İspanyolca sözlükte "ultramar" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE ULTRAMAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ul · tra · mar

ULTRAMAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

denizaşırı

Ultramar

Eskiden, deniz aşırı, bir ülkeye veya denize kıyısı olan bir yere denir ve konuşulduğu noktaya atıf yapar.

Denominase, desde antiguo, ultramar a un país o a un lugar que está del otro lado del mar, teniendo como referencia el punto desde el que se habla.

İspanyolca sözlükte ultramar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde denizaşırı ilk tanımı, konuşulduğu noktadan sayılan, denizin diğer tarafından gelen ülke ya da mevkidir. Sözlükte başka bir denizaşırı anlam denizaşırı mavidir. Ultramar ayrıca denizaşırı bakanlıktır.

La primera definición de ultramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es país o sitio que está de la otra parte del mar, considerado desde el punto en que se habla. Otro significado de ultramar en el diccionario es azul de ultramar. Ultramar es también ministerio de Ultramar.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ULTRAMAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ultramar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ultramar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

ultramarino

ULTRAMAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ultramar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ultramar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ultramar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 海外
• İspanyolca: ultramar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Overseas
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: विदेशी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ما وراء البحار
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: за рубежом
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: no exterior
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিদেশী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: à l´étranger
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: luar negara
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: in Übersee
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 海外の
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 해외로
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: jaban rangkah
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: ở nước ngoài
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வெளிநாட்டு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: परदेशातील
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: denizaşırı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: all´estero
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: za granicą
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: за кордоном
• İspanyolca - Romence Çevirmen: de peste mări
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: στο εξωτερικό
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: oorsese
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: utomlands
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: utenlands

«ULTRAMAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ultramar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ultramar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bahía de Ultramar: España y Cuba en el siglo XIX : el ...

Así pues, Bahía de Ultramar trata de ser una aportación abierta que ofrezca nuevas perspectivas a las bases de nuestra historia más cercana.

José Gregorio Cayuela Fernández, 1993

Ultramar: odas

Las odas de Ultramar posan la mirada po tica en tres objetos de la creaci n: piedras, olas y cigarras. la autora hace gala de su oficio Para brindarnos un poemario en el cual la conciencia, el tiempo, el sue o y la muerte, configuran la voz ...

Elsa Cross, 2002

Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura: ...

No existe en la historia universal ningún pueblo que haya tenido una expansión territorial y marítima tan amplia y temprana como el ibérico.

Juan Francisco Maura, 2005

Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura: ...

No existeix en la història universal cap poble que haja tingut una expansió territorial i marítima tan àmplia i primerenca com l'ibèric.

Juan Francisco Maura King, 2011

Los rojos de ultramar

Fleeing after their defeat in the Spanish Civil War, Arcadi and his comrades make their way to Veracruz, Mexico, where he founds a community of exiles who believe their only chance to return to Spain is their plot to kill General Franco.

Jordi Soler, 2005

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...

FAB. FAB. FABA ó HABA: 1. en la prov. de la prov. de la Corana, ayunt. de Oleiros y felig. de Sta. Maria de Dejo (V.). FABA: manso ó cuadra en la prov. de Lérida, part. jud. de Urge!, ténn. jurisd. de Cavó: se hulla si r. en el valle de este ...

Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830

Tagua: Una Historia de Ultramar

Novela.

Ricardo de la Fuente, 2007

Memoria presentada á las Córtes Constituyentes por el ...

el examen y fallo de las de Ultramar ; y expedido por V. A. con fecha de hoy, á propuesta del Ministro de Hacienda , el decreto para el planteamiento provisional de dicha ley, procede como complemento natural de las disposiciones indicadas ...

Spain. Ministerio de Ultramar, Segismundo Moret, 1870

La emancipación de Latinoámerica o La pérdida de las ...

Seminar paper del ano 2005 en eltema Historia Europa - Otros paises - Edad Media, Edad Moderna, Nota: 2,0, Universidad de Malaga (Departamento de Historia Contemporanea), Materia: Historia Contemporanea de Espana, 21 Citas bibliograficas, ...

Sebastian Gauger, 2007

Memoria presentada á las Córtes constituyentes por el ...

Ministerio proponer y expedir los decretos, reglamentos é instrucciones relativos á las clases pasivas procedentes de las provincias ultramarinas, como individuo del Gobierno Provisional y Ministro de Ultramar, de acuerdo con el parecer del ...

Adelardo López de Ayala, Spain. Cortes, Spain. Ministerio de Ultramar, 1869

«ULTRAMAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ultramar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Willbert Álvarez lanza nuevo videoclip “Billetes a Ultramar”

Willbert Álvarez, compositor, guitarrista y cantante lanza al mercado el nuevo Videoclip del tema ¨Billetes a Ultramar”, luego de haber sido nominado al Latin ... «El Nacional.com, Eyl 16»

Federación de chinos retornados de ultramar celebra aniversario

BEIJING, 19 sep (Xinhua) -- La Federación Nacional de Chinos Retornados de Ultramar de China (AFROC, siglas en inglés) celebrará su 60º aniversario el 5 ... «Xinhua, Eyl 16»

Ultramar tendrá competencia en Puerto Juárez

La competencia para Ultramar iniciará a finales de septiembre ya que una nueva concesionaria, Barcos Caribe, comenzará operaciones como ya sucedió en ... «Sipse.com, Ağu 16»

Una ikurriña de ultramar para Al Capone

Y de vino europeo también, pues los trayectos de ultramar relacionaban las orillas del Atlántico con una fluidez equivalente a la que ahora proporciona la ... «EL PAÍS, Ağu 16»

XII PREMIO LETRAS ULTRAMAR 2016 (EE.UU.)

XII PREMIO LETRAS ULTRAMAR 2016 (EE.UU ... únicamente el Coordinador del Premio Letras de Ultramar abrirá el correo electrónico, imprimirá los datos del ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Tem 16»

Hace 100 años: solidaridad con los combatientes de ultramar

“Acudid numerosos a nuestra invitación, para hacer acto de solemne solidaridad con nuestros hermanos de ultramar, quienes empuñan las armas por nosotros ... «La Voz del Interior, Tem 16»

La obra Marat/Sade cierra temporada en la Sala Ultramar

Conocida como Marat/Sade, la obra de Peter Weis que en realidad fue bautizada como Persecución y asesinato de JeanPaul Marat, se ambienta en la Francia ... «valenciaplaza.com, Tem 16»

Tomates secos de ultramar

Ese fruto ultramarino (nativo de otro mundo lejano, mucho más allá de la mar grande de las islas, del océano) es el sujeto de los mejores platos y bocados que ... «EL PAÍS, Tem 16»

Carlos Gómez pide un voto de castigo para actuales diputados de ...

NUEVA YORK.- El candidato a congresista de ultramar del PRSC y el BIS, Carlos Gómez, pidió un voto de castigo contra los actuales representantes de la ... «Almomento.net, May 16»

Colombianos podrán viajar sin visa a siete territorios franceses de ...

... la República de Francia reportó que el beneficio es para la exención de visa de corta estadía a los nacionales para ir a los territorios franceses de ultramar de ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»