İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ultramontana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ULTRAMONTANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ultramontana procede de ultra- y latín montānus, del monte.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ULTRAMONTANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ul · tra · mon · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAMONTANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ULTRAMONTANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ultramontana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ultramontanism

Ultramontanismo

Ultramontano, Katolik köktendinciliği, yani İkinci Vatikan Konseyinden önce doktrinal çizgiye eklenmiş gelenekselist konumlara sahip olan insanlar ya da grupları ifade etmek için kullanılan bir terimdir. Ultramontano es un término utilizado para referirse al integrismo católico, es decir, aquellas personas o grupos católicos que sostienen posiciones tradicionalistas, apegadas a la línea doctrinal anterior al Concilio Vaticano II.

İspanyolca sözlükte ultramontana sözcüğünün tanımı

Ultramontana'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, dağların öbür ucunun ötesinde ya da üstünde olmasıdır. Sözlükde ultramontana'nın başka bir anlamı, bir kişi hakkında söylenir: İspanya'da, Kutsal Görünün gücüne göreceli olarak, Taç'ın Kraliyetleri olarak adlandırılana karşı olduğunu düşünmesi. Ultramontana aynı zamanda Papa'nın daha büyük gücü ve geniş fakültelerinin savunucusu ve savunucusu. La primera definición de ultramontana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está más allá o de la otra parte de los montes. Otro significado de ultramontana en el diccionario es dicho de una persona: Que opina en contra de lo que en España se llaman regalías de la Corona, relativamente a la potestad de la Santa Sede. Ultramontana es también partidario y defensor del más lato poder y amplias facultades del Papa.
İspanyolca sözlükte «ultramontana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ULTRAMONTANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antana
an·ta·na
calentana
ca·len·ta·na
cismontana
cis·mon·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
hontana
hon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puertaventana
puer·ta·ven·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sargantana
sar·gan·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
transmontana
trans·mon·ta·na
trasmontana
tras·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

ULTRAMONTANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ultraliviano
ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontanismo
ultramontano
ultramundana
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico

ULTRAMONTANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ultramontana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ultramontana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ULTRAMONTANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ultramontana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ultramontana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ultramontana» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ultramontana
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ultramontana
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ultramontane
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ultramontana
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ultramontana
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ultramontana
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ultramontana
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ultramontana
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ultramontana
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ultramontana
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ultramontana
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ultramontana
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ultramontana
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ultramontana
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ultramontana
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ultramontana
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ultramontana
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ultramontana
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ultramontana
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ultramontana
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ultramontana
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ultramontana
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ultramontana
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ultramontana
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ultramontana
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ultramontana
5 milyon kişi konuşur

ultramontana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ULTRAMONTANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «ultramontana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ultramontana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ultramontana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ULTRAMONTANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ultramontana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ultramontana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ultramontana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ULTRAMONTANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ultramontana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ultramontana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teologia Sistematica de Charles Hodge
En cuanto a los órganos de la Iglesia para su enseñanza infalible, hay dos teorías, la Episcopal y la Papal, o, como son designadas por parte de sus principales defensores, la galicana y la ultramontana. Según los primeros, son los obispos ...
Charles Hodge, 2010
2
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
Introducción El entierro laico del impenitente masón Jakobsen señala, desde luego, el inicio oficial de la violenta lucha entre la corriente católica ultramontana (conservadora) y la corriente liberal del catolicismo masón. No hay que olvidar ...
Dario Lisiero, 2007
3
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI
de el año 1443 en dos familias, cismontana y ultramontana — se tomaban los Alpes como línea divisoria — estuvieron gobernados por sus respectivos Vicarios Generales, aunque reconociendo la autoridad del Ministro General de toda la ...
Román Zulaica Gárate, 1939
4
Tolerancia y fundamentalismos en la historia
El domino de la Iglesia y de la jurisprudencia ultramontana eran abrumadores, pero con todo Sempere destaca al lector la constante resistencia de los españoles, sobre todo a través de las Cortes y mediante todos los medios a su alcance.
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2007
5
El negocio de las Universidades en Chile
“CONCEPCIÓN ULTRAMONTANA” Recuerda Pablo Ruiz—Tagle que la Universidad de Chile históricamente tenía sedes en todo el territorio y una influencia preponderante. “Era, como decía la premio nobel Gabriela Mistral, el doble de ...
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
6
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
Cavalli , cioe , 6. mila Fanti del Gran Duca , Ó' 90o. Cavalli , Ó' 2. mila Fanti del Corpo degli altri Collegati, che fiano de Nazione Ultramontana, Ó' mille Cavalli , Ó' non eflindo la Fanteria Ultramontana , ji dovera mandare fino al numero de' 3.
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1750
7
Iniciación a la práctica de la teología
Enlazando, por medio de estas dos afirmaciones, con las fuentes bíblicas y patrísticas, el concilio ha invalidado la eclesiología ultramontana de la «sociedad perfecta», habitual hasta entonces. Y, finalmente, para traducir en concreto ...
‎1985
8
La fronda aristocrática en Chile
La. fronda. ultramontana. En historia sólo aparentemente los grandes efectos provienen de pequeñas causas. La "cuestión del sacristán" no fue, por tanto, como se ha dicho, el origen de nuestros conflictos político- religiosos. Aquel incidente ...
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... que había espedido la célebre bula, llamada comunmente de la Union, y principia, lie vosin vineam meam, estableció, para conservar la paz entre las familias cismontana y ultramontana, que el ministro general del órden de San Francisco ...
Lorenzo Arrazola, 1858
10
Lá Voz de la religión
No, señor Monitor, no es ultramontana (suponemos que V. entiende la expresion y la toma en el mismo estricto sentido que la han tomado y toman los grandes sábios del dia), no es ultramontana, repetimos, la doctrina del Padre Ripalda, que ...

«ULTRAMONTANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ultramontana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por qué la Cataluña sensata envidia a Urkullu
Esta opción ultramontana ha logrado lo nunca visto: dinamitar el partido, quemar a sus líderes, judicializar planteamientos políticos, alimentar a los rivales ... «El Confidencial Digital, Eyl 16»
2
El sitio de Bilbao
Una tropa agraria, absolutista y ultramontana que al grito de "Dios y leyes viejas" (Jaun Goikua eta Lege Zarra, lema del PNV) pretende imponer en España una ... «El Confidencial, Eyl 16»
3
Adelante, hombre del seiscientos
... que se impuso en Trento tenía su tabla de salvación en un amplio imperio en el que no se ponía el sol, huída de una inquisición pérfida y ultramontana. «La Opinión de Murcia, Eyl 16»
4
La disyunción española
... republicanos como la noche de 40 años del franquismo con sus cargas de venganza, odio, represión e imposición fanática de religiosidad ultramontana. «teleSUR TV, Haz 16»
5
Rivera se lanza al 'barro venezolano' para traerle votos a Rajoy
Dos elementos que de una u otra forma se han puesto de manifiesto en la última semana, con el giro hacia la derecha, facción populista ultramontana, ... «EL BOLETIN.com, May 16»
6
La maternidad impuesta por la ominosa piedad ultramontana
La maternidad impuesta por la ominosa piedad ultramontana. Forzar el cuerpo de las niñas a parir el hijo de su violador y truncar su proyecto de vida por una ... «Animal Político Versión Móvil, May 16»
7
El himen y el clítoris
Resulta que el nuevo socio del fujimorismo, el pastor evangélico Alberto Santana, miembro de la ultramontana Coordinadora Cívica Evangélica, ha hecho una ... «LaRepública.pe, May 16»
8
Comentario a la película de los hermanos Coen en cartelera ¡Salve ...
... César! se ubica en los años 50 y los Coen realizan una puesta en escena amplia, ostentosa y multicolor para burlarse del macartismo, la plaga ultramontana ... «Andina, Mar 16»
9
El gabán de pieles de Iglesias
... el de verdad, cuando allá por 1886 la derecha ultramontana aprovechaba las páginas de El Imparcial,El Nervión y otros periódicos liberales y conservadores ... «El Español, Oca 16»
10
Estaba muerto y bien muerto
... general Cabrera, más conocido por el Tigre del Maestrazgo, impuso su ley implacable, que era la de la Cataluña ultramontana, cuando las guerras carlistas. «Libertad Digital, Oca 16»

ULTRAMONTANA İÇİN RESİMLER

ultramontana

REFERANS
« EDUCALINGO. Ultramontana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ultramontana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z