Leino. Traduzione a cura di ...
Il testo originale ripropone la metrica in uso nella lirica balto-finnica, l'ottonario trocaico con allitterazione e frequente cesura. L'autore ha tuttavia apportato ... «MeLoLeggo, Mar 13»
4
il teatro romano arcaico-latino-
... minoranza: maggiore spazio hanno altre soluzioni, caratterizzate da temperature stilistiche e sentimentali, come i “recitativi” in settenario trocaico ed i cantica. «www.controcampus.it, Mar 12»
5
L'importanza di un buon prof
Con lui studiavi volentieri perché sapeva farti divertire; potevi dottamente chiacchierare sulla questione omerica e il trimetro trocaico catalettico e cinque minuti ... «La Stampa, Oca 12»
6
Camarada Miguel Hernández
Y Miguel Hernández canta con el mismo octosílabo casi siempre trocaico: “Vientos del pueblo me llevan,/ vientos del pueblo me arrastran,/ me esparcen el ... «El Imparcial, Haz 10»
7
Ataques por fuera y temores por dentro
Pero, pese al acontecimiento conmemorativo de su óbito, la evocación no viene cumplida al ritmo trocaico del «Dies ire, dies illa», poema de reconocida ... «La Nueva España, Mar 10»

TROCAICO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Trocaico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trocaico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR