İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reclamar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RECLAMAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra reclamar procede del latín reclamāre, de re y clamāre, gritar, llamar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECLAMAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLAMAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECLAMAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reclamar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte reclamar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde hak iddia etmenin ilk tanımı, tekrarlamak ya da bir çok örnekle ağlamak ya da çağırmaktır. Sözlükde hak talebinde bulunmanın bir başka anlamı, doğru ya da bir şeyle bir şey sormak ya da talep etmektir. Bir işin bedeli olduğunu iddia edin. Dikkatli ol. İddiaya göre, kuşları da iddia ile çağırmaktır. La primera definición de reclamar en el diccionario de la real academia de la lengua española es clamar o llamar con repetición o mucha instancia. Otro significado de reclamar en el diccionario es pedir o exigir con derecho o con instancia algo. Reclamar el precio de un trabajo. Reclamar atención. Reclamar es también llamar a las aves con el reclamo.

İspanyolca sözlükte «reclamar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA RECLAMAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reclamo
reclamas / reclamás
él reclama
nos. reclamamos
vos. reclamáis / reclaman
ellos reclaman
Pretérito imperfecto
yo reclamaba
reclamabas
él reclamaba
nos. reclamábamos
vos. reclamabais / reclamaban
ellos reclamaban
Pret. perfecto simple
yo reclamé
reclamaste
él reclamó
nos. reclamamos
vos. reclamasteis / reclamaron
ellos reclamaron
Futuro simple
yo reclamaré
reclamarás
él reclamará
nos. reclamaremos
vos. reclamaréis / reclamarán
ellos reclamarán
Condicional simple
yo reclamaría
reclamarías
él reclamaría
nos. reclamaríamos
vos. reclamaríais / reclamarían
ellos reclamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reclamado
has reclamado
él ha reclamado
nos. hemos reclamado
vos. habéis reclamado
ellos han reclamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reclamado
habías reclamado
él había reclamado
nos. habíamos reclamado
vos. habíais reclamado
ellos habían reclamado
Pretérito Anterior
yo hube reclamado
hubiste reclamado
él hubo reclamado
nos. hubimos reclamado
vos. hubisteis reclamado
ellos hubieron reclamado
Futuro perfecto
yo habré reclamado
habrás reclamado
él habrá reclamado
nos. habremos reclamado
vos. habréis reclamado
ellos habrán reclamado
Condicional Perfecto
yo habría reclamado
habrías reclamado
él habría reclamado
nos. habríamos reclamado
vos. habríais reclamado
ellos habrían reclamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reclame
reclames
él reclame
nos. reclamemos
vos. reclaméis / reclamen
ellos reclamen
Pretérito imperfecto
yo reclamara o reclamase
reclamaras o reclamases
él reclamara o reclamase
nos. reclamáramos o reclamásemos
vos. reclamarais o reclamaseis / reclamaran o reclamasen
ellos reclamaran o reclamasen
Futuro simple
yo reclamare
reclamares
él reclamare
nos. reclamáremos
vos. reclamareis / reclamaren
ellos reclamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reclamado
hubiste reclamado
él hubo reclamado
nos. hubimos reclamado
vos. hubisteis reclamado
ellos hubieron reclamado
Futuro Perfecto
yo habré reclamado
habrás reclamado
él habrá reclamado
nos. habremos reclamado
vos. habréis reclamado
ellos habrán reclamado
Condicional perfecto
yo habría reclamado
habrías reclamado
él habría reclamado
nos. habríamos reclamado
vos. habríais reclamado
ellos habrían reclamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reclama (tú) / reclamá (vos)
reclamad (vosotros) / reclamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reclamar
Participio
reclamado
Gerundio
reclamando

RECLAMAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aclamar
a·cla·mar
aflamar
a·fla·mar
alamar
a·la·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
deslamar
des·la·mar
enlamar
en·la·mar
entalamar
en·ta·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
soflamar
so·fla·mar
sollamar
so·lla·mar

RECLAMAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reciura
recizalla
reclamación
reclamante
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

RECLAMAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reclamar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECLAMAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reclamar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reclamar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECLAMAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «reclamar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde reclamar sözcüğünün zıt anlamlıları

«reclamar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECLAMAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reclamar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reclamar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reclamar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

要求
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reclamar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

claim
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दावा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مطالبة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

требование
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reivindicação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাবি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

revendication
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tuntutan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anspruch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

請求
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

주장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pratelan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đòi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூற்றை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दावा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iddia
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

affermazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

roszczenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вимога
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

revendicare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αξίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

krav
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

krav
5 milyon kişi konuşur

reclamar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECLAMAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «reclamar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reclamar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reclamar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECLAMAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reclamar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reclamar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reclamar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECLAMAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reclamar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reclamar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libérase del temor: Un Proceso para Reclamar Su Vida
En Libérese del temor, el doctor H. Norman Wright le ayudará a comprender sus temores y los efectos negativos que ellos tienen en su vida, también proporciona formas comprobadas de mantener sus pensamientos y sus sentimientos lejos del ...
Norman Wright, 2005
2
Cm̤o preparar la declaracin̤ de impuesto federal: usese al ...
Usted pudiera reclamar hasta 51,000 de crédito perpetuo por aprendizaje por matrícula y gastos relacionados calificados pagados por todos los estudiantes matriculados en una institución educacional elegible. Usted puede incluir los gastos ...
3
Earned Income Credit: For Use in Preparing ... Returns
Esto se considera un error matemático o humano. A usted no se le permitirá reclamar el crédito sin una Forma 8862 cumplimentada. Documentación adicional pudiera ser requerida. Es posible que usted tenga que proveerle documentación ...
4
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
Legitimación del progenitor con el que convive el hijo mayor de edad para reclamar la pensión alimenticia de este sin que sea obstáculo para ello que el hijo realice esporádicamente algún trabajo. 2. Si en el convenio regulador se pactó que ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
5
Guía y Formularios de Inmigración
Ser Nativo de un país elegible para participar en la lotería o reclamar ser nativo de un país elegible por medio de su esposo, esposa, padre o madre: El país nativo es el país de procedencia de donde la persona reclama ser originario.
Angel Robles Peña, 2004
6
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Requisito 9. Para Reclamar el Crédito por Ingreso del Trabajo, Sólo una Persona Puede Basarse en el Hijo Calificado de Usted En ocasiones, un hijo cumple los requisitos para ser el hijo calificado de más de una persona. Aunque el hijo ...
7
Negociación en acción
Juan Malaret. Para terminar este capítulo sobre el proceso estratégico de la negociación veamos los contenidos de la tercera área, que es la que configura la estrategia. ESTRATEGIAS BÁSICAS: RECLAMAR Y CREAR VALOR, Y LA ...
Juan Malaret, 2007
8
Contabilidad: principios y aplicaciones
Evite que le retengan por exceso o por defecto Al reclamar el número de deducciones de la retención, a que tiene usted derecho, puede ajustar el impone del impuesto retenido de sus salanos a su obligación tnbutarie. Ademas de las ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
9
Armonización Del Derecho Mercantil en África Impulsada Por ...
Las mismas consecuencias se producirán en caso de existir varias fianzas simples o solidarias por una deuda y sólo uno de los garantes efectúe el pago, pues podrá reclamar a los demás garantes, a cada uno según su compromiso.
José María Cueto Álvarez De Sotomayor, Sergio Esono Abeso Tomo, Juan C. Martínez García
10
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Derecho a reclamar de las resoluciones adoptadas en materia de auxilio de cesantía. — Las resoluciones que la Caja de Previsión de Empleados Particulares o alguno de los otros organismos encargados de administrar el fondo especial de ...

«RECLAMAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reclamar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Granada, Almería y Jaén se unen para reclamar unas ...
De igual modo, se ha planteado la necesidad de asistir juntos a Madrid para reclamar a Fomento una respuesta clara y contundente “con la mayor fuerza ... «GranadaDigital, Eyl 16»
2
El 4 de octubre acaba el plazo para reclamar por Valores Santander
El 4 de octubre concluye el plazo para reclamar por la emisión de Valores Santander, con la que el banco financió la compra de ABN Amro con la emisión de ... «Finanzas.com, Eyl 16»
3
Cómo reclamar la pérdida de la maleta o un retraso en un vuelo
La mayoría desconoce que se puede reclamar una indemnización por este tipo de problemas y cae en el error de llegar a su destino -con horas de retraso- y ... «Información, Ağu 16»
4
Contraloría detectó mafias dedicadas a reclamar reparaciones para ...
Las irregularidades fueron detectadas en diferentes departamentos y también en la capital del país. Por ahora se investiga quienes están detrás de éstas ... «http://www.radionacional.co/, Ağu 16»
5
El calvario de reclamar medicamentos en las EPS de Barranquilla
La palabra clave para reclamar medicinas como usuario de las EPS en Barranquilla es paciencia, pues hay que esperar turno por turno hasta que ser llamado ... «El Heraldo, Ağu 16»
6
Nace 'AirHelp', una app para reclamar indemnizaciones a las ...
Nace 'AirHelp', la app para reclamar indemnizaciones a las compañías aéreas. Esta invención permite evitar los trámites administrativos y las colas de espera, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Ağu 16»
7
No se debe romper ley para reclamar algo: Mexicanos Primero
Claudio X. González, presidente de Mexicanos Primero, aseguró que no se debe romper la ley para reclamar que la Coordinadora Nacional de Trabajadores ... «El Financiero, Ağu 16»
8
Reclamar la maleta cuanto antes, clave para recuperarla
Y para reclamar el equipaje perdido y dañado lo primero que hay que hacer es solicitar, en el mismo aeropuerto, el Parte de Irregulares del Equipaje (PIR) ... «levante.emv.com, Ağu 16»
9
"Pacto por Canarias" para reclamar un nuevo sistema de financiación
El Gobierno canario y los Cabildos insulares han acordado este sábado cerrar un "pacto por Canarias" para reclamar un nuevo sistema de financiación ... «eldia.es, Tem 16»
10
Cómo reclamar el dinero de las entradas del Marenostrum
Levante-emv.com Un día después de la cancelación del macrofestival Marenostrum de Alboraia y con miles de jóvenes afectados que ahora intentan recuperar ... «levante.emv.com, Tem 16»

RECLAMAR İÇİN RESİMLER

reclamar

REFERANS
« EDUCALINGO. Reclamar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reclamar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z